好萊塢大片美國遭冷遇中國遇知音

大洋新聞 時間: 2013-07-22 來源: 廣州日報 作者: 王振國

　　《重返地球》、《雲圖》、《劫案迷雲》、《逆世界》等中國內地票房高

　　威爾·史密斯與兒子主演的《重返地球》被稱為「偽科幻片」，內核是父親教育少年冒險獲得勇氣的主題，北美票房低迷，但熱愛教育孩子的中國家庭觀眾卻為這部影片帶來很高的人氣和票房。該片自7月12日在中國內地上映以來，大收1.7億元人民幣。中國成為該片在美國之外票房最高的國家。

　　《重返地球》並非孤例。光是2013年，就有在北美遭遇票房滑鐵盧的《雲圖》、尼古拉斯·凱奇的動作片《劫案迷雲》、歐洲、美國合拍的《逆世界》等片，均在中國這個全球第二大電影市場找到別處難尋的「知音」。對於這種「西方不亮東方亮」的現象，有業內人士指出，在巨大的市場容量下，中國觀眾的口味、偏好，對老牌明星的信任，對科幻片、動作片大場面的喜愛，均是現象背後的深層原因。此外，他們對3D影片也存在盲目的追捧。

　　策劃周嫻撰文王振國

　　中國市場

　　救市

　　美國電影協會發布的數據顯示，在過去的一年中，中國以27億美元票房收入超過了日本成為全球第二大電影市場。同時，2012年中國進口片佔整體票房比例近10年來首次超過國產片。中國內地成為好萊塢電影全球第二大市場。不少進口片尤其是好萊塢大片在中國的票房經常能排到全球前三的位子。

　　巨大的市場容量，讓中國觀眾屢屢扮演救市的角色：《泰坦尼克號3D》在全球其他國家的表現一般在中國內地卻格外火爆。今年上映的尼古拉斯·凱奇主演的《劫案迷雲》、克里斯滕·鄧斯特主演的《逆世界》在其他國家票房很差，唯獨在中國卻得到偏愛，在中國的票房甚至超過了全球其他國家的票房總和。

　　威爾·史密斯

　　這張王牌在中國依舊好使

　　科幻片？

　　觀眾「誤會」了

　　威爾·史密斯領銜主演的《重返地球》在北美總票房僅6000萬美元，被稱為「史皇」的他，票房這麼低迷的狀況已經是11年前了。有意思的是，該片在全球除俄羅斯和墨西哥、中國內地之外的地區票房均很慘。但是，自7月12日該片在中國內地上映以來，中國成為該片在美國之外票房最高的國家。上映首周末3天時間內，《重返地球》以8700萬元的成績榮登榜首，截至7月20日，該片累計票房1.72億元人民幣，而且數字仍在攀升之中，中國內地票房註定將在全球票房中佔據更多的份額。

　　威爾·史密斯的《黑衣人3》曾經在中國拿下5.16億元。有市場分析人士表示，他這張王牌成功勾引了中國觀眾入場。加上7月中旬中國內地電影競爭並不算激烈，處在進口分賬大片的空窗期，《速度與激情6》、《環太平洋》等重磅影片要到7月下旬才上映，因而《重返地球》還能獲得不錯的市場反饋。

　　科幻片？

　　觀眾「誤會」了　　

　　《重返地球》的故事發生在地球毀滅、人類移居外星球的一千年後，雖然同樣擁有「重返無人居住的地球」等概念，但《重返地球》並不是《遺落戰境》那樣的硬科幻片，有觀眾表示，影片的科技感沒有想像中的給力，也沒有看到期待中的地球城市廢墟。有網友在豆瓣上撰寫自己的看片心得，表示影片的價值並不在它的科幻題材外殼上：「（影片）確實不怎麼嚇人，不科幻也不驚悚。或許可以叫《小史密斯成長記》更顯得出主題，也不會被為了大片去的觀眾誤會。」不少觀眾看到了影片中「滿滿的全是父愛」，甚至還看出「史皇是怎麼教育兒子的」。影評人木雕禪師表示：「與其說是部科幻片，不如說是家庭片。」影評人圖賓根木匠也表示，影片的實際受眾是家長和孩子，而非那些科幻片迷。網友jiojio分析認為，熱愛教育孩子的中國家庭觀眾為這部影片帶來了高人氣和票房：「既然威爾是為孩子拍的，受眾群就應該是孩子，我們從孩子的視角出發看這部電影還是很精彩很有教育意義的。全篇最大的亮點就是威爾跟孩子回憶自己是怎麼變成鬼影的。」

　　原因一：老牌明星人氣還在

　　以尼古拉斯·凱奇為例，他的影片從市場反應看，普通觀眾還是相當認可這些老牌好萊塢明星。《劫案迷雲》2012年9月在北美上映，總票房不到30萬美元，但它在中國上映一天就拿到了410萬元人民幣，總票房4000多萬元人民幣。對於《劫案迷雲》在中國票房表現不錯的原因，有分析意見認為，中國有一批認凱奇的電影觀眾積極支持他的影片，影片的動作類型也幫忙不少。

　　原因二：中國觀眾偏愛3D影片

　　歐洲、美國等地合拍的電影《逆世界》講述兩個重力逆反的世界中的一個愛情故事，3月7日開始在中國上映，在中國票房達到7200多萬元人民幣，表現相當不錯。但是該片在美國的票房一塌糊塗，上映首周末票房才2.8萬美元，總票房6.8萬美元。除中國外，《逆世界》在全球其他國家地區的總票房為5000萬元人民幣，中國票房大大超過了這個數字。

　　《逆世界》在美國只有11家影院排片，但該片在中國上映的首周末恰逢春天淡季，在影院排片上卻得到好萊塢大片的待遇。《逆世界》在美國、俄羅斯、法國等國家都是2D上映，只有在中國以3D格式上映，這也是中國觀眾偏愛選擇的一種熱門影片格式。

　　原因三：垂青西片中的中國元素

　　《雲圖》一片由《黑客帝國》導演沃卓斯基姐弟與《羅拉快跑》導演湯姆·提克威聯合執導，奧斯卡帝後湯姆·漢克斯、哈莉·貝瑞聯袂主演，這部群星璀璨的科幻題材巨制在北美並沒有贏得一致的喝彩，反而是票房疲軟、評價兩極。但該片在中國卻贏得成功。根據片方公布的數據，這部「神作」在中國上映首周四天票房近7500萬元，僅次於《007：大破天幕殺機》位於票房榜亞軍，並成功超過該片北美首周末票房。最後，《雲圖》在中國共拿下1.7億元人民幣。中國觀眾貢獻了該片全球票房的20%，所佔份額與該片北美票房不相上下。導演沃卓斯基姐弟表示：「中國是一個特別巨大的市場，在全球電影市場中佔有越來越重的分量。而《雲圖》中含有豐富的東方元素，中國觀眾才是檢驗這些內容最直接的群體。」