英語啟蒙=音素意識+自然拼讀+分級閱讀?No! (上篇)
本文源於孩寶小鎮對海嵐老師的專訪
海嵐老師,美國教育系碩士,系統地學習過包括二語習得、ESL(作為第二語言的英語)和外語教學等方面的理論、研究方法和教學方法。在中美加教育領域行走了20多年。
今天我們將請海嵐老師,為粑粑麻麻們解答關於「英語啟蒙」最關心的問題。
▼
▼海嵐老師說:
很多家長喜歡 「簡單易行」 的操作方法,不太深入去了解相關的理論知識,在我的書評里,他們總是反應「理論太多了」。就像兒科醫生不能一招治百病,兒童學習也沒有簡單速成的方法,如果有人這樣告訴你,你要當心裏面有坑 !
我能給到的是理論和實踐相結合,讓家長遇到具體問題具體分析,給孩子選資源的時候能知道 「 奶粉里有沒有三聚氰胺 」。
90年代,她不顧大眾眼光,重本分數,卻選了國內普通大學的「學前教育」專業。之後從加拿大百年老校拿到學前教育專業證書,在加拿大公立幼兒園從教6年。在美國帶娃期間攻下馬里蘭大學教育系碩士後,一直在美國公立小學工作。
她的教育理論和實踐,橫跨中國、加拿大、美國3國文化。20多年來,她不斷地提升和拓展自己的專業知識和專業能力。
1、綠皮車裡勇斗歹徒 堅定了傳播北美教育理念的決心
90年代,大多數人覺得「學前教育」是低端專業,超出重本線很多的海嵐老師,卻義無反顧地選擇了它,只因為喜歡孩子,感動於孩子接納付出之後的改變。
開學之際,外表美少女、內心真漢子的海嵐老師,決定獨自從東北乘火車前往河北大學報到
不料夜深人靜的時候,一隻黑手無端地順勢而來,換了個姿勢,黑手依舊狂妄不減。好在靈機一動,想起父母給自己帶的多功能刀具。
思慮片刻後,海嵐老師鎮定地拔出叉子,狠狠地對準那個歹徒的手,那罪惡的手一下子就縮回去了,後來一夜相安無事。
多年以後,在加拿大學兒童教育的海嵐老師,發現加拿大從小就非常注重,防性侵等孩子自我保護意識的教育。她感慨國內還沒有把這些納入兒童教育的內容體系中,每次回想自己的那次經歷,愈發地覺得引進國外先進的教育理念,有多重要。
2、帶孩子讀各種英文繪本 就是在做英語啟蒙嗎
2000年,在加拿大康科迪亞大學攻讀兒童研究碩士期間,海嵐老師發現,很多同學都具有教學經驗。同學們在課堂討論話題,她很多都不懂。
經過一段時間的奮力追趕,很快就到了畢業。誰知他們那個專業不提供實習機會,在加拿大想要找工作,都必須提供加拿大相關的工作經驗。
在諮詢了附屬幼兒園老師後,她憑藉決心和熱愛,打動了加拿大維尼亞學院早期兒童教育專業的導師,被破格錄取。
那是全加拿大公立教育體系都非常認可的,而且提供兩次幼兒園實習機會的百年老校。
經過一段時間 「艱苦卓絕」 的奮鬥,海嵐老師最終摘取了加拿大蒙特利爾政府公立幼兒園的工作。
在加拿大蒙特利爾政府公立幼兒園擔任班主任教師的6年,她集齊了漢語、法語、俄語、西班牙語、孟加拉語等非英語語言為母語的學生,在對其進行英語啟蒙的過程中,積累了豐富的教學經驗。
上圖是一個學生媽媽用寶貝的照片為海嵐老師精心製作的賀卡,卡片很有創意,她一直保留著。
談到她們的日常教學,海嵐老師說繪本占很大比重,那帶孩子讀各種英文繪本,是不是就是在做英語啟蒙呢?她這樣回答道:
這個要看家長設定的英語啟蒙目標了。如果只是想讓孩子在童年時代接觸英文繪本,當作親子活動,不考慮第二語言的學習問題及孩子的其他發展,那麼帶孩子讀各種高品質的英文繪本就夠了。
但是從第二語言的學習、孩子的全面啟蒙、教育基礎的打造等角度來看,隨意的「一讀一樂呵」 的陪讀模式,是不足以給孩子打下良好的語言學習和教育基礎的,父母需要學習科學指導孩子學二語的方法,之後去執行。
3、音素意識+自然拼讀+分級閱讀 就是完整的英語啟蒙路線嗎
遷居至美國馬里蘭的海嵐老師,因為對幼小銜接很感興趣,也想多些時間陪孩子(小學老師假期更多),於是她決定再讀個教育碩士。
她在馬里蘭大學教育系的課程設置與指導專業,系統地學習了包括二語習得、ESL(作為第二語言的英語)和外語教學等方面的理論、研究方法和教學方法。
由於在校成績優秀,她還被邀請在碩博論文大會上發言,向大家展示自己的一項研究成果:Technology and Children Second Language Acquisition (科技與兒童二語習得)。
修完碩士學位,考取教師資格證後,老師去了馬里蘭某公立小學任全職教師,擔任一所 STEAM 小學的外語(漢語)試驗項目研發負責人。從2010年開始,海嵐老師在新浪博客分享育兒理念、英語啟蒙和家庭教育方法等,跟國內許多家長深切交流。
正如老師所說,近幾年來,重視幼兒英語啟蒙的家庭越來越多,市面上各種概念、學習方法也多,「閱讀路線」、「音素意識」、「自然拼讀」、「 分級閱讀」 是英語啟蒙中談論最多的。
這些加起來,是不是就是科學的英語啟蒙路線呢?看海嵐老師怎麼說:
沒有所謂科學的英語啟蒙路線,按照美國外語教育委員會對外語水平的劃分,科學的英語啟蒙過程應該是立體的「倒六稜錐」。
在北美國家,一定年齡階段的孩子會普遍進行大量繪本閱讀,會學習自然拼讀,使用分級讀物,但這一切都是建立在英語是官方語言的基礎上的!對於發達國家的兒童閱讀經驗我們需要充分學習和借鑒,但不能只知其然,要知其所以然,才能換算好自己家的啟蒙實踐方法。
北美的 ESL(作為第二語言的英語)學生,除了有閱讀老師,還有圖書館老師和英語老師(相當於國內的語文老師)。
我們中國孩子學習的是 EFL(作為外語的英語),與ESL的孩子相比,最大的區別是,我們的孩子不是生活在英語作為官方語言的環境中,美國的 ESL 學生,日常學習和生活中都需要用英語。
也就是說,國內孩子相比國外 ESL 的孩子缺少英語的學習環境、學習學時和專業指導。這種情況下,如果照搬他們的部分做法,就希望孩子的英語學習和美國孩子同步,這不是為難孩子和家長嗎?
家長需要理智地看待英語啟蒙的投入產出比,在時間、精力、金錢及能力等因素的限制條件下,更應該及早學習科學的英語啟蒙方法,一開始就統攬全局,在明確方向內按照父母和孩子都能接受的節奏和方法去科學啟蒙。
知識卡片:外語水平倒六稜錐
美國外語教育委員會( American Council on the Teaching of Foreign Languages, ACTFL)把一門外語水平的初級、中級和高級三個階段,進一步細分為初、中、高、超高級、幾近母語的5個級別。每一個大階段都需要一個過渡階段。如下圖所示:
英語啟蒙階段通常處於倒錐六稜體底部的初級階段,六稜體的逐步向上遞進,讓我們看到啟蒙階段和後面階段的承接關係。
ACTFL的倒錐六稜體為我們展示的外語能力發展是立體的、多維度的、綜合遞進的。在每一個階段,如果不是在各個維度上都綜合遞進,打下堅實的基礎,就很難上升到更高的級別層次。
如果底層的英語啟蒙階段沒打好基礎,就像房子的地基不牢,上面的幾層很難牢固(學好)。這就是為什麼 ACTFL把外語能力的分級,概括成一個倒錐的六稜體,而不是一個類似路線圖或者階梯的二維圖解。
從這個倒錐六稜體中我們也不難看出,初級階段是那個小小的尖尖部分,顯示了這個階段非常容易見到效果,但能否和後面承接好,才見真工。越向上遞進,要求涵蓋的內容越多。這就要求前一個階段的積累要內容豐富、基礎紮實、結構合理。
〔上篇完〕
推薦閱讀:
※從長遠減少叛逆行為
※如何度過危險區——酒精和毒品(養育女孩)
※沒生兒子不知道自己脾氣多暴躁,沒生女兒不知道自己多能忍耐,這些「女兒奴」真是絕了
※寫給18歲的你
※「摸摸臉」變成了「抓臉」,分享玩具卻打頭,孩子如此粗魯咋回事?