從PDF里複製文字到在線翻譯網站, 怎麼快速消除每行末尾的換行符？

來自專欄高效率好玩APP搜羅

翻譯文獻這種事，上過大學的誰都逃不了！！！

英文好不好，是一回事，但能不能快速整理出完整的一篇文獻翻譯，卻是另外一回事

先聲明，這篇文章適用於英語渣渣，又不得不翻譯英文文獻的同學（不管是快速瀏覽一個領域的常識性知識，還是選修課程的需求），自認為英語不錯，可以自己看懂並翻譯文獻的，你也別跑！！！看完後你會回來謝我的，kk

先貼一張gif圖，展示一下我以前翻譯文獻時，幹得最多的，但是最沒有意義的事情，我相信很多同學都干過，而且到現在還在這麼干，但是看完這篇文你會心疼自己的，別不信

時不時來這麼一段兩段，自然還算吃得消，等到時候寫畢業論文的時候，一搞就是幾百幾千行，怕是噁心地你飯都吃不下。。。

可能你有點等不及了想知道我所說的革命性（劃掉）的解決方案到底是什麼。。。別急，這就來~

我研究了下相關的問題，

大概挑出了這樣兩種解決方案

1.初級方案：只解決 自動換行 的問題

一句話答案：複製PDF段落到Word，點擊替換，上面輸入「^p」，下面輸入時，敲一下空格鍵，點擊替換即可

這樣就會將所有的 回車符 替換為 空格符 ，其實也就是完成了上一個動態圖中用滑鼠點擊位置後按Delete+空格的操作，不過更快。另外，替換選項是由記憶功能的，也就是說，操作一次後，後面只需要點擊 替換 ，確定即可。

你可以複製很多段到同一個Word，只要點擊一次就可以對幾百幾千行進行替換操作，效率提高是幾千幾萬倍的，另外注意一點，記得提前在段落間插入一行字，用作分辨不同段落。

找到上面的方法，並試用成功後，我的確興奮了一小下，畢竟效率提高可不止幾倍，但我突然想起這樣一句話

Theodore Levitt：顧客不是想買一個1/4英寸的鑽孔機，而是想要一個1/4英寸的鑽孔

2.中級方案：將 自動換行+在線翻譯 同時解決

我們想把 換行符 替換為 空格符 ，是為了讓文本復原到原來的格式，是為了粘貼到翻譯軟體中進行翻譯，一個正確的（排除了格式錯誤導致翻譯不準確）的翻譯，所以我想要是能有一個工具能夠做到：

1. 粘貼從PDF複製過來的文檔後，能夠自動將所有的 換行符 替換為空格
2. 接入谷歌翻譯或百度翻譯等的介面，對1中的文檔進行翻譯

不得不說，這個方向還挺讓我興奮的！我不禁開始想像 做成以後的，服務、運營、推廣、定位策略，好了，離掙下人生第一個10000塊的小目標，就差一個程序員了！！！

好的，看到這你可能又會問了，「你產品都沒做出來，在這寫文章推薦，不怕被別人剽竊啊？」

其實，是因為我又搜索了一下。。。發現。。。好像有人做過類似的腳本，並且還放到了Greasy Fork上…儘管我不懂腳本和代碼怎麼用，但是，我會用油猴子（Tampermonkey），一個谷歌瀏覽器的插件（用來無腦使用其他人上傳的超實用的腳本）。。。我覺得已經算是產品化了一半，

看了這張圖你就明白了…相當tmd顛覆（）

門檻呢，我覺得不算高，只需要打開音樂軟體放3遍 加州旅館，完成以下3個小任務（完 全 免 費）

• 2分鐘安裝谷歌瀏覽器
• 會科學上網，或者知道
• 安裝油猴子插件
• 具體操作請點擊這裡 手把手教你20min安裝Chrome-訪問助手-油猴子

你會發現你已經可以和我一起顛覆了…再次感謝聯繫不上的那個程序員…

在完成這3步之後，在谷歌瀏覽器中打開這個鏈接Google translation replace character

點擊 安裝此腳本 ，完成！！！

3.高階方案：一個完全產品化的解決方案

未完待續，等我找到那個程序員再說吧。。。。。。

這裡是高效率好玩app搜羅，如果你覺得我的內容有用、有料、好玩，請關注專欄&我

下面這些回答質量也很高，有興趣的可以先收藏再看：

Joeyet：你的手機上有哪些有意思的 APP ？

Joeyet：海賊王的漫畫能把本身表達的情感準確的表現到位么？