數學好是因為我是亞洲人而不是我努力？亞裔姑娘說：我為我自己的身份感到自豪

來源／中國日報

ID：CHINADAILYWX

「你來自哪裡？」應該有很多小夥伴在國外被問過這個問題。

如果你只是短暫的停留，也許沒有太多感觸；而對於長期生活在國外的華裔或者亞裔等來說，這卻是一個不太願意回答或者令人不舒服的問題。

種族歧視，這個聽起來像是只出現在課本上的詞語，事實上卻真實地存在於西方白人世界裡。

最近，一位華裔姑娘在TED演講的視頻在社交媒體上被熱議。

這位美國華裔女孩名叫Canwen Xu，現在在紐約哥倫比亞大學讀書。她來自中國的南京，2歲時隨父母移民到美國。

演講中，她講述了自己在跨文化生活中的故事。

Canwen說，因為一直生活在美國愛達華等缺乏種族多樣性的地區，自己所謂的異國情調的中國傳統很難與自己認為的主流美國人相融合。

曾作為房間里唯一的亞裔面孔，她面臨兩種選擇，順應別人的刻板印象，或者成為和別人一樣的「白人」。

這就意味著，要自覺地認為自己數學好，因為人們認為你是亞洲人，而不是因為用功。

這也意味著，如果有男生想約她出去，只會因為他剛好對黃種人感興趣，而不是因為他真正喜歡自己。

是一個亞洲人成為了自己唯一的特別之處。

Canwen坦誠，其實並不是所有人都是種族主義者或近種族主義者，但只是那些有點「無知」的白人們也經常會無意識地問：「你的家庭來自哪裡？」

Canwen表示，很多時候他們的行為想讓自己去拒絕自己的文化，因為這樣，可以讓自己得到認同。

儘可能遠離亞洲人的刻板樣子，貶低自己的種族，假裝討厭數學。然而，這樣做，竟然成功了，人們開始更加喜歡自己。

但是，卻也開始一點點失去自我。

Canwen認為，亞裔美國人在美國大熔爐中扮演了一個奇怪的角色。「我們是模範少數族裔，美國就利用亞裔的成功，來證明美國社會不存在種族歧視。」

Canwen說，亞裔美國人既沒有被白人社會所接受，也沒有與眾不同到被厭惡的程度。

美國社會不知道該怎麼辦，便根據膚色將亞裔劃為一類。他們向亞裔傳遞的信息是，要必須拒絕自己的傳統才能融入到他們之中。

Canwen Xu的經歷讓很多少數族裔小夥伴感同身受。

Pinky of the Vang：這個演講很好。因為我是亞洲人，我清楚地知道這種與被歸為灰色地帶和被標上亞洲人刻板印象作鬥爭的感受。很欣慰並不是我一個人意識到了這點。

Fumika S：喜歡這個演講。當老師講到種族歧視的時候，總是會提到黑人有權獲得平等的待遇，但亞洲人卻總是會被排除出種族歧視和種族問題的範圍，因為他們的膚色更淺。然而，亞洲人確實被區別對待，而且聽到那些刻板印象的老套笑話時也會覺得不舒服。

一·Mira· 一：我也很討厭別人問我從哪裡來，但我通常都會甩給他們一個答案：我來自地球！

一直以來，在西方國家，亞裔面孔似乎都標明了數學高分、熱愛學習、不愛社交、嚴肅刻板的標籤， "努力、認真、勤奮"被視為亞裔類統一形容詞，但也並不是什麼讚揚、欣賞的表達。

根深蒂固的種族和文化差異，讓好多面孔在異國他鄉的土地上顯得突兀異類，想真真正正的融入另一種形態的社會，絕對不是如社交聚會一樣簡單輕鬆。

這讓小編想到了今年奧斯卡頒獎典禮上的一段演出。

黑人主持洛克一面痛訴黑人群體在美帝受歧視的血淚史，另一面，卻拿亞裔開起了玩笑，具體開涮的對象，還是三個孩子。

頒獎禮當晚，三名亞裔小孩被請上舞台，他們穿黑色西裝打著領結，手裡還各拎著一個黑色公文包。

洛克打趣地說道，「他們派來了最敬業、最準確和最努力的工作代表，歡迎朱銘、凌葆和大衛·默斯科唯茨。」

洛克又說，「如果有人不喜歡這個笑話，可以用你的手機發推吐槽，不過你的手機也是這些孩子們做的。」

這個段子一方面表露了美國人對亞洲人的刻板印象——學習努力、數學好；另一方面，還暗諷了亞洲的童工問題。

籃球運動員林書豪在推特抱怨：「說真的，這種情況什麼時候能得到改變？！試著對亞裔好一些行么？」

主演美劇《初來乍到》的華裔演員吳恬敏（Constance Wu）說：「讓三個小孩子上台，不讓他們說話，充當種族歧視段子的笑柄，這是倒退，令人作嘔，是站在進步的對立面。」

事實上，從美國1882年通過的《排華法案》開始，華人被歧視事件就經常見諸於媒體。比如前段時間發生的哥大撕名牌事件、近期發生的美國校園歧視中國學生的「公告」事件……

不過，這些年來，面對美國根深蒂固的種族歧視，包括華裔在內等少數族裔群體的抗爭意識日益覺醒，越來越主動積極地去爭取平等權利和地位。

針對撕名牌事件，美國的哥倫比亞大學的中國留學生特意錄製了一段視頻《說出我的名字》（Say my name），介紹他們中文名字背後的含義。

偏見和歧視往往源於無知，換來的只能是更多隔閡與誤解。當遭遇不公正待遇時，發出自己的聲音，理性進行反抗，讓更多人了解，這是應對種族歧視的正確姿態。

願每個人都能夠驕傲地對任何人說：I am proud of who I am.