面對美國監控中國選擇「沉默是金」

2013年06月14日 15:09 PM 面對美國監控中國選擇「沉默是金」英國《金融時報》席佳琳 北京報道字型大小背景愛德華?斯諾登(Edward Snowden)對美國安全部門習慣監聽和網路監控的揭發，迫使各國政府不得不發言表態——美國政府為自己辯護，歐盟(EU)則表示嚴重關切。然而，中國，這個斯諾登泄密事件可能對其產生最為重大的長期影響的國家，依然保持沉默。昨日在被問及對斯諾登事件有何評論時，中國外交部只是說，中國政府已「注意到有關媒體報道」。沉默一直是中國處理麻煩的策略。在其他國家政府通過公開辯護、背景吹風會和針對性地向媒體透露消息，努力讓全球輿論站在自己這邊的問題上，北京方面除了千篇一律的套話以外很少有其他舉措。這種沉默對中國並沒有多大好處。例如，北京方面未能反駁美國對其支持對外國公司大搞網路間諜活動的指控，這讓西方認為中國忽視普世價值，是一大威脅。但只有這一次，對中國政府而言，沉默是金。在短短几天時間裡，斯諾登泄密事件就讓中美之間的網路安全爭端局勢逆轉。如果中國政府把握得當的話，就會讓自己看上去像是美國抹黑戰略的受害者。在美國以及其他國家，自由主義者做出了憤怒的反應，因為長期以來在全球呼籲網路自由和隱私權利的美國政府，涉嫌系統性地監聽其民眾和支持網路黑客行為。中國人民大學(Renmin University)國際關係專家時殷弘表示：「中國以前說，它受到來自美國的攻擊，但它沒有說受到美國政府的攻擊。現在中國沒有必要這樣說了，因為其他人已經說了。這對中國非常有利，它增強了中國的自信心。」時殷弘相信，斯諾登的指控將對中美關係有益，因為它們最終讓兩國在網路攻擊問題上「扯平了」。他表示，華盛頓在很大程度上再不能公開指責中國從事黑客攻擊，從而讓後者丟臉了。他表示：「只要美國官員不再公開指責中國政府，中國政府或許也不會對美國攻擊中國說什麼。」這並非說圍繞網路安全的爭論就此結束。相反，這只是剛剛開始，聯合國大會(UN General Assembly)下屬的一個政府專家小組，上周就有必要對該問題加強國際對話達成了共識。國際戰略研究所(IISS)的網路安全專家恩內肯?蒂克-林加斯(Eneken Tikk-Ringas)表示：「對中國而言，斯諾登事件來得正是時候，它顯然改變了討論，但這種改變主要在輿論方面。」IISS是一家關注安全問題的智庫。熟悉網路安全問題的西方政府官員私下承認，斯諾登揭露的此類網路監控活動在許多國家非常普遍，而且是合法的，在中國尤其如此。美國堅稱，監控是為了防範恐怖主義等國家安全威脅。中國設定的門檻較低——按照中國法律規定，當局可以在互聯網公司不得不提供的信息的幫助下，因為誹謗這等小事追蹤和囚禁公民。此外，專家表示，斯諾登事件並未消除美國早先對中國從事網路黑客活動的指責。蒂克-林加斯表示：「兩國政府間的差別依然存在，在專家層面，人們顯然明白，美國政府一直做的事情和中國政府被指責做的事情是兩回事。」國際社會普遍認為，被視為「正常」和不可避免的典型監聽活動、保護私人數據不受各國政府的過分探究，以及通過網路黑客活動竊取知識產權和其他資產，是三件需要分別討論的不同事情。中國一直涉嫌為本國公司利益而竊取外國公司的知識產權。隨著國際社會對網路安全問題的討論日益升溫，此類活動將很快再次成為抨擊的目標。譯者/何黎相關文章：個人與政府誰能勝出？ 2013-06-17奧巴馬政府秘密收集公民電話記錄 2013-06-07中國：大量數據證明中國遭美國網路攻擊 2013-06-06奧巴馬將向習近平提出網路安全問題 2013-05-30中國黑客被指竊取澳安全情報局總部藍圖 2013-05-292013年06月14日 15:09 PM 斯諾登為中國送上一張好牌英國《金融時報》專欄作家吉迪恩?拉赫曼字型大小背景評論列印電郵收藏騰訊微博新浪微博愛德華?斯諾登(Edward Snowden)已經明確表示他打算留在香港，對抗美國通過當地法院將他引渡回國的可能性。當地的法律專家似乎認為，如果香港法院正常運作此事，那麼斯諾登很可能會被送上回美國的飛機。然而，香港實際上是中華人民共和國的一部分。在「一國兩制」下，香港司法系統的確是獨立的，但在涉及國家安全和對外政策的事務上，北京方面擁有最終發言權。因此，如果中國決定把斯諾登引渡事件歸入這一範疇，就必然會出手干預，阻止美國引渡。問題在於，北京方面會如何處理這一事件？在我看來，這個問題對中國政府來說無疑是個相當美妙的「兩難選擇」——如果用他們從西方借用的不倫不類的行話來形容，這是一種「穩贏」的局面。如果中國選擇不干預此事，他們可能會在一些很重要的方面獲得加分。首先，這表明北京方面願讓香港法院獨立運作。更重要的是，這也意味著美中在互聯網監管問題上有著相同的立場，中國可能會喜歡這層含義。今後，美國官員若要向中國宣揚保護互聯網隱私或放鬆網路空間管制的必要性，可能會難上加難。另一方面，如果中國決定阻止美國引渡斯諾登，中國將有可能在完全不同的方面獲得加分。美國人為中國異見人士出面調解時，中國人總是會被激怒。最近一個引人矚目的例子就是陳光誠，去年這位盲人律師在美國駐華大使館受到了庇護，後來才獲准出國赴美。中國現在可能也很想庇護一下美國「異見人士」。譯者/何黎

相關文章：個人與政府誰能勝出？ 2013-06-17奧巴馬政府秘密收集公民電話記錄 2013-06-07中國：大量數據證明中國遭美國網路攻擊 2013-06-06奧巴馬將向習近平提出網路安全問題 2013-05-30中國黑客被指竊取澳安全情報局總部藍圖 2013-05-29吉迪恩?拉赫曼上一篇文章：西方政府將贏得網路監控之爭 2013-06-14香港民調：半數港人反對遣返斯諾登2013年06月17日 03:03來源：環球時報分享到：更多21327人參與291條評論正在看第1段 共4段

高清圖集6月15日，香港團體從遮打花園遊行到美國駐港領事館，聲援斯諾登。香港特區行政長官梁振英15日晚就斯諾登事件發表聲明說，在斯諾登一事上，當相關機制啟動後，特區政府將按香港的法律和既定程序…[詳細]原標題：民調顯示半數香港人拒交斯諾登美國心急如焚【環球時報綜合報道】美國從香港引渡反水情報人員斯諾登的壓力陡然增加，在剛過去的這個周末，數百香港人舉行示威要求特區政府保護斯諾登，香港媒體公布的民調顯示，一半香港人反對遣返斯諾登，支持遣返的只有17.6%。「假如說斯諾登扔出的是一個炸彈，那麼，至少就眼下而言，他扔出的是一顆爆炸力超強的臭氣彈。」「美國之音」14日寫道，斯諾登的「臭氣彈」讓許多人、許多政府、許多制度，包括讓西方國家一直引以自豪的憲政民主制度沾上了難以擺脫的臭氣，種種辯解都顯得蒼白。《基督教科學箴言報》稱，監聽事件曝光可能削弱美國在當前有關互聯網未來，包括言論自由、隱私和網路安全政策的全球談判優勢。香港《東方日報》16日寫道，專家指華盛頓正陷兩難局面。若美國正式發出拘捕令，要求香港警方協助抓人，本港有責任將搜得的證物與內地情報機關分享。若中國內地取得斯諾登向本港傳媒披露的資料副本，將有助加強抵禦日後美國的入侵。有人估計斯諾登仍手握數十份敏感數據。德國《法蘭克福彙報》15日稱，中國正處於有利的位置，但中國卻保持沉默。香港的觀察家們相信，中國政府會靜觀其變，等待事件的進一步發展以及更多的資訊出現。對於正處於有利地位的中國而言，無需過早作出決定。韓國《京鄉新聞》稱，針對美國政府要求從速引渡的要求，中國政府很可能用「慢慢地」戰略讓美國心急如焚。也有分析認為，由於中國的「拖字訣」很可能招致美國的強烈反擊，斯諾登對中國可能不是戰略資產而是包袱，不排除中國突然轉嚮應允美國的引渡要求。一位中國問題專家表示，如果斯諾登引渡問題長期化，那麼中美兩國可能都是失敗者。【環球時報駐香港特約記者張利 環球時報駐美國、德國、韓國特約記者蕭達 青木 王剛 環球時報記者崔傑通 柳玉鵬 汪新華】

[責任編輯：PN039] 標籤：斯諾登美國分享到：更多21327人參與291條評論列印轉發相關專題：美國情報監視內幕被曝光相關報道：·香港多個團體舉行遊行聲援斯諾登 人數最多達900人·梁振英：將按香港法律和既定程序處理斯諾登事件·葉劉淑儀：相信香港警方正在追查斯諾登行蹤各方動作：·FBI正式對斯諾登展開刑事調查·英國要求各航空公司拒載斯諾登赴英·外交部：將就「網路遭入侵」與美方溝通延伸閱讀：·民調顯示三分之一美國人認為斯諾登是愛國者·彭博社曝上千家公司向美國政府提供情報
推薦閱讀：