新手翻譯---葉子圍巾

新手翻譯---葉子圍巾

2011-1-26 13:31:23 上傳下載附件 (1.38 MB) 葉子花圖解

2011-1-26 13:31:26 上傳下載附件 (43.51 KB) 新手翻譯,如有不對的地方還請指正,謝謝!葉子圍巾翻譯:指尖旋律成品尺寸:14*223.5CM用線量:50G80M的毛線球6個工具:3.5mm直針密度:22針*30行=10CM(全平針) 23針*24行=10CM(花樣)桂花針:第一行:一針下*一針上,一針下*重複*里的動作織完第二行:上一行織上針,這一行織下針;上一行織下針,這一行織上針,交替織完重複第二行正文:用3.5mm直針,起針33針,織桂花針6.5cm,反面行結束。下一行,織五針桂花針,再織葉子花樣23針,繼續織五針桂花針。繼續保持花樣,織十二行,一個葉子花完成。重複葉子花織46個,共217CM,也可以按照自已需要的長度決度葉子花的個數。下一行:織桂花針6.5CM,結束,收針。

推薦閱讀:

翻譯技術的現狀和趨勢
中英對照:李克強總理在2017夏季達沃斯論壇開幕式上的致辭
晚晴原文、翻譯及賞析
做法語翻譯該從哪些方面進行提高
當」高大上」的英文遇到神翻譯,畫風竟然是這樣子......

TAG:翻譯 | 新手 | 圍巾 | 葉子 |