關於莎士比亞，你不知道的10件事

與其他名人相比，人們對世界上最偉大的詩人和劇作家威廉·莎士比亞所知不多,這使他充滿了神秘的色彩。一些富有想像力的人們甚至推斷這人根本不是我們所認為的樣子(為何他不能是弗蘭西斯·培根，克里斯托弗·馬洛，或者就是牛津伯爵、女王伊麗莎白一世的私生子？醒醒吧，人云亦云的人。)

但我們確實知道有這麼一個人並且他的作品也足夠吸引人。盤點一下曾在坊間流傳的關於莎翁的這10件事吧：

1. 莎士比亞不光是劇院里的莎士比亞。

弟弟艾德蒙(Edmund)比哥哥小16歲，也是倫敦的一名演員，雖然沒啥大成就。27歲時去世，死後在薩瑟克區聖救世主教堂舉行葬禮，葬禮隆重所費不菲——表明他在當地有一個有錢的親戚。讓我們不僅猜想，在劇院之外……

2. 莎士比亞是個暴發戶。

在劇院的工作讓莎士比亞通過表演、戲劇寫作、和公司分紅等途徑獲利頗豐。到三十三歲時他已完全有能力買下埃文河畔斯特拉特福鎮第二大住宅New Place。之後不久，他又在倫敦和斯坦福購置了房產。如果莎翁願意的話，他完全可以給他的二女兒Judith三百英鎊的遺產，即使她不是他的主要受益人。要知道伊麗莎白時代的貨幣可是眾所周知的奇葩，三百英鎊差不多相當於現在的五萬英鎊。相比之下，他的同道托馬斯·德克爾卻終生為債務所困，在1632年他去世時，他的遺孀拒絕整理他的遺產，其實也就是說，他根本沒啥遺產。

3. 他與別人聯合寫作。

在那一時期里，劇作家合作是很普遍的。經常會有三到四個作者共寫一部作品。雖然莎翁看起來一直是一人攬活，但實際上他的作品中有許多片段是由他人完成的。他與湯瑪士·梅道登合作寫成《雅典的泰門》，和約翰·弗萊徹合作《亨利八世》。而《麥克白》中的一些著名片段，比如在後來才被加進文章的巫婆那段，很可能也是梅道登的作品。

4.你在說莎士比亞創造的英語。

除了他語語言優美言具有極高的造詣外，莎翁還直接創造了今天我們仍在大量使用的英文辭彙。他不僅被記錄為使用辭彙最多的作家，他還創遭了許多新詞，比如 eyeball, bloodstained, radiance, assassination 和 lackluster 等，還有更多此處不一一列舉。

5.莎翁的十四行詩並沒有自傳性質

好吧，這點我們不能確定。但可以確定的是十四行詩在當時十分流行。斯賓塞、西德尼等人創造了十四行詩。是個人只要有一定寫作技巧就能按格式寫出十四行詩，你不一定要對這種文體投入多少熱烈的情感。《十四行詩里的黑夫人》等作品可能在原創的基礎上進行了一定改動。更可能的是莎翁在創作十四行詩的時候，他骨子裡的劇作家情懷流露，創造了動人的人物和戲曲。

6.莎士比亞的女兒不識字。

莎翁夫婦的三個孩子中，兩個活了下來，也就是Susannah和Judith。大姐貌似可以勉強簽下自己的名字，但 Judith 真的只能拿筆做做標記塗塗畫畫了。但在那個時期，讀寫能力是項運用於特定貿易等專業領域的技術，大多數傳男不傳女。莎士比亞的年代並不重視女性的知識水平。

7.莎士比亞不在意他的作品。

至少，只要他還在繼續創作。只有《特洛伊羅斯與克瑞西達》(Troilus and Cresida)以及長詩《維納斯和阿多尼斯》(Venus and Adonis)的印刷工作由莎士比亞本人親自監督，因為這兩部敘事詩都是為了有權勢的主顧而寫的。直到他去世後的第七年，他的合伙人才戲劇性地把他的劇作《第一對開本》搬上舞台。在他一生中，莎士比亞似乎並不怎麼在意他的劇作是否留存。這可能部分反映了當時劇作在文學中不受重視的地位。當本·瓊生把自己的戲劇印刷成冊並鄭重其事地把它們視為自己的著作時，人們笑了：你居然把戲劇當回事！

8.莎士比亞沒有後人

是因為他惟一的兒子哈姆內特(Hamnet)在11歲的時候就夭亡了。他的女兒 Susanna 沒有後代而 Judith 的所有小孩都夭折了。他的三個兄弟也都沒有結婚。實際上這一支莎士比亞血系在詩人死後的二十五年內漸漸斷了。

9.兩百年來，劇院使莎翁的作品變成了大雜燴。

英聯邦政府之後重開的劇院開創了一個新傳統隨心所欲改編莎翁的戲劇。他們進行大刀闊斧的刪減把它們改編成音樂劇和舞劇。最臭名昭著的舉動是，他們甚至去除了悲劇的整個「悲慘的」元素直接安上了一個歡樂的結局。(1681年，Nahum Tate 用寇蒂莉亞和愛德伽的婚禮活脫脫使《李爾王》變成了讓人心滿意足的盛宴。)對「吟遊詩人」的禮遇不得不等到19世紀的來臨。

10.莎士比亞有些重量級的仇人。

不是每個人都認同莎翁作為一個作家的成就。伏爾泰認為《哈姆雷特》是「醉酒的野蠻人」的產物；喬治三世吐露：「莎士比亞真的厲害嗎？說誰都可以就是不能這樣說他！」喬治·蕭伯納談及《辛白林》的評論里，他的厭惡表露無遺：「把他從墳墓里挖出來向他扔石頭對我而言絕對是個安慰。」這還是段出現在當時報紙上的文字。想像下，假如莎翁處於當今的推特時代……

[zycc via huffingtonpost]

推薦閱讀：