德國童話作家格林兄弟及郵票

《格林童話》是伴隨孩子成長的必讀經典，現在沒有孩子不知道灰姑娘、小紅帽、狼和七隻小山羊……收錄這些故事的就是童話王國中著名的《格林童話》。生動淺顯的語言、精美鮮艷的插畫，給孩子們帶來輕鬆愉快的閱讀體驗。

格林兄弟是指雅各布·格林（1785－1863）和威廉·格林（1786－1859）兄弟兩人，他倆是德國民間文學研究者、語言學家、民俗學家，他們搜集和編輯的《德國兒童與家庭童話集》在全世界享有盛名，通稱「格林童話」，是世界兒童文學中的寶貴財富。

格林兄弟生於萊茵河畔的哈瑙，他們的青年時代是在拿破崙佔領德國時期度過的。兩人的經歷相近，愛好相似，並先後進入馬爾堡大學法律系，他們大學畢業後，埋頭研究歷史。後又同在卡塞爾圖書館工作和擔任格延根大學教授，1840年同時成為皇家科學院院士。格林兄弟倆於1806年開始搜集、整理民間童話和古老傳說。他們在鄉間田頭從農民那裡收集故事，他倆在合作過程中，雅各布側重於研究工作，而威廉的工作較為細膩，是將收集來的故事經過整理，變成童真風格的文學作品。1812年，格林兄弟出版了其第一卷童話，即《獻給孩子和家庭的童話》，並於1814、1815、1822年陸續出版了3卷本的《德國兒童與家庭童話集》。

《格林童話》自問世以來，在兩百年的時間裡，已被譯成140多種文字，其中有《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》、《小紅帽》等膾炙人口、家喻戶曉的名篇。可以說，「格林童話」以一種特有的文學風格傳遍了世界每個角落；它的影響超越了國界和時代，格林童話故事陪伴了一代又一代人成長。除了《格林童話》圖書深受讀者喜愛外，有關格林兄弟的肖像和格林童話故事郵票也備受人們的青睞。

在各國發行的郵票中能見到許多格林兄弟的肖像和格林童話故事。上世紀60年代，聯邦德國和前民主德國曾發行《格林童話》系列郵票。聯邦德國從1959年到1967年間，每年都以「人道救濟附捐郵票」的形式發行4枚一組的格林童話郵票。1959年10月1日發行了第一組4枚郵票(圖1)，其中前3枚畫面表現的是「星星銀元」的故事，第4枚畫面是格林兄弟的側身肖像。在以後的八年間(1960－1967)，連續發行格林童話系列郵票，每年一套，每套4枚，講述一個故事，依次為《小紅帽》、《奇幻森林奇遇記》、《白雪公主》（圖2）、《狼和七隻小羊》、《睡美人》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《風雪婆婆》八個經典童話。這也成為世界上第一套關於童話的系列郵票。西柏林也從1964年開始發行與聯邦德國圖案和枚數相同的童話郵票。

民主德國則從1966年開始，每年發行一組格林童話郵票，依次為：《桌子、金驢和棍子》、《畫眉嘴國王》、《穿靴子的貓》（圖3）、《約林達和約林格》、《小弟弟和小姐姐》和《布勒門的音樂家》。這6套童話系列郵票採用六連票的連環畫形式，頗受集郵者和少年兒童喜愛。1975年是德國科學院成立275周年,民主德國為此發行郵票，其中有一枚郵票上有格林兄弟畫像以及他倆編撰的德文字典（圖4）。

1985年是格林兄弟誕生200周年，聯邦德國郵政為此1985年1月10日發行了一枚紀念郵票（圖5），畫面上格林倆兄弟一坐一站，背景圖案是格林兄弟倆的手跡，郵票下方標註了格林兄弟名字和生卒年號。同年的11月26日民主德國也發行了一套紀念格林兄弟誕生200周年的郵票（圖6），全套6枚，第一枚為格林兄弟的肖像，其餘5枚都展現了格林童話故事。6枚郵票為連印小版張的形式，小版張邊紙上繪有各式童話人物，設計精美，色彩鮮艷，成為童話郵票中的佳作。

2012年是《格林童話》出版200周年紀念日，格林兄弟生前生活過的德國城市哥廷根、卡塞爾和柏林舉辦了一系列重大紀念活動。2012年6月14日，德國郵政為《格林童話》出版200周年發行一枚面值為0.55歐元的紀念郵票（圖7）。

2016年2月11日，德國郵政發行一套三枚附捐系列郵票，主題為格林童話中的《小紅帽的故事》（圖8）。這套郵票由AstridGrahl和LutzMenze設計，總面值為3.00+1.25歐元。

（作者：束建德　載《上海集郵》2016年第7期）《格林童話》是伴隨孩子成長的必讀經典，現在沒有孩子不知道灰姑娘、小紅帽、狼和七隻小山羊……收錄這些故事的就是童話王國中著名的《格林童話》。生動淺顯的語言、精美鮮艷的插畫，給孩子們帶來輕鬆愉快的閱讀體驗。

格林兄弟是指雅各布·格林（1785－1863）和威廉·格林（1786－1859）兄弟兩人，他倆是德國民間文學研究者、語言學家、民俗學家，他們搜集和編輯的《德國兒童與家庭童話集》在全世界享有盛名，通稱「格林童話」，是世界兒童文學中的寶貴財富。

格林兄弟生於萊茵河畔的哈瑙，他們的青年時代是在拿破崙佔領德國時期度過的。兩人的經歷相近，愛好相似，並先後進入馬爾堡大學法律系，他們大學畢業後，埋頭研究歷史。後又同在卡塞爾圖書館工作和擔任格延根大學教授，1840年同時成為皇家科學院院士。格林兄弟倆於1806年開始搜集、整理民間童話和古老傳說。他們在鄉間田頭從農民那裡收集故事，他倆在合作過程中，雅各布側重於研究工作，而威廉的工作較為細膩，是將收集來的故事經過整理，變成童真風格的文學作品。1812年，格林兄弟出版了其第一卷童話，即《獻給孩子和家庭的童話》，並於1814、1815、1822年陸續出版了3卷本的《德國兒童與家庭童話集》。

《格林童話》自問世以來，在兩百年的時間裡，已被譯成140多種文字，其中有《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》、《小紅帽》等膾炙人口、家喻戶曉的名篇。可以說，「格林童話」以一種特有的文學風格傳遍了世界每個角落；它的影響超越了國界和時代，格林童話故事陪伴了一代又一代人成長。除了《格林童話》圖書深受讀者喜愛外，有關格林兄弟的肖像和格林童話故事郵票也備受人們的青睞。

在各國發行的郵票中能見到許多格林兄弟的肖像和格林童話故事。上世紀60年代，聯邦德國和前民主德國曾發行《格林童話》系列郵票。聯邦德國從1959年到1967年間，每年都以「人道救濟附捐郵票」的形式發行4枚一組的格林童話郵票。1959年10月1日發行了第一組4枚郵票(圖1)，其中前3枚畫面表現的是「星星銀元」的故事，第4枚畫面是格林兄弟的側身肖像。在以後的八年間(1960－1967)，連續發行格林童話系列郵票，每年一套，每套4枚，講述一個故事，依次為《小紅帽》、《奇幻森林奇遇記》、《白雪公主》（圖2）、《狼和七隻小羊》、《睡美人》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《風雪婆婆》八個經典童話。這也成為世界上第一套關於童話的系列郵票。西柏林也從1964年開始發行與聯邦德國圖案和枚數相同的童話郵票。

民主德國則從1966年開始，每年發行一組格林童話郵票，依次為：《桌子、金驢和棍子》、《畫眉嘴國王》、《穿靴子的貓》（圖3）、《約林達和約林格》、《小弟弟和小姐姐》和《布勒門的音樂家》。這6套童話系列郵票採用六連票的連環畫形式，頗受集郵者和少年兒童喜愛。1975年是德國科學院成立275周年,民主德國為此發行郵票，其中有一枚郵票上有格林兄弟畫像以及他倆編撰的德文字典（圖4）。

1985年是格林兄弟誕生200周年，聯邦德國郵政為此1985年1月10日發行了一枚紀念郵票（圖5），畫面上格林倆兄弟一坐一站，背景圖案是格林兄弟倆的手跡，郵票下方標註了格林兄弟名字和生卒年號。同年的11月26日民主德國也發行了一套紀念格林兄弟誕生200周年的郵票（圖6），全套6枚，第一枚為格林兄弟的肖像，其餘5枚都展現了格林童話故事。6枚郵票為連印小版張的形式，小版張邊紙上繪有各式童話人物，設計精美，色彩鮮艷，成為童話郵票中的佳作。

2012年是《格林童話》出版200周年紀念日，格林兄弟生前生活過的德國城市哥廷根、卡塞爾和柏林舉辦了一系列重大紀念活動。2012年6月14日，德國郵政為《格林童話》出版200周年發行一枚面值為0.55歐元的紀念郵票（圖7）。

2016年2月11日，德國郵政發行一套三枚附捐系列郵票，主題為格林童話中的《小紅帽的故事》（圖8）。這套郵票由AstridGrahl和LutzMenze設計，總面值為3.00+1.25歐元。

（作者：束建德　載《上海集郵》2016年第7期）