儒釋道與中國傳統文化：深入解讀三教歸一觀念

　　書名：儒釋道與中國傳統文化—什剎海書院2013年年刊

　　作者：湯一介

　　出版社：中國大百科全書出版社

　　作者簡介：

　　湯一介，北京大學教授，著名哲學家，北京大學儒藏編纂中心主任，中國文化書院創院院長，中華孔子學會會長，中國哲學史學會顧問，國際儒學聯合會顧問，國際價值與哲學研究會理事；曾任國際中國哲學會主席。1990年獲加拿大McMaster大學榮譽博士學位，2006年獲日本關西大學榮譽博士學位。主要著作有《郭象與魏晉玄學》、《儒道釋與內在超越問題》、《早期道教史》、《佛教與中國文化》、《儒學十論及外五篇》、《返本開新》、《新軸心時代的中國文化定位》、Confucianism，Taoism，Buddhismand Christianity （英文版）、《生死》（中文版、法文版、義大利文版）等。

　　內容簡介：

　　《儒釋道與中國傳統文化—什剎海書院2013年年刊》由湯一介主編，主要內容：2011年成立的什剎海書院以「秉承五千年中華人文傳統之大道，弘揚儒釋道三教圓融益世之精神，包容諸子與百家探索求新之學說，肩負新時代人類濟世和諧之使命，培育重道德自信自覺自強之英才」為宗旨，努力在傳承傳統文化、振奮民族精神、彙集學術英才等方面發揮作用。

　　《儒釋道與中國傳統文化(什剎海書院2013年年刊)》作為什剎海書院2013年年刊，共收論文24篇，分設「儒學與中國傳統文化」、「易學與中國傳統文化」、「佛教與中國傳統文化」、「道教與中國傳統文化」、「中醫與中國傳統文化」、「書院與中國傳統教育」六大專欄，試圖從各個不同側面全面展現中國傳統文化的豐富內涵，為中國傳統文化的全面復興發揮一定的積極作用。

目錄：

儒學與中國傳統文化1

儒家禮樂教化樓宇烈 / 3

對《論語》中「道」的理解錢遜 / 24

社會德教——儒家的過去和未來牟鍾鑒 / 33

利瑪竇——開啟儒耶對話的先驅王殿卿 / 46

論禮法合制雷原 / 57

禮治與法治：中西方制度的基礎研究方朝暉 / 86

佛學與中國傳統文化109

凈土法門的歷史傳承、思想基礎與修正枚舉根通長老 / 111

中國佛教倫理及其現實意義方立天 / 121

南詔、大理時期的滇密阿叱力教研究兼論中印文明在雲南的交鋒

張廣保 / 130

道信禪師《入道安心要方便法門》禪法解讀定明 / 162

道學與中國傳統文化177

莊子論人性的真與美陳鼓應 / 179

老子與養生黃信陽 / 198

老子的沉思金春峰 / 208

論性命功夫戈國龍 / 219

易學與中國傳統文化243

周易的家庭倫理思想余敦康 / 245

《周易》經、傳與緯書周桂鈿 / 258

管理與中國傳統文化269

中國傳統人生哲學之「三字精髓」

——對話知名國學研究專家解思忠/ 271

儒釋道解析中國文化于丹 / 277

書院與中國傳統教育289

基於中華民族文化的師德觀林崇德 / 291

儒家倫理與公民道德

——普及儒學二十年王殿卿 / 306

書院歷史與中國本土的大學傳統（4～9講）程方平 / 330

　　一、儒釋道「三教歸一」觀念的理論基礎

　　在中國，儒、道兩家在思想觀念上雖多有不同，但排他性較少，而包容性、調和性較大，吸收其他思想文化的能力較強。《中庸》說：「萬物並育而不相害，道並行而不相悖。」這句話體現著儒學的包容性。孔子「述而不作」，以《詩》、《書》、《禮》、《樂》教。這說明孔子恪守傳統之經典體系，自覺地傳承著夏、商、周三代經典之精神，開創中國上古「六經」的儒家化，並問禮於老子，且大讚管仲之治國方略，奠定了以「仁學」為核心的儒家修身、齊家、治國、平天下的人文精神的世界觀。自此以後，儒家無論在春秋戰國「百家爭鳴」之時代，還是在以後的各朝各代，大都是在與各派學說（學派）的爭論、衝突中不斷吸收著其他文化以自養。戰國晚期儒家的大師荀子在繼承孔子學說的基礎上吸收了道家、法家、名家的思想；《易傳》則有機地吸收了道家、陰陽家等的理論，為儒家開創了哲學本體論和宇宙論的先河。漢武帝時的大儒董仲舒更是把陰陽五行學說、道家黃老學說容納於其體系之中，而漢朝家法實為「王霸雜用」。

　　先秦道家的老莊以「容乃公」的理念，統合了春秋戰國的各流派，以自然而無為的思想開創了另一支對中國有巨大影響的思想體系。老子的「道論」成為中國智慧學之源泉。《莊子·天下篇》首次提出「內聖外王之道」的中國社會思想文化之理想，雖對先秦各家思想有褒有貶，評論長短，並以道家思想為最高，但未排斥其他學說，由此也充分體現了道家之包容性。雜家之《呂氏春秋》、《淮南子》實以道家思想為主，統合先秦各家，體現著有容乃大之精神，此或與秦漢之黃老道家頗有關係。魏晉玄學實以在道家思想基礎上融合儒道討論「本末有無」、「自然名教」問題，並吸收「形名」家言以成體系，而把中國哲學思想推向一新階段。

　　佛教自漢傳入中國，初依附於漢之道術，後依附於玄學，至南北朝佛儒、儒道之間的相互批評與問難頗為激烈，（見《弘明集》，但中國之士大夫多有信奉佛教或贊同佛教者，甚至有梁武帝欲捨身入佛門，但仍設五經博士，並說：「朕思闡治綱，每敦儒術。」（《梁書·武帝紀》。可見儒、佛並非不能相容。兩晉南北朝時期道教漸興，佛道之爭漸起。劉宋時有顧歡作《夷夏論》辨二教，執夷夏之界，崇道而抑佛，以印土俗惡、華風本善立論，但仍以孔老釋同為聖人，「（佛、道）二經所說，如合符契，道則佛也，佛則道也」。綜觀六朝兩三百年間，儒、釋、道三教相互辯難、攻擊、詆毀雖甚激烈，但多以三教「均善」，孔、老、釋均為聖人之三教調和論為開端矣。如僧紹《正二教論》謂：「經世之深，孔老之極」，「神功之正，佛教之弘。」劉勰《滅惑論》：「至道宗極，理歸乎一。妙法真境，本固無二。」張融《門論》：「道也與佛，逗極無二。寂然不動，致本則同。」這類調和之分工論實在牟子《理惑論》已有，如說：「堯舜周孔，修世事也；佛與老子，無為志也」，「金玉不相傷，精魄不相妨。」他甚至說儒佛之道同，謂：「道之為物，居家可以事親，宰國可以治民，獨立可以治身。履而行之，充乎天地，廢而不用，消而不離。子不解之，何異之有乎？」此說謂佛教在「治國」、「事親」和「治身」上與儒家並無不同。而慧遠在《沙門不敬王者論》中則論證佛教與儒學在「出世」和「入世」上雖有功能上的不同，但在為社會所需要上終歸是相同的，「道法之與名教，如來之與堯孔，發致雖殊，潛相影響，出處誠異，終期則同」。慧遠弟子宗炳《明佛論》中說：「孔、老、如來，雖三訓殊路，而習善共轍也。」這說明，佛教進入中國，為適應華夏文化之需要，不得不以此種調和論來尋得一立足點。同時，由於佛教在南北朝時因其宗教信仰之理論日漸深入社會各階層，特別對當時之士大夫影響頗大，儒家學者也頗多持三教調和之論者，如北齊大儒顏之推在《顏氏家訓·歸心》中說：「內典初門，設五種之禁，與外書仁義五常符同。仁者，不殺之禁也；義者，不盜之禁也；禮者，不邪之禁也；智者，不酒之禁也；信者，不妄之禁也。」此種比附實有利於佛教之傳播。至隋，三教調和論更進一步，而有「萬善同歸」之說，隋文帝崇佛甚深，開皇元年閏三月詔書中說：「法無內外，萬善同歸；教有淺深，殊途共致。」依此觀之，蓋三教可以「同歸」則均在「導民向善」，故唐高祖李淵謂：「三教雖異，善歸一揆。」這就說明，中國歷史上的帝王多注意到宗教有益於「治化」。

　　儒家主張「道並行而不相悖」，道家主張「有容乃大」，中國化的佛教同樣主張不同宗教思想之間有著包容性，如唐宗密《華嚴原人論序》中說：「孔、老、釋迦皆是至聖，隨時應物，設教殊途，內外相資，共利群庶，策勤萬行……懲惡勸善，同歸於治，則三教皆可遵行。」為何中國佛教主張三教同歸？這和當時中國佛教宗派流行的「判教」有關。蓋隋唐以來，中國佛教如天台、華嚴、禪宗等均有判教之說，即把佛教中各派或各種學說按高下排列，以分高低，這本是佛教宗派內部之問題，但宗密則擴而大之，將儒、道兩家也排入其「判教」系列，以示其教義的博大包容。此或為使在中國儒、道、釋各派之間雖可爭高下，可討論功能之異同，甚至詆毀中傷，但終能以「文」相交，而可不訴諸暴力，不至發動宗教戰爭。

　　總之，中國的儒、道、釋三家在中國文化的大傳統中，在思想理論上都具有不同程度的包容性、調和性，這是中國歷史上幾乎沒有發生過「宗教戰爭」在思想觀念上的基礎。

　　二、儒釋道「三教歸一」朝廷的政策基礎

　　秦漢以降，中國社會已成帝王專制的大一統社會，如何對待各種思想和宗教派別則是關乎社會穩定之大事。秦之速亡，賈誼總結，蓋因法家之高壓暴力，而不知「仁義不施，攻守之勢異也」（（漢）賈誼：《新書》卷一）漢初文帝以黃老之「清靜無為」治，實此時之黃老道家已吸收儒家某些思想。漢武帝雖主張「罷黜百家,獨尊儒術」，但此時儒家已多吸收黃老、陰陽、法家諸家思想，且宣帝則以「王霸雜用」為治，又據楊樹達統計，兩漢治《老子》者有六十餘家，可見兩漢統治者在政策上對各種學說派別還是寬鬆的。

　　西漢末，佛教已開始傳入中國，如何對待外來思想文化，這對漢朝當政者卻是一新問題。其時，朝廷對佛教之進入只視諸眾多道術之一種，而佛教又極力用中國思想文化解釋佛理。佛教初傳，朝廷、官府並無限制，有「楚王英為浮屠齋戒祭祀」、「桓帝於宮中佛道二氏並祭」等事可證。佛教入華夏，先依附於道術，後依附於玄學，得以流行。晉時以老莊思想為骨架的玄學本體論大為流行，玄學討論的中心為「本末有無」問題，而佛教般若學所論「空有」與玄學有相近處，因此當時僧人多用玄理來解釋佛法，以「格義」、「連類」的方法相比附。因此，當時之帝王、名士常以逍遙放達、超世離塵相標榜。西晉有支孝龍與名士阮瞻、庾敳等結為知交，世呼為「八達」；東晉孫綽作《道賢論》，以七名僧與竹林七賢相比擬。許多名僧都精通老莊之學。蓋正如道安於《鼻奈耶序》中所說：「於十二部，毗曰羅部最多，以斯邦人庄老教行，與方等經兼忘相似，故因風易行耳。」（（明）梅鼎祚：《釋文紀》卷四十四。）兩晉諸帝亦有崇奉釋教者，如東晉明帝、哀帝、簡文、孝武、恭帝等。劉宋時，諸帝及名士亦多崇佛法。但與此同時，由於佛典譯出漸多，已可見佛法與儒、道兩家思想頗多不同處，因而發生儒佛、道佛之間的爭論，有關爭論的文獻具載《弘明集》中，不贅述。終兩晉南北朝期間，儒佛、道教之間雖有相互攻擊、詆毀、批評、辯難，但並無因思想文化之原因而暴力相向。據史書記載，在佛教傳入中國後，千餘年間只發生滅佛的「三武一宗之禍」。然而，這幾次「滅佛」主要是由於政治、經濟的原因。以北魏太武帝為例，當時「滅佛」雖或與寵信儒學大家崔浩、道教天師寇謙之有關，但主要因佛教發展太快，致出家過多，兵卒來源奇缺；寺廟佔地過多，稅收大為減少；國庫空虛，危及朝廷，故有滅佛事。但用政治力量打擊、消滅宗教往往是不成功的。當文成帝即位後，不得不改太武帝政策，而佛教又複發展起來，可見帝王朝廷政策對宗教之興衰的影響至關重大。

　　據《隋書·經籍志》，隋朝「民間佛經多於六經數十百倍」。這是由於隋文帝楊堅、隋煬帝楊廣二帝獎挹佛法之故。開皇年間，即普詔天下，任聽出家，並在五十餘州立舍利塔，度僧尼二十三萬餘人，並舉辦三教論衡大會。自此，三教論衡之事一直盛行於隋唐。但是，隋文帝也知道要鞏固皇權統治，仍須同樣重視儒家思想，故於開皇元年下詔謂：「法無內外，萬善同歸；教有淺深，殊途共致。」

　　據道宣《集古今佛道論衡》記載，隋唐兩代「論衡」多在佛道二教中進行，但實為三教論衡，辯論結果，道先或佛先皆由崇道或崇佛之君主以定先後，然而君主無論崇道或崇佛，其所行之制度是離不開政治化的儒學思想所指導，故「佛道論衡」實即「三教論衡」。這樣宗教既得到政府的一定程度的禮遇和承認，又加強了對政權的依賴性，並使政權的權威性得以樹立。這種以朝廷主持並調節的「三教論衡」的統治權，無疑有助於消除宗教之間的暴力衝突。有唐一代，「三教論衡」或佛先或道先，但都在政治制度下進行。太宗雖給以玄奘特殊之禮遇，但玄奘要求有僧眾不依俗法者，請給以教內處罰權，對此太宗斷然拒絕。這是由於太宗深知要維持政權的長治久安仍必以儒家之禮教為基礎。貞觀二年，太宗嘗對群臣說：「朕今所好者，惟在堯、舜之道，周、孔之教。以為如鳥有翼，如魚依水，失之必死，不可暫無耳。」（（唐）吳兢：《貞觀政要》卷六）故貞觀五年，詔僧道致拜父母，則仍以禮教為先。正如《舊唐書·儒學傳》所說：「（儒學）可以正君臣，明貴賤，美教化，移風俗，莫若於此焉。故前古哲王，咸用儒術之士。」在唐朝尚有「度牒」之制度，出家為僧、為道，當申之於有司。從這些方面看，朝廷對佛、道的制度政策，為消除「宗教戰爭」奠定了基礎。自唐以後，宋、元、明、清各代大體也是如此。

　　三、儒釋道「三教歸一」民間的信仰基礎

　　對中國古代宗教信仰，西方眾多思想家稱之為「自然神靈崇拜的宗教」，如萊布尼茲等，但我認為中國古代不僅存在著「自然神論」的宗教神靈崇拜，而且同時也存在著人格神或祖先神靈的崇拜。夏、商、周三代一直有祭天、祭地、祭社稷、祭祖先的儀式，所以有「天壇」、「地壇」、「社稷壇」；還有祭祀華夏民族共同的祖先軒轅黃帝的黃帝廟以及祭祀各姓氏祖宗的祠堂等等。據殷墟甲骨，尚有對風雨等神靈的祭祀。這說明兩個問題：一是中國上古不是一神教；二是中國的多種神靈信仰可以同時存在，沒有很強烈的排他性。

　　中華民族是一多民族共處的大家庭，正如費孝通先生所說,中國是一「多元一體」的國家。由於各民族所處的地理環境、歷史文化傳統不同，因此風俗、習慣和信仰不可能全同。但從中國歷史文化上看，自上古起，當時的帝王所追求的是「協和萬邦」。至春秋戰國時，有諸子百家出，儒家主張「天下大同」，墨家主張「兼愛尚同」，道家主張「自然無為」，名家主張「合同異」或「離堅白」，只有法家重用「法、術、勢」來「統一思想」。這時的各家雖然主張不同，但對連年戰亂的局面則多有不滿，希望有一安定的「大一統」社會出現。秦漢從政治上說實現了大一統，但從朝廷到民間對「自然神靈」的崇拜和對「祖先人格神靈」的祭祀仍然廣為流行。《漢書·郊祀志》中說：「《洪範》八政，三曰祀。祀者，昭孝事祖，通神明也。旁及四夷，莫不修之；下至禽獸，豺獺有祭。」意謂，自皇帝至庶民（包括四夷）都要對祖先祭祀；而且於春、秋兩季用殺死豺獺來作為祀物。該志還記載著秦始皇「祠名山川及八神」，由是「諸此祠皆太祝常主，以歲時奉祠之至。……郡縣遠方祠者，民各自奉祠……」可見，當時民間祀奉之「自然神靈」及「祖先人格神靈」名目繁多。漢武帝「尤敬鬼神之祀」。當時，並有「祀灶」、「祀東方太一」、「祀北斗」等等的神靈崇拜。《後漢書·方術列傳》：「漢自武帝頗好方術，天下懷協道藝之士，莫不負策抵掌，順風而屆焉。後王莽矯用符命，及光武尤信讖言，士之赴趣時宜者，皆騁馳穿鑿，爭談之也。」由於帝王、朝廷所好，民間方術競相爭起。「幽贊於神明」、「探抽冥賾」，「其流又有風角、遁甲、七政、元氣、六日、七分、逢占、日者、挺專、須臾、孤虛之術，及望雲省氣、推處祥妖」等等民間方術。所有這些方術都或直接或間接帶有神靈崇拜的因素。它們的影響往往受地域限制，規模不大，信奉的人數也很有限。

　　自西漢末，佛教傳入中國，其後有道教之創立，使我國民間宗教神靈信仰發生了巨大變化。民間方術雖仍多有流傳，但由於佛、道二教漸成有組織、有經典、有統一的儀規、有最高信奉之教主，特別是各有一套善惡、生死、禍福等等理論、習俗，因而對民間信仰的影響越來越大，而與儒家思想合而成為中華影響日常生活信仰之主流。由於自古以來，華夏民間處於一多神靈並存而相容的狀況，「不同而和」或已成為思維定式。故魏晉以降，佛、道由於成為正規的宗教團體，廣大民眾競相歸依之。

　　根據唐宋以來歷史記載的資料，我們可以看到在我國的民間家庭一般說來都對儒家的「禮教」仍嚴守，如祀祖、忠恕、孝道等等；對佛教的因果、輪迴、慈悲等等觀念深有信仰；對道教的養生、齋醮、調息等道術普遍遵行。甚至，有些士大夫雖為人處事依「禮教」，而個人信仰卻是佛教，如唐朝的王維、白居易、柳宗元，宋朝的三蘇。宋朝理學興起，以「出入佛老，反諸六經」為指針，一些大儒理論上排斥佛道，但個人仍與道、佛交往，並尊重或愛好佛道的修心、養生。如周敦頤曾受壽涯禪師「有物先天地」之偈，嘗稱其妙心得之於黃龍慧南禪師。理學大師朱熹與和尚、道士多有交往，據陳榮捷《朱子新探索》中說，朱熹年青時受學於大慧宗杲，赴考時其筐中唯《大慧宗杲禪師語錄》，嘗與大慧討論「理義之義，便是仁義之義」，頗有同見。朱熹一生又嚮往道教內丹術，曾化名「空同道士鄒」撰道教丹書《周易參同契考異》。朱熹一生與和尚、道士的交往、唱和是宋明理學大家最多者之一。王陽明與道教也頗有關係，在《傳習錄》中有講道教「精、氣、神」之養生術。陽明之深受禪宗影響，為學者所共知，其攻擊禪宗最烈，蓋因他一生堅持孔孟儒家立場。但觀《傳習錄》全書，又多用禪語、禪門故事，又用禪家方術。這種現象，也許我們可以說，由於朱熹、王陽明都站在正統儒家立場，但因儒學有較強之吸收和包容性，而可較好利用佛道之某些資源，這對三教共存甚為有利。

　　宋元以後，在中國社會多元祭祀、崇拜民間神靈日盛，對灶王爺、財神爺、土地爺甚至關公武聖等的崇拜非常普遍，但儒釋道「三教共存分工」說比「三教歸一」說能更好地為民間社會所接受。「三教共存分工」說雖儒、釋、道三家說法不盡相同，但作為一種不同宗教文化的模式則對「三教歸一」頗為有利。南宋孝宗皇帝說：「以佛修心，以道治身，以儒治世。」這種說法在宋元以來或有典型意義。晚唐已有士大夫張彥遠撰《三祖大師碑陰記》中說：「夫稟儒道以理身理人，奉釋氏以修心修性，其揆一也。」北宋僧人智圓說：「儒者，飾身之教，故謂之外典也；釋者，修心之教，故謂之內典也。」「故吾修身以儒，治心以釋。」清沙門祖源超溟《萬法歸心錄》謂：「釋教見性，道教養性，儒門盡性。入門雖殊，歸源無二。」道教於宋元明清期間宣揚「三教分工共存」說有益於世道，較儒、釋更為突出。蓋因道教在社會上的勢力總體上不如儒、釋，故須更加要顯示其民間社會之功能。如北宋金丹派南宗道士張伯端從心性方面調和三教，他說：「釋氏以空寂為宗……老氏以煉養為真……仲尼極臻乎性命之奧也。……教雖分三，道乃歸一。」元代全真派道士陳致虛說：「三教之道，一者也。聖人無兩心，佛則雲明心見性，儒則雲正心誠意，道則曰澄其心而神自清，語殊而心同。是三教之道，惟一心而已。」（（元）陳致虛：《金丹大要》卷十四。）元代全真派道士牧常晁說：「或問：儒曰正心，佛曰明心，老曰虛心，此三者有同異否？答云：思無邪曰正，反照自己曰明，私慾不蔽曰虛，設曰三心，實一理也。」（（元）牧常晁：《玄宗直指萬法同歸》。）由於「三教歸一」觀念之盛行，在明代有林兆恩建立起以儒為主體的三教合一的「三一教」，並「立廟塑三教之像，釋迦居中，老子居左，以吾夫子為儒童菩薩塑西像，而處其末座。縉紳名家亦安然信之奉之」。時至今天，我們仍可看到有些廟宇大殿供奉三教之像，如武漢之「長春觀」等。甚至，在辦喪事時，依儒家之「禮儀」，而請僧道念經超度。可見民間各界視三教可以並存，這種狀況是行政命令難以完全禁止的。

　　蓋中國宇宙人生哲學，早在先秦孔孟即討論「心性」問題，秦漢則多討論「元氣」問題，而魏晉則轉而討論「本末有無」之本體問題，佛教入華於南北朝則由般若空宗而進入「涅槃佛性」問題之討論。隋唐以降，佛教天台之「一心三觀」、華嚴之「佛性」即人之「真心」，禪宗之「明心見性」，道教成玄英之「真常之心」乃「眾生之正性」，李翱之《復性論》謂「以理其心」則「復其性」。至宋明無論「性即理」（理學）還是「心即理」（心學）皆心性之學，而佛、道二教同樣大講「心性」，而「心性之學」為三教共同之理論基礎，故「三教歸一」之說實依於此「心性本體論」。《性命圭旨》中說：「儒曰存心養性，道曰修心煉性，釋曰明心見性，心性者本體也。」由此，可見「三教歸一」從三教發展之理路實為「水到渠成」也。「三教歸一」對中國社會之穩定、不同宗教分工共存、相互吸收、調和融通，致使儒、釋、道得以雖有「文斗」，而無「武鬥」，其意義和理論價值是值得我們重視，也應為今日世界因宗教信仰之不同而發生種種形式戰爭引為借鑒。清朝雍正九年上諭中說：「域中有三教，曰儒，曰釋，曰道，儒教本乎聖人，為生民立命，乃治世之大經大法，而釋氏之明心見性，道家之鍊氣凝神，亦於吾儒存心養氣之旨不悖，且其教皆主於勸人為善，戒人為惡，亦有補於治化。」（（清）劉錦藻：《清續文獻通考》卷八十九。）由此可見，中國歷史自漢以後，歷代帝王、朝廷均重視三教關係，這無疑對其以儒學治天下之根本方針至關重要。

　　作者：湯一介