曾子殺「彘」，難道是愚蠢之舉？

詩曰

凡字皆是畫，意向畫中求。

靜來常參悟，更上一層樓。

圖1/4

成語「曾子殺彘（zhì）」出自《禮記》和《韓非子·外儲說左上》：「曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：『汝還，顧反為汝殺彘。』妻適市回，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：『特與嬰兒戲耳。』曾子曰：『嬰兒非與戲也。嬰兒非有智也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。』遂烹彘也。」

圖2/4

上文大意是：一天，曾子的妻子要上街買菜，兒子抱住媽媽的腿又哭又鬧，也要跟著去。曾子妻子怕街上行人車馬太多，不想帶孩子出去，就想著法兒哄他說：「好寶寶，別跟媽，你愛吃什麼好東西，媽媽給你買回來。」兒子用小手摸著媽媽的臉說：「我要吃肉肉。」妻子順口說：「好，給寶寶吃肉肉，你乖乖在家等媽，媽買回菜來給你殺了咱家那頭大肥豬，給你煮好多肉肉吃。」兒子一聽要殺大肥豬，便答應在家等著。

一會兒，妻子從街上回來，還沒進門就聽見「吱吱」的豬叫聲。她走進院子，見自己養的那口肥豬，四腳朝天，被繩子緊緊地捆著。曾子在一旁，「嗤啦嗤啦」地把殺豬刀磨得鋥光瓦亮。她急忙走上前去問曾子：「你這是幹什麼？」曾子仍舊「嗤啦嗤啦」地磨著刀，頭也不抬地回答道：「殺豬！」「既不逢年，又不過節，怎麼殺豬呢？」「你不是對兒子說，他只要不跟你上街去，等你回來就給他殺豬，給他吃肉肉嗎？」妻子笑著說：「你瘋啦？我那是哄小孩子的呀，怎麼能當真殺豬啊？」曾子一面用大拇指刮刮刀刃，試試磨快了沒有，一面對妻子說：「你總是這樣對待孩子那不行啊？孩子的心如同一張白紙，你不該玷污這張白紙啊！」

圖3/4

妻子仍然攔著他，捨不得殺掉這口還沒喂成的豬，懇求他說：「何必這麼認真呢？說殺豬就要真的殺嗎？我還可以再哄哄他嘛。」曾子說：「現在不殺豬，你就是欺騙孩子，也就是教給孩子去欺騙別人。做母親的欺騙了自己的孩子，做兒子的以後就會不相信自己的母親，他不相信你，你今後還怎樣教育他呢？」曾子說著，就把豬給殺了。

「彘」是個有聲會意字，甲骨文寫作，這是一隻橫放的箭矢，即矢；是一頭大肥豬，即豕。兩形會意，「彘」字本義為一支箭只貫穿肥豬的身體中段，特指豬。「彘」字描寫的是上古時代人們射殺野豬的場面。後來字形發生變異，金文寫作，篆文寫作，上邊「彑」字就是野豬的頭和獠牙演變而來，下邊兩個「匕」字是由豬腳和豬尾巴演變而來，原來的「矢」字則放在的下邊的中間部位，寫作現在的「彘」。「彘」字即指野豬，泛指豬，如野彘、毫彘、彘狗不如、彘肩斗酒等。

許慎《說文解字》「彘，豕也。後蹏發謂之彘。從彑矢聲。」《小爾雅》「彘，豬也。」《玉篇》「彘，豬也。」即豬。《孟子·梁惠王上》「雞豚狗彘。」《賈子胎教》「彘者，北方之牲也。」

圖4/4

成語「曾子殺彘」告訴我們，教育孩子應以誠信為本，說到做到，絕不可以信口開河、欺矇哄騙，玷污了孩子潔白如雪的心靈。如果欺騙，雖得一時之輕鬆，卻換來久遠之殘缺，孰是孰非，當有自知之明。（二馬漢字評書第97講）

作者：范登生，二馬看天下特邀專欄作家

責編：恬恬

播音：郭琦

推薦閱讀：