一次尷尬的異國"戀情"?源於東西方文化差異?

一次尷尬的異國"戀情"源於東西方文化差異伊歸2009年09月18日08:58來源：人民網-《人民日報海外版》【字型大小大中小】列印留言論壇網摘手機點評糾錯 E-mail推薦: 我是28歲的成年人了，雖然沒有結婚，但戀愛倒是談了幾次，而有一次所謂的「戀情」真的是一場誤會。這場誤會讓我知道了東西方文化的差異。那是我上大三那年，我們一些中外好朋友經常在周末的時候一起玩耍，要麼燒烤，要麼爬山，要麼逛街。在交往時間長了以後，我能感覺到在每次聚會的時候，都會有一雙很關懷的眼睛「聚焦」我。一開始以為自己是自作多情，沒有太在意。後來，在一次聚會的時候，一個德國美眉當著大家的面對我表白——「我喜歡你！」表白一出，就是鼓掌和口號聲，我只覺得天旋地轉。美眉臉通紅，我也好不到哪兒去！當時很想拒絕，但是想到她一個女生當著這麼多人的面向我示愛，如果我當眾拒絕她，她該多沒有面子。如果在國內，我相信所有的男生都不會這麼當面拒絕她的好意的，因為咱們那些傳統思想和所受的教育是不允許的。別人能愛你，那是瞧得起你；你要是當眾拒絕了人家，讓人下不了台，除面子沒地兒擱外，那就是有點缺德了。考慮再三，我沒有否定她，只是拿著啤酒和她乾杯，說了聲「謝謝」。然後，她就坐在我的身邊，再後來聚會發生了些什麼，我也不記得了，只記得腦子裡在想事後怎麼告訴她。俗話說，當斷不斷，反受其亂。這話真不假！就從那次聚會開始，似乎所有的人都知道我有女朋友了。那時，我才意識到自己犯了嚴重的錯誤——知道的人越多，越不好拒絕呀！那個美眉每天放學的時候和我一起去圖書館，去買菜，還跟著我回宿舍一起做飯。宿舍的鄰居們都微笑地祝福我們，美眉笑得好甜。唉！我沒想到，自己的矜持和多慮竟然引來這麼嚴重的誤會。我恨國內那些言情連續劇讓我中毒太深。「她本將心向明月，奈何明月照溝渠！」算了，我就是溝渠！再不說清楚，還指不定她要誤會到什麼地步呢！可是每次對著她，我又開不了口。那湛藍的水汪汪的大眼睛，沖著你一眨一眨的，像兩抹清澈的湖水，沒有一點心機。我不忍心！於是，我又犯了第二個致命的錯誤。我找到了她的朋友，對她朋友說明了真相，希望她能轉達我的真實想法。她的朋友轉達了，第二天放學的時候，美眉來找我，對我說：如果我不喜歡她，當天在聚會上，她向我表達的時候，我應該直接拒絕她，不應該就這麼默認了。做人應該直接點，喜歡就說出來，不喜歡就拒絕掉，拖拖拉拉浪費彼此的時間。更不應該繞彎找她的朋友來拒絕她，她是當事人，她應該第一個知道，應該從我嘴裡親自聽到。我跟她解釋了好多我們中國人的一些顧慮，她也理解了文化差異造成的一些觀點不一致。比如，中國人很委婉，德國人很直接。中國人對待感情的事情喜歡思量再三，把能想到的全想到了再去做，而德國人對感情全憑感覺，感覺對了，就放手去愛。事後，過了好久，她才原諒我。
推薦閱讀：