火星一發亮，丞相就自殺

自從成帝的丞相翟方進自殺之後，丞相就成了背黑鍋的最佳人選了。

以前的丞相自殺的不少，但都有個理由，有個罪責，哪怕是委屈的、被冤的，好歹也是名義上有罪、有過錯才自殺的。而翟方進就是悲了個摧的貨。

翟方進當年做丞相司直的時候，一年之內，罷免掉兩司隸。按慣例，雖然司隸校尉位在司直之下，但亦是二千石官員，都是與司直並迎丞相、御史的，翟方進能有此威力，朝廷為之一震。丞相薛宣很器重他，經常對掾史說：「你要小心侍奉翟方進司直，不用多久，他一定會位居相位。」這番話，薛宣不是第一個說的，翟方進小時候家裡雖然貧賤，就有個叫蔡父的人說他以後一定封侯。

當時，成帝正在建昌陵。你知道，這樣的大工程，不論古今，都是有許多尋租的空隙，裡面的油水能引得那些貴戚近臣的口水流一地。翟方進去查案，查出貪腐的贓物數千萬。成帝認為這個人靠譜，就任命他為京兆尹。正當春風得意時，他的朋友青州刺史胡常給他寫信，勸他悠著點，小心得罪達官貴人。翟方進是聰明人，馬上收斂了，沒有再查下去。

成帝一朝的丞相官員，品性大抵都是如翟方進這種，「識時務者為俊傑」，不管是張禹還是谷永還是孔光。不好責怪人家貪生怕死，但代表良知和正義的士大夫階層猥瑣化，則是制度系統性的崩壞。

後來，翟方進終於當上了丞相。在丞相位上，翟方進謹慎小心，於公，事事不敢逾國家之制；於私，對後母十分孝順。另一方面，他非常聰明，兼通文法吏事，天子很器重他，稱為通明相。即便如此，他的持法深刻，嚴苛，動輒舉奏牧守九卿，也得罪不少人。

淳于長是成帝的表弟，剛剛開始發跡的時候，翟方進獨獨跟他關係很好，幾次稱薦他。殊不知，淳于長雖然腦子極為活絡，本質上卻是貪財好色膽大包天的無賴。後來淳于長几件大罪東窗事發，下獄而死，很多跟淳于長交好的人都受到牽連。翟方進心知不妙，裝病，要請辭。成帝還是比較器重他的，就勸他留下，好好養病，既往不咎。翟方進好感動啊，就開始一個接一個地收拾以前和淳于長交好的同黨了。像京兆尹孫寶、右扶風蕭育等等，刺吏二千石以上因這件事免二十餘人。效率那叫一個高呀！

就在翟方進報主恩報得不亦樂乎的時候，發生了一件小得不能再小的事：出現了熒惑守心的天象。

熒惑，是火星，心，是心宿二，天蠍座的一等亮。不祥的火星在心宿徘徊不去，兩星相互輝映，競放光芒，這就叫「熒惑守心」了。對常人來說，誰會注意到這兩顆星呢。但對翟方進來說不一樣。翟方進好左氏傳，也好天文星曆。和他關係很好的議曹李尋對翟方進說：你危險了，「上無惻怛濟世之功，下無推讓避賢之效」，沒有什麼功勞卻佔有丞相之位。看來這次你不僅僅是斥逐你而已了。你好好想想吧，你的府上三百多人，就看你了。

這不就是讓他自殺嗎？

等等。這話怎麼聽不懂呢，為什麼天上兩顆星星很亮，丞相就要自殺呢？因為心宿二象徵帝王，若火星在心宿二附近停留或逆行，則被視為侵犯帝王，恐怕會有亡故之災。我們先來看看歷史上的熒惑守心。《史紀·秦始皇本紀》中說，「三十六年，熒惑守心。有墜星下東郡，至地為石，黔首或刻其石曰『始皇帝死而地分』。」然後，然後秦始皇就死了。

這是一個實例，其實更早的時候，星占家們就有意把熒惑和君王的災難擺在一起了。《史記·宋微子世家》里寫過一個故事：（周朝宋景公）三十七年，熒惑守心。心，是宋的分野。景公很擔憂。司星子韋說：「你可以把災難移到相的身上。」景公不同意：「相，是我的股肱之臣。」又說：「可以移到老百姓身上。」景公不同意：「當君主的要善待百姓。」又說：「可以移給年歲。」景公不同意：「如果年歲收成不好，老百姓睏乏了，我給誰當君主啊！」子韋說：「你這三句有君德的話，上天會聽到的，熒惑應該會移走的。」於是他們開始等待，不久，災惑果然移了三度，危險也解除了。

我想，從星占家到帝王本人，對「災惑守心」這樣的鬼話都不信吧，但是他們又一定要裝成信的樣子，這樣才是政治正確。也許他們的依據不一定是《論語》里所說的「君子有三畏：畏天命，畏大人，畏聖人之言」，但人有畏懼心總是好事。

（NASA火星探測機器人發回的火星表面照片。在不是很久遠的過去，這顆星星一亮，地球上就得有人被政治自殺。圖片來自網路。）

我十分懷疑李尋是成帝派去的說客。不然，誰巴巴地貼上臉，好意思說出那麼缺德的話？

翟方進聽到李尋的話，十分憂鬱，不知該怎麼辦才好。這時，朝中的擅長星曆讖記的郎賁麗也對皇帝說，這個天象應該由大臣來承擔。於是，成帝召見了方進。從未央宮回來，剛到到了家，翟方進還未來得及自殺呢，皇帝的冊已經追過來了。上面把翟方進當了九年丞相犯的雞毛蒜皮的不是都挑出來說（都沒有提淳于長的事），要他看著辦。

翟方進只好自殺。成帝顯然很高興，他送了乘輿棺材，又贈以印綬，讓少府大張旗鼓辦喪事，還幾次親臨現場，規格非常好，明顯高於其他丞相，謚國恭侯。

可惜，這個災難翟方進沒有幫成帝擋掉。一個月後，四十四歲年富力強的成帝暴斃。

真的，像成帝那麼雞賊、猥瑣、極品的男人，該啐他一臉唾沫。哪怕翟方進也不是什麼好鳥。他拿人家當肉盾的時候，大概沒想到自己也有一死吧？

（責任編輯：王晶）