古典占星學中關於接納、互容的解讀

by : Andrew J. Bevanhttp://www.astronor.com/dignities.htm此文前半部分「古典占星學中主要及次要秉賦（Dignities）的解讀」譯稿：http://www.douban.com/note/81068330/譯者：王小亞============================

==============名詞解釋================◆接納（Reception）：當某顆行星A與它所處之地的入廟守護星、或擢升守護、或較小的秉賦如界、三分、面這幾個層次的守護星成相位，則這些守護星被稱之為給予行星A一份「接納」許可。例如，當白羊座內的金星與火星成相，則火星「接收到」來自它所守護星座內的金星， 因而給予金星一份「接納（Reception）」許可。而作為「被接受」或「被給予接納（Reception）「的一方，就類似於「被承認」或允許加入。可以將金星的立場比作一位客人，她被授予了主人能夠給予訪客的可貴敬意。在此立場上，金星能從火星的關注中獲益，並具備有利條件充分利用火星必須提供的東西。她可以提取火星的力量，如果火星通常具有著破壞性，那麼即使未來當火星將他的破壞潛力加諸於金星之上時，金星也可以恐懼來得少些——火星作為主人，他的職責是迎合金星的需求，當金星處在火星的防衛之下時，火星得守護金星的利益。◆互容（Mutual...ception）：兩顆行星同時互相接納對方。如：金星在獅子座而太陽在金牛座（入廟互容），或月亮在雙魚座而木星在金牛座（月亮作為金牛座的擢升星接納了木星，木星以入廟守護的身份接納了月亮）。這意味著當事人雙方都很滿意。——以上名詞解釋摘自Skyscript網站===============================（三）行星間是如何互相定位與接納對方，以及接納（Reception）如何運作（1）行星A會被出現在A所守護星座內的行星染色或調和，被某顆在A擢升之地的行星激勵，得到A擔任三分主星星座內的行星幫助，A為界主內的行星能令A保持警覺，A守護的面（face）中行星能給A染色。（2）作為客星，吉星能帶來舒適感，提供方便與好處，而凶星則引起不舒適、憂慮與壞運。（3）當某顆行星處在另一顆行星具備高貴秉賦之地，告訴了我們第二顆行星是以什麼樣的途徑提供或款待第一顆行星，第一顆行星依靠著第二顆，而第二顆提攜並允許第一顆依靠自己。 （4）某星體A位於另一顆行星B具備高貴秉賦之地，B位於A主宰的面（face）內，並接納A，那麼至少無論A呆在哪個星座里，都能體現出A自身「面（face）「的樣子。（5）當某星體出現在其他另一些行星的高貴秉賦之地，那就看其中哪顆行星處在了最強的狀態。那即是力量與資源的來源之地。（6）即使行星互相接納，但如果它處在邪惡狀態下，就無法提供幫助。（7）某行星A由具有比其稍低等級秉賦的行星B定位時，將會通過行星B的升級配置來擁有此狀態的偽裝。例如，某行星被所在星座的入廟行星定位，但如果當第二顆行星由第一顆行星定位時，第一顆就不能體現出超越第2顆行星秉賦的表現。（8）當某顆行星A由「面（face）」定位，並得到其「面（face）」主行星B的接納時，是有利且可信賴的。（9）當某顆行星A由「界（term）」定位，並得到其「界（term）」主行星B的接納時，是可被聽聞且被尊重的。（10）當某顆行星A由「三分（triplicity）」定位，並得到其「三分（triplicity）」主星B的接納時，是被認可且能得到資助。（11）當某顆行星A由「擢升（exaltation）」定位，並得到其「擢升（exaltation）」守護星B的接納時，是被激勵且被維護的。（12）當某顆行星A由「入廟（domicile）」定位，並得到其「入廟（domicile）」守護星B的接納時，是被尊重且被給予所有許可權的。Sibly 對界（terms）的解釋：當行星落於其自身「界（term）」中時，能處在發揮其本身天性的狀態之中，在那兒它的力量越強大，就越是能發揮出更強有力的影響。當行星落在與其自身天性相對的「界（term）」中時，會失去大量其天賦屬性。若某顆凶星落在凶星座和凶界中，則其效力變得更有害。某顆行星落入其自身「界（term）」中，無論是什麼星座，它都能採用其象徵的規則，因為當它處此地，比起該星座的守護星或擢升星更具有力量。若是該界（term）的守護星是同時在其自身守護的星座及界中，那它的強度與能量就更可觀了。當某顆行星落在它自身的星座和界中，這是非常強大而幸運的證據。當一顆衰弱的行星落入它自己守護的界（term）時，其負面程度會大為減輕。一顆落入其自身守護界內的行星預示著該人能夠享有該行星自身的天性與性質，而不是財富、權力和尊貴方面的象徵。（四）古典占星中的互相接納（Reception）兩顆行星各自出現在對方較低層次的秉賦之地，會帶來更好的價值，具體描述見下文。行星A將自己的效力提供給另一顆行星B，這取決於掌管行星A所處之地的行星B其自身天性或先天秉賦（essential dignity）的特質。◆面（face）-面（face）互容：贊同、喜歡、化學、外表的相似，分享攤位、有幫助的，但程度輕微且無基礎，好比只能去投票，但卻不具有權力與發言權；考慮關係的本質◆面（face）-界（term）互容：在演說者與觀眾間的評價與認可，目擊者，次要關聯的參考，較好的說法，對某人的出現給以放行，進行談判之人，決定他人的出現與否，但在相互協作中權力受限。◆面（face）-三分（triplicity）互容：可能性、機會、贊同的姿態、努力造成好的效果、推薦，介紹入某個社交圈，找到某位朋友、友好款待、晉身之階、助一臂之力、得到某份憑證、某人到處募集捐款。◆面（face）-擢升（exaltation）互容：讓自己被注意到，招搖的形象、令人興奮之事、鼓勵、熱情、喜怒形於色、自誇、熱烈、取得許可、代理、促進/晉陞、附加、某位支持者的索求、不適合的對手、如履薄冰◆面（face）-入廟（sign）互容：幫助、改善、關於表象的一致、行事正確、恰當的裝備、令人愉悅的風格、有個好且切題的參照、感激、歡迎、許可、強大且值得信賴的表現、忠誠、獲益、備份系統、試用◆界（term）-界（term）互容：達成一致、相互理解、推論、協調、冷靜、明智、互補、共同的利益、分擔工作、理解、簽訂合約、旅行交易、積極、調停、恰當、待命、令人信服且有力但依然需要來自其他跡象的力量與推動。◆界（term）-三分（triplicity）互容：有根據的想法、天賦、早期開發、某位合作夥伴提供的方法、相互尊重、欽佩、可修正的、易談判的、舒適、良好的表述、令人滿意的安排、熱門話題、創意、潛力、社會意義、結識有用的人們。◆界（term）-擢升（exaltation）互容：有力、有效、交易、推動力、速度、熱切、有才幹、靈魂、開拓性思維、商討、深思熟慮、鮮明、敏銳、精明、熱衷、有競爭力、被著重強調的、熟練、雄心、表達、坦率、讓自己被聽到。◆界（term）-入廟（sign）互容：陳述、見解、一個很好的例子、有個代理人或發言人、執行、博學多才、誠實、可行的參考、技能、有益的忠告、管理、接受、適當的安排、正確的設計、滿足要求。◆三分（triplicity）-三分（triplicity）互容：有希望的前景、聯合、切實可行的、支持、財政夥伴關係、分享、可修正的、廣泛協議、創立、可以得到資助、召集起人們、協調、同行、可能性、深入調查、慰籍、接受支持、社會地位、友好而非深情。◆三分（triplicity）-擢升（Exaltation）互容：熱衷的事物、熱忱、熱烈、期望、預期、作出假定、許可、自由消費、樂觀主義、支持、承諾、資助、晉陞、名望、受到優待、流行、來自俱樂部或家庭的密切關係、信任、時興、新興、進一步搜尋、投資、資源、戰役、響應、信用、提升等級、良好前景、尋找一個好時機。◆三分（triplicity）-入廟（Sign）互容：有價值、贊同、聯盟、支持、保險、可靠的根據、朋友或友好的狀態、可得到、有資格、展覽、公開、簡潔、精心策劃、培養、供應庫存、品質優良、一些人。◆擢升（Exaltation）-擢升（Exaltation）互容：互相渴望、喜怒無常、激情、強調、有力、魯莽、不計後果、卓越、斷言、在前台、野心勃勃。◆擢升（Exaltation）-入廟（Sign）互容：委派、總指揮、主管、副手、首領、領導、騎士身份、王子/親王、強有力、提升、授予、演員、格外喜愛、有前途、榮譽、魅力、無可辯駁、令人心悅誠服、聰明恰當、有競爭力、資源豐富、配備齊全、裝甲、使節--------------------------------------------------還有另外兩類變種互容存在，我自80年代中期就開始對此進行研究，在Olivia Barclay 1990年的獲獎書《Horary Astrology Rediscovered（卜卦占星再認識）》中也曾提及。欺騙（The Deception）這是種艱難的星座組合，當一顆行星出現在第二顆行星具備秉賦之地，但第二顆行星卻位於第一顆行星的失勢（detriment ）或陷落（fall）之地。例如火星在巨蟹而月亮在天秤，或土星在雙魚而金星在獅子。這類似於一種不平等的配對性質，因為雖然第一顆行星或許有許多東西可提供並強化它的夥伴，但第二顆行星卻什麼都不幹反而令第一顆行星困窘，或將第一顆行星置於尷尬的困境。這是一次不等價的交易，一段如同宿業報應般的困難關係。拒絕（The Rejection）當兩顆行星各自出現在對方的失勢（detriment）或陷落（fall）之地時即是。例如，木星在白羊而土星在雙子，或水星在巨蟹而火星在射手。在這些情況下，行星會厭惡彼此，拒絕完善，事務也會被取消。 by : Andrew J. Bevanhttp://www.astronor.com/dignities.htm此文前半部分「古典占星學中主要及次要秉賦（Dignities）的解讀」譯稿：http://www.douban.com/note/81068330/譯者：王小亞============================

==============名詞解釋================◆接納（Reception）：當某顆行星A與它所處之地的入廟守護星、或擢升守護、或較小的秉賦如界、三分、面這幾個層次的守護星成相位，則這些守護星被稱之為給予行星A一份「接納」許可。例如，當白羊座內的金星與火星成相，則火星「接收到」來自它所守護星座內的金星， 因而給予金星一份「接納（Reception）」許可。而作為「被接受」或「被給予接納（Reception）「的一方，就類似於「被承認」或允許加入。可以將金星的立場比作一位客人，她被授予了主人能夠給予訪客的可貴敬意。在此立場上，金星能從火星的關注中獲益，並具備有利條件充分利用火星必須提供的東西。她可以提取火星的力量，如果火星通常具有著破壞性，那麼即使未來當火星將他的破壞潛力加諸於金星之上時，金星也可以恐懼來得少些——火星作為主人，他的職責是迎合金星的需求，當金星處在火星的防衛之下時，火星得守護金星的利益。◆互容（Mutual reception）：兩顆行星同時互相接納對方。如：金星在獅子座而太陽在金牛座（入廟互容），或月亮在雙魚座而木星在金牛座（月亮作為金牛座的擢升星接納了木星，木星以入廟守護的身份接納了月亮）。這意味著當事人雙方都很滿意。——以上名詞解釋摘自Skyscript網站===============================（三）行星間是如何互相定位與接納對方，以及接納（Reception）如何運作（1）行星A會被出現在A所守護星座內的行星染色或調和，被某顆在A擢升之地的行星激勵，得到A擔任三分主星星座內的行星幫助，A為界主內的行星能令A保持警覺，A守護的面（face）中行星能給A染色。（2）作為客星，吉星能帶來舒適感，提供方便與好處，而凶星則引起不舒適、憂慮與壞運。（3）當某顆行星處在另一顆行星具備高貴秉賦之地，告訴了我們第二顆行星是以什麼樣的途徑提供或款待第一顆行星，第一顆行星依靠著第二顆，而第二顆提攜並允許第一顆依靠自己。 （4）某星體A位於另一顆行星B具備高貴秉賦之地，B位於A主宰的面（face）內，並接納A，那麼至少無論A呆在哪個星座里，都能體現出A自身「面（face）「的樣子。（5）當某星體出現在其他另一些行星的高貴秉賦之地，那就看其中哪顆行星處在了最強的狀態。那即是力量與資源的來源之地。（6）即使行星互相接納，但如果它處在邪惡狀態下，就無法提供幫助。（7）某行星A由具有比其稍低等級秉賦的行星B定位時，將會通過行星B的升級配置來擁有此狀態的偽裝。例如，某行星被所在星座的入廟行星定位，但如果當第二顆行星由第一顆行星定位時，第一顆就不能體現出超越第2顆行星秉賦的表現。（8）當某顆行星A由「面（face）」定位，並得到其「面（face）」主行星B的接納時，是有利且可信賴的。（9）當某顆行星A由「界（term）」定位，並得到其「界（term）」主行星B的接納時，是可被聽聞且被尊重的。（10）當某顆行星A由「三分（triplicity）」定位，並得到其「三分（triplicity）」主星B的接納時，是被認可且能得到資助。（11）當某顆行星A由「擢升（exaltation）」定位，並得到其「擢升（exaltation）」守護星B的接納時，是被激勵且被維護的。（12）當某顆行星A由「入廟（domicile）」定位，並得到其「入廟（domicile）」守護星B的接納時，是被尊重且被給予所有許可權的。Sibly 對界（terms）的解釋：當行星落於其自身「界（term）」中時，能處在發揮其本身天性的狀態之中，在那兒它的力量越強大，就越是能發揮出更強有力的影響。當行星落在與其自身天性相對的「界（term）」中時，會失去大量其天賦屬性。若某顆凶星落在凶星座和凶界中，則其效力變得更有害。某顆行星落入其自身「界（term）」中，無論是什麼星座，它都能採用其象徵的規則，因為當它處此地，比起該星座的守護星或擢升星更具有力量。若是該界（term）的守護星是同時在其自身守護的星座及界中，那它的強度與能量就更可觀了。當某顆行星落在它自身的星座和界中，這是非常強大而幸運的證據。當一顆衰弱的行星落入它自己守護的界（term）時，其負面程度會大為減輕。一顆落入其自身守護界內的行星預示著該人能夠享有該行星自身的天性與性質，而不是財富、權力和尊貴方面的象徵。（四）古典占星中的互相接納（Reception）兩顆行星各自出現在對方較低層次的秉賦之地，會帶來更好的價值，具體描述見下文。行星A將自己的效力提供給另一顆行星B，這取決於掌管行星A所處之地的行星B其自身天性或先天秉賦（essential dignity）的特質。◆面（face）-面（face）互容：贊同、喜歡、化學、外表的相似，分享攤位、有幫助的，但程度輕微且無基礎，好比只能去投票，但卻不具有權力與發言權；考慮關係的本質◆面（face）-界（term）互容：在演說者與觀眾間的評價與認可，目擊者，次要關聯的參考，較好的說法，對某人的出現給以放行，進行談判之人，決定他人的出現與否，但在相互協作中權力受限。◆面（face）-三分（triplicity）互容：可能性、機會、贊同的姿態、努力造成好的效果、推薦，介紹入某個社交圈，找到某位朋友、友好款待、晉身之階、助一臂之力、得到某份憑證、某人到處募集捐款。◆面（face）-擢升（exaltation）互容：讓自己被注意到，招搖的形象、令人興奮之事、鼓勵、熱情、喜怒形於色、自誇、熱烈、取得許可、代理、促進/晉陞、附加、某位支持者的索求、不適合的對手、如履薄冰◆面（face）-入廟（sign）互容：幫助、改善、關於表象的一致、行事正確、恰當的裝備、令人愉悅的風格、有個好且切題的參照、感激、歡迎、許可、強大且值得信賴的表現、忠誠、獲益、備份系統、試用◆界（term）-界（term）互容：達成一致、相互理解、推論、協調、冷靜、明智、互補、共同的利益、分擔工作、理解、簽訂合約、旅行交易、積極、調停、恰當、待命、令人信服且有力但依然需要來自其他跡象的力量與推動。◆界（term）-三分（triplicity）互容：有根據的想法、天賦、早期開發、某位合作夥伴提供的方法、相互尊重、欽佩、可修正的、易談判的、舒適、良好的表述、令人滿意的安排、熱門話題、創意、潛力、社會意義、結識有用的人們。◆界（term）-擢升（exaltation）互容：有力、有效、交易、推動力、速度、熱切、有才幹、靈魂、開拓性思維、商討、深思熟慮、鮮明、敏銳、精明、熱衷、有競爭力、被著重強調的、熟練、雄心、表達、坦率、讓自己被聽到。◆界（term）-入廟（sign）互容：陳述、見解、一個很好的例子、有個代理人或發言人、執行、博學多才、誠實、可行的參考、技能、有益的忠告、管理、接受、適當的安排、正確的設計、滿足要求。◆三分（triplicity）-三分（triplicity）互容：有希望的前景、聯合、切實可行的、支持、財政夥伴關係、分享、可修正的、廣泛協議、創立、可以得到資助、召集起人們、協調、同行、可能性、深入調查、慰籍、接受支持、社會地位、友好而非深情。◆三分（triplicity）-擢升（Exaltation）互容：熱衷的事物、熱忱、熱烈、期望、預期、作出假定、許可、自由消費、樂觀主義、支持、承諾、資助、晉陞、名望、受到優待、流行、來自俱樂部或家庭的密切關係、信任、時興、新興、進一步搜尋、投資、資源、戰役、響應、信用、提升等級、良好前景、尋找一個好時機。◆三分（triplicity）-入廟（Sign）互容：有價值、贊同、聯盟、支持、保險、可靠的根據、朋友或友好的狀態、可得到、有資格、展覽、公開、簡潔、精心策劃、培養、供應庫存、品質優良、一些人。◆擢升（Exaltation）-擢升（Exaltation）互容：互相渴望、喜怒無常、激情、強調、有力、魯莽、不計後果、卓越、斷言、在前台、野心勃勃。◆擢升（Exaltation）-入廟（Sign）互容：委派、總指揮、主管、副手、首領、領導、騎士身份、王子/親王、強有力、提升、授予、演員、格外喜愛、有前途、榮譽、魅力、無可辯駁、令人心悅誠服、聰明恰當、有競爭力、資源豐富、配備齊全、裝甲、使節--------------------------------------------------還有另外兩類變種互容存在，我自80年代中期就開始對此進行研究，在Olivia Barclay 1990年的獲獎書《Horary Astrology Rediscovered（卜卦占星再認識）》中也曾提及。欺騙（The Deception）這是種艱難的星座組合，當一顆行星出現在第二顆行星具備秉賦之地，但第二顆行星卻位於第一顆行星的失勢（detriment ）或陷落（fall）之地。例如火星在巨蟹而月亮在天秤，或土星在雙魚而金星在獅子。這類似於一種不平等的配對性質，因為雖然第一顆行星或許有許多東西可提供並強化它的夥伴，但第二顆行星卻什麼都不幹反而令第一顆行星困窘，或將第一顆行星置於尷尬的困境。這是一次不等價的交易，一段如同宿業報應般的困難關係。拒絕（The Rejection）當兩顆行星各自出現在對方的失勢（detriment）或陷落（fall）之地時即是。例如，木星在白羊而土星在雙子，或水星在巨蟹而火星在射手。在這些情況下，行星會厭惡彼此，拒絕完善，事務也會被取消。 顯示全文
推薦閱讀：