譯言網 | 棲息地——海洋圖片，壁紙，下載——國家地理

於2010-01-28 09:35:29翻譯 | 已有1789人瀏覽 | 有3人評論

古代疊層石礁

由O. Louis Mazzatenta拍攝

微生物豐富的石礁是地球上氧氣的首要來源之一。位於澳大利亞鯊魚灣的這座就是其中之一。它們在35億年前的地球淺水中生存並迅速發展，但是今天已經極其罕見。

智利，合恩角，火地島

由Gordon Wiltsie拍攝

海浪在智利的火地島的合恩角處擊碎產生泡沫。這片群島，在西班牙語中意味著「火之島」，是世界上兩大洋——大西洋和太平洋——的交匯處。

水下開曼群島

由William R. Curtsinger拍攝

光線在開曼群島平靜、清澈的海水中發生折射。這些島嶼實際上是開曼槽的頂端——加勒比海最深的海溝。

南大洋

由Maria Stenzel拍攝

翻滾的海水和大浪是南極洲附近寒冷海水的特徵。南極洲大部分的表面尖銳而貧瘠，但是在它周圍的海水中活躍著特殊的已經是適應這種環境的植物和動物。

帛琉共和國，島嶼海岸線

由Paul Chesley拍攝

當大浪在帛琉共和國其中的一個島嶼附近的海灘擊碎，斗篷一樣的霧從大浪上懸垂下來。

澳大利亞海灘，卡爾巴里

由Bill Ellzey拍攝

處於高峰的大浪在西澳大利亞卡爾巴里國家公園附近的海灘破碎。大洋的潮汐由月球和太陽的引力變化而產生。當圓月或新月，引力較強，海水向外膨脹，引起朔望大潮。

冰山之上的月出

由 Maria Stenzel拍攝

在簡直廣闊的冰層上一座高大的冰山聳出，恰好在南極洲別林斯高晉海上一輪橙月顯現。這片海，作為南大洋的一部分，是南極半島的西部邊界。它靠近南美洲，是象海豹和阿德利企鵝的家園。

【本譯文僅用於學習和交流目的。非商業轉載請註明譯者、出處，並保留文章在譯言的完整鏈接