MTV音樂頒獎典禮最佳歌手

06-05

美聯社照片（簡稱AP Photo）；蓋蒂圖片社

Lady 嘎嘎選擇寬鬆拖沓的黑色長褲，碧昂絲挺著孕腹首次登台，布蘭妮·斯皮爾斯獲得了滿堂彩。請看MTV音樂頒獎典禮上最佳歌手的精彩圖集。

Lady Gaga dresses in drag, Beyoncé debuts her baby bump, and Britney Spears wins big. See pictures of the best of MTV』s Video Music Awards.

碧昂斯

克里斯·皮澤羅/AP Photo

Chris Pizzello / AP Photo

在MTV音樂頒獎典禮的紅毯上，碧昂斯一襲朗萬的亮紅色單肩禮服，首次亮出自己的孕腹，讓人吃驚不已。在她亮相展示了自己的孕腹後，微博上馬上爆滿了這個熱門話題：「碧昂斯懷孕了。」

Beyoncé debuted a surprise baby bump on the red carpet of the MTV Video Music Awards in a bright-red one-shouldered Lanvin gown. As soon as she appeared, showing off her stomach, Twitter exploded with the trending topic: 「BEYONCE IS PREGNANT.」

Lady 嘎嘎

Lady Gaga

傑夫·克拉維茨/蓋蒂圖片社

Jeff Kravitz / Getty Images

早在典禮開始前，微博上就已經沸沸揚揚地推測lady嘎嘎會穿什麼衣服。「嘎嘎會穿什麼」即刻成為了微博上的一個熱點話題。典禮一開始，這些疑問就有了答案：嘎嘎點著香煙上場了——身穿布魯克斯兄弟的黑色長褲，一件白色T恤，戴著一頭向後梳得油光水滑的假髮——以她的單曲「你和我」開場。

Before the awards started, Twitter was abuzz with speculation over what Lady Gaga would wear. #WhatWillGagaWear became a trending topic on Twitter. And by the start of the show, the question was answered: Gaga appeared in full drag—in black Brooks Brothers pants, white T shirt, and a slicked-back wig—to open the show with her single 「You & I.」

布蘭妮·斯皮爾斯

Britney Spears

詹森·梅里特/蓋蒂圖片社

Jason Merritt / Getty Images

布蘭妮以一首「直到世界的盡頭」獲得當晚最佳流行音樂錄像帶的首獎，她在台上含淚感謝了她的老公和孩子們。

Britney Spears, who won the first award of the night for Best Pop Video for her song 「Till The World Ends,」 tearfully thanked her husband and children at the podium.

凱蒂·佩里

Katy Perry

克里斯·皮澤羅/AP Photo

Chris Pizzello / AP Photo

受到日本藝妓的啟發，凱蒂·佩里撐著陽傘，以一身碎花連身短裙亮相。與坎耶·維斯特合作的歌曲「天外來客」讓她捧回了「最佳組合」大獎。

Katy Perry, who appeared in a Geisha-inspired dress with a parasol, took home the Moonman for Best Collaboration for her song 「Extraterrestrial」 with Kanye West.

阿黛爾

Adele

克里斯·皮澤羅/AP Photo

Chris Pizzello / AP Photo

在典禮中獻唱的阿黛爾則以一身黑色短裙禮服壓場。

Adele, who performed during the awards, arrived in a short black cocktail dress.

金·卡戴珊

Kim Kardashian

克里斯多夫·多爾卡/蓋蒂圖片社

Christopher Polk / Getty Images

與之前一襲王薇薇新娘禮服大不相同，新婚不久的金·卡戴珊這次以一身銀色緊身連衣裙在典禮上熠熠發光。而她則以頒獎嘉賓的身份出席最佳男歌手錄像獎。

It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress. She presented the award for best male video.

凱蒂·赫爾姆斯

Katie Holmes

詹森·梅里特/蓋蒂圖片社

Jason Merritt / Getty Images

凱蒂的到場令人頗感吃驚——但是一身印花短裙加黃色短靴讓她突顯出眾。

Katie Holmes was a surprising arrival at the show—but she stood out in a short print dress and yellow boots.

尼基·米娜雅

Nicki Minaj

克里斯多夫·多爾卡/蓋蒂圖片社

Christopher Polk / Getty Images

以一首「超重低音」奪得最佳嘻哈錄像帶獎的尼基·米娜雅身穿建築化的裙裝，與lady嘎嘎的風格有得一拼。

Nicki Minaj, who took home the award for best hip-hop video for 「Super Bass,」 wore an architectural dress that seems to give Lady Gaga』s dress a run for its money.

賈斯汀·比伯和賽琳娜·戈麥斯

Justin Bieber and Selena Gomez

克里斯多夫·多爾卡/蓋蒂圖片社

Christopher Polk / Getty Images
Justin Bieber, who took home the award for best male video, was all over his girlfriend, Selena Gomez, at the awards. 「Not only to God, but to Jesus.」

賈斯汀·比伯在典禮上凌駕於女朋友賽琳娜·戈麥斯之上，贏得了最佳男歌手錄像獎。。獲獎後，他說：「真的很感謝你——上帝，和，耶穌。「

麥莉·塞勒斯

Miley Cyrus

馬特·賽爾斯/ AP Photo

Matt Sayles / AP Photo

麥莉·塞勒斯一身豹印緊身長裙讓她倍顯成熟。

Miley Cyrus looked all grown up in a slinky leopard-print dress.

佐伊·索爾達娜

Zoe Saldana

克里斯·皮澤羅/AP Photo

Chris Pizzello / AP Photo

佐伊·索爾達娜則選擇由芭芭拉設計的黑色條紋短裙和條紋高跟鞋。

Zoe Saldana wore a short black fringe dress and heels by Barbara Bui.

紐澤西愛未眠女子團隊

Jersey Girls

凱文·瑪祖/蓋蒂圖片社

Kevin Mazur / Getty Images

「澤西海岸」的波利齊、吉安科拉、法利、柯蒂斯均以晒成棕褐色的肌膚亮相典禮現場——還穿著緊身超短裙。

Jersey Shore』s Nicole 「Snooki」 Polizzi, Sammi 「Sweetheart」 Giancola, Jenni 「JWoWW」 Farley, and Deena Nicole Cortese brought deep tans—and short hemlines—to the award show.

喬納·希爾

Jonah Hill

凱文·瑪祖/蓋蒂圖片社

Kevin Mazur / Getty Images

在典禮上和尼基·米娜雅一起作為頒獎嘉賓的喬納·希爾就自己最近急劇下降的體重開了個玩笑。

Jonah Hill, who presented an award with Nicki Minaj during the show, made a joke of his recent dramatic weight loss.

坎耶·維斯特和傑斯

Kanye West and Jay-Z

凱文·瑪祖/蓋蒂圖片社

Kevin Mazur / Getty Images

坎耶·維斯特和傑斯以「Otis」在台上掀起了一場風暴，「Otis」是他們新推出的專輯「目視王位」里的第一首單曲。在音樂錄像帶頒獎典禮上獻唱的他們在台下掀起一番浪潮。碧昂斯在其後登場，當她掀開遮蓋著肚子的衣角，正式宣布自己懷孕的消息時，坎耶·維特斯和傑斯正坐在前排，分享了這喜悅的一刻。

Jay-Z and Kanye West stormed the stage to perform 「Otis,」 the first single off their hit album Watch the Throne. But they were just as much fans as they were entertainers at the VMAs. When Beyoncé performed later in the show, she threw open her blazer to officially reveal her baby bump—and Kanye and Jay-Z were in the front row to celebrate.