奇詩怪詞之利用字形（二）

利用字形

二 拆分離合

1 花心詩

讀法：　　

五言詩一首，從頂上開始，順時針轉，第一個字讀成離合字，再與中間的字連線讀到對面。讀前先將「出、覓、要、拿」拆開，再與花字元串讀。由於「花」字總在第四字上，因此寫不出合符平仄要求的絕句，使它停流於文字遊戲上。讀為：

山山出花果，不見覓花開。

西女要花戴，合手拿花來。

2 鏡帶1）竹枝詞 清 萬樹

中心「湘」字離合，一字做七字用。圖中方位詞表示中心字所用的部位，得七言絕句一首。

楚山如沐曉蒼蒼，目斷長沙木落黃。

借問相思多少淚，恰如流水下瀟湘。

2）閨思（鏡帶） 清 李晹

「章」字離合。「倚幃」句起，右旋至「成章」字起。上為「立」。中為「日」中下為「早」，下為「十」上中為「音」，上下為"「辛」，全為「章」。

七言絕一首

倚幃斜立曉薰香，日映疏欞罷早妝。

十載遠人音信斷，苦辛題織錦成章。

3 同心梔子秋閨 清 萬樹

七言十二句一首、六言四句一首。

讀法：七言，將中「瀛」字分為「四」、「雲」、「水」、「月」、「女」、「凡」六字，依次各列一聯之首。邊凹處的「腸」、「芳」、「香」、「涼」、「桑」、「塘」六韻，先只借用「月」、「方，」、「日」、「京」、「木」、「唐」六半字。向右斜上，從「四齣金花映月黃」起，逆時針方向，次「雲鬟」，次「水榭」，至「一斷腸」止。六言，亦從右斜上中環「花正」起，循圈逆時針方向。讀得的詩：

七言

四齣金花映月黃，隔簾相對試秋芳。

雲鬟綰得妝方就，鶯鏡簪來影亦香。

水榭荷殘斜日遠，山窗竹翠晚風涼。

月圓有約還京洛，霜落無人寄梓桑。

女愧木蘭征木葉，郎輸銀雁返銀塘。

凡看仁智虞唐錦，都為蘇蘭一斷腸。

六言

花正全枝得雨，柳將殘絮隨風。

約信久誣蘭閫，薄情智術誰同？

4 蛛絲1）高隱吟 清 萬樹

全圖因形似蛛網而得名，中心的「噐」拆成四個「口」和一個「工」，「工」與橫縱軸上下左右的「穴、貝、水、力」四字組成「空、汞、功、貢」四字，「口」 與斜向的上下左右的「五、禾、口、肅」 四字組成「吾、和、呂、嘯」（注意，最好要上下左右，實在沒有則從寬），可讀成七律、五律、六言詩各一首。

從斜上方「吾廬」始正對八方的八句詩，按逆時針讀成一首七律：

吾廬掩戶寂無人，空谷歸田二十春。

和令香奩窮不諱，汞郎彩筆老逾新。

呂虞刀作樵薪斧，貢禹冠為灑酒巾。

嘯傲且尋泉水樂，功名已等陌頭塵。

從右上方「人鏡」逆時針環讀，可得五言律詩一首：

人鏡心偏遠，春風特有情。

諱言貧作病，新學酒為名。

斧共山人出，巾從野叟行。

樂天池上詠，塵凈夢俱清。

從右上方「戶外」（中間一圈）逆時針環讀（這裡又利用了8個公用字），得六言絕句一首：

戶外遺田二傾，奩中寓筆千章。

作賦擬為屈宋，尋閑且等羲王。

2）長至遇雪 清 李晹

七言用中「噩」字，以「口」字合四隅，「王」字合四方，加於字之上下左右。右西南「吹葭」句起。次「皇古」句．縱行至「霞杯」止。五言亦西南「灰似」起、橫行至「寒輝」止。六言「室內」起，至「銀沙」上，俱右旋。

七言律一首

吹葭緹室動浮灰，皇古鸞聲應律回。

和氣滿簾花信到，汪波千頃水紋開。

占時暗挺階前荔，弄筆閑圖檻外梅。

吟客招尋寒貰酒，瓊英飛舞入霞杯。

五言律一首

灰似豆稭飛，回飈舞影徵。到門花亂落，開牖絮紛霏。

荔子潛滋囿，梅香暗入幃。酒酣批鵝氅，杯滿映寒輝。

六言絕一首

室內歡聲做節，簾前俄頃飛花。

挺秀爰圖玉樹，尋春競舞銀沙。

五言排律一首。「家」字居中,上三行每句首字俱加「家」字上半之「宀」讀；下三行每句首字俱加"家"字下半之「豕」字讀。每行次句分上句尾半字為首字。「安邦」讀起。

安邦原有道,首在愛斯民。

寬政隨方奏,天章到處新。

官寮資將相,木鐸賴臣鄰。

豝藉騶虞寵,龍緣董父訓。

豵歌私載牧,牛飲醉誰嗔。

豚犬甘農畝,田間樂事真。

6 米囤 清 漲潮

七言律一首，中「巍」字分作八個字為每句之首。「秈稻」起。外圈三言詩一首，「朝野樂」起。皆順針旋讀。

七言律

秈稻傳聞始宋朝,山家種得至今饒。

嵬祠禱歲神欣祀,鬼谷古年覡獻繇。

媿拙犁鋤勤永晝,女紅機杼耐良宵。

委蛇久遂歸田願,禾既登時醉一瓢。

三言詩

朝野樂,風俗良。饒倉廩,調羹湯。

祀田祖,雨已暘。繇詞吉,順乃祥。

晝則耕,安農桑。宵則織,民襦裳。

願永豐,泰然臧。瓢中酒,國酺香。

7 圓盤龍字

將內圓中「龍」字分作「立、月、上、已」四字，從「立」字讀起。其中有重複讀字和拆合字。按此可讀成五言十二句。

立馬朝前走，上道值陽春。

巳時行得到，月落望天明。

明日清早起，走馬上朝廷。

春來百花放，到處有歌聲。

木木林中去，山山出白雲。

八刀分果吃，門口問先生。

說明：後四句的開頭，須重讀或拆字。

8 連理箋1）山居詠 清 萬樹

特點是兩個主行之間夾著一行文字，這行文字，每個字要拆做兩下，一半給上面的主行，一半給下面的主行。接受了拆行的字後，主行詩句從右至左豎讀，成一首七言律詩或五言絕句。

此詩可謂拆字詩中一絕。詩中1357行的 「直、浴、明、侈、敏、靜、簧、花、岩、壬、侈 、愔、愔、鈺、燖」十五字，每字拆成兩字，拆後全詩從右至左豎讀，成一首七言律詩。

讀為：

十年作賦草萊音，且把文心化野心。

谷口每看山挺木，水邊爭聽石棲禽。

月懸青筍千枝玉，日映黃花一片金。

多向竹林生茗火，人間無事更相尋。

2）山居吟 清 李晹

「礀、羯、沄、侑」等字，每字分讀。七言律一首起間茅屋苑西頭，疊石為山谷口幽。禽鳥煩言春日暖，牛羊歸路晚風柔。捎雲徑竹青千尺，拂水岩松碧一樓。饒有閑心花月醉，同人相約結良儔。

9 重重結綺窗1）閨中恨 清 萬樹

每句前六字，逐字借半讀，如「晚」下重「日」「閑」下重「門」。第一句為「晚日閑門竚立看」，第二句體同。三四兩句則先讀半字，後讀全字，如「艑舟江水鯉魚灘」。故第一行自上而下。次行自下而上。三聯同首行，末聯間次行。左幅一首，則又先半、後全為首聯，亦相而下，故「石砌林森鳥鵲群」。先自下而上，次行自上而下。

其一

晚日閑門竚立看，艑舟江水鯉魚灘。

心情長悵言詞苦，足趾多移目淚酸。

憑几颶風燈火暗，裁衣明月剪刀寒。

千重山嶽人何在，香馥金爐夕夢殘。

其二

石砌林森鳥鵲群，手摩金釧水沉焚。

痴疑遊子愁心切，占卜訛言信口聞。

羽扇車輪人似粉，木桃玉玫女如雲。

褰衣花草雖佳境，錦帛紅系稔念君。

2）遊仙詞 清 李晹

每句前六字，逐字借半讀，如「枯」下重「木」「飄」下重「風」「澗」下重「水」。第一句為「枯木飄風澗水寒」，第二句體同。三四兩句則先讀半字，後讀全字，如「鳥鳴林麓千重遠」。故第一行自上而下。次行自下而上。三聯同首行，末聯間次行。左幅一首，則又先半、後全為首聯，亦相間而下，故「日暄雨霽一天秋」。先自下而上，次行自上而下。

七言律二首

1)

枯木飄風澗水寒，仙人爐火錬金丹。

鳥鳴林麓千重遠，犬吠山巔一望寬。

憑几語言扃戶坐，息心花草閉門看。

月明竹籟方旋轉，音韻高敲夕夢闌。

2)

日暄雨霽一天秋，石磴文斑足跡留。

荒草閑門煙火暗，（風京）風谷口話言幽。

金爐香馥人傾酒，玉珮心恬月朗樓。

攜手從林多夕霧，並車翠羽出山游。

10 橫縱其畝1）躬耕吟　清 萬樹

這幅圖，每句的開頭一字拆成兩字讀，先從右向左讀，後從左向右讀，這樣折來折去讀下去，每格一句（屬於拆字詩）。從「牛一春犁布穀生」讀起，可讀成七言排律一首（12句）。

牛一春犁布穀生，木盈南圃蔭前楹。

吾言只共村翁語，鳥口常來竹舍鳴。

子女繞庭都姣好，井田當戶自耘耕。

丘山千仞雲中嶽，日月雙丸世外明。

草出旋鋤禾黎茁，水青堪煮茗湯清。

2）山居吟　清 李晹

每句首二字合末一字。先自右向左，後自左向右。

七言排律一首

白水當階瀉石泉，山人應是地行仙。

占風池上波微颭，因火窗前雨似煙。

草帶余芳依蘭蔕，竹全高節得佳筌。

合田有耦歌聲畣，並馬同遊樂事駢。

土可自鋤平坎坷，門真欲杜靜喧闐。

心長何以消惆悵，弋鳥垂綸放紙鳶。

讀法：圖中文字組成七律一首。圖中分為八個小方形。每方一句，藏頭拆頭。如「明」 拆「日」，自右上角起左行縱橫轉下，由右逆上合第一字。

日沉西去月初明，門外清聲耳內聞。

相知友遠心遙想，鳥樂芳菲口亂鳴。

山澗水枯山石出，木枝葉盛木成林。

莫負良辰日易暮，三人同伴日游春。

11 扇影1）夏日詠 清 萬樹

讀法：四扇面的「沙鷗懶」、「梧蟬沸」、「茗香椀」、「清帳碧」諸字，每字皆拆開為二字分讀，它們分別是每首詩中句子首尾的離合體。如「野徑紅塵自少，水村瓜芋成區」兩句，首句末字「少」與次句首字「水」合讀便成了「沙」。余類推。「沙鷗懶」從「野徑」起，「梧蟬沸」從「人境」起，「茗香椀」從「異石」起，「碧帳清」從「高枕」起。俱右旋。

1)

野徑紅塵自少，水村瓜芋成區。

鳥語絮人無賴，心間聽取提壺。

2)

人境陰陽夏木，吾廬唧唧秋蟲。

單衣坐看澗水，弗如竹引清風。

3)

異石峰前瑤草，名花苑外嘉禾。

日日尋幽古木，宛然北牖東坡。

4)

高枕涼生琥珀，石榻拋除葛巾。

長松俯臨流水，青溪自釣纖鱗。

2）夏日吟　清 李晹

首尾字離合體。如「木、容」合為「榕」字，「領、山」合為「嶺」字，「農、水」合為「濃」字，「火、因」合為「煙」字。共成「榕嶺濃煙」四字，余仿此。(圖中嶺字偏旁山應在上方)

六言詩四首

1)

木古林泉袖領，山深風俗黃農。

水曲人家燈火，因緣緩步從容。

2)　

草徑如逢黍谷，奚奴俯拾嘉禾。

日暮微涼似水，良宵無奈愁何。

3)

草舍蟲鳴最切，石蘭花發如茲。

心賞梧桐疏雨，云云試一吟之。

4)

竹節圍成徑寸，木梢雲織七襄。

水靜不妨風雨，路遙幸有驈皇。

12 蓮房

詠蓮房（七首） 清 萬樹

讀法：圖中七個藕眼。用杜甫「露冷蓮房墜粉紅」為題。七字分作十四個字以半為起半為尾。如「露」可分作「路」與「雨」。則「路」字就作詩的首字，「雨」就作詩的末句的尾字，以「露」為題的詩，首句便是「路轉西溪」，末句則為「圓珠綻雨」。「冷」旁從「冰」。下略同。

1)

路轉西溪，舟回南浦。翠蓋搖風，圓珠綻雨。

2)

令節重七，高樓試登。菂剖蒼玉，藕切瑤冰。

3)

連旬秋老，鯉魚風蚤。采薏歸來，萍粘岸草。

4)

方賞花繁，又看子聚。折得荷蜂，清芬入戶。

5)

隊隊蜂吟，雙雙蝶舞。嘉賞名葩，何須西土。

6)

破雲穰，其甘如薺。鄰沼凄涼，波飄菰米。

7)

系輕絲細，吐向碧荷。欲將新果，攜贈針工。

13 隱居四友 清 漲潮

《風入松》一闋。「漁樵耕牧」四字皆分做兩字讀。前後叚首尾藏頭。「逢人任喚」始。

風入松 隱居四友

逢人任喚賣魚翁，罾網相從。朝朝水面尋生計，遇高鄰砍倒焦桐。正好將柴換酒，木瓢大醉醇濃。

農家伴侶往來通，拜祝年豐。村墟井裡桑麻盛，喜門前剛對文峰。識字兒童吹笛，牛衣不用裁縫。

14 井田 清 漲潮

外圍五言排律一首，「帝力」起。「井」字五言絕句四首，每第一字俱借外圍半字讀，十字相交處彼此借讀，或用半字，或橫用，或合二字各分其半，俱隨文之所宜。

五言排律

帝力新恩溥，康衢古調饒。八家歡舊社，百畝愛良苗。

耕鑿安吾分，謳歌足聖朝。土風名不滅，王政惠曾邀。

螟特搜爬息，蝗蝻罟義消。富能生禮義，貧不厭簞瓢。

解渴泉親煮，祛塵帚自搖。問年書大有，紀事賦長謠。

五言絕句四首

1）

十里桑麻盛，村墟草木香。不談伊呂業，隨意話羲皇。

2）

口不設雌黃，神遊三代上。橋邊踏草歸，入門披鶴氅。

3）

巾墊非因雨，何妨坐綠苔。共談書畫事，且盡手中杯。

4）

目前無俗物，一片畫中詩。但識山川意，娛心獨立時。

15 八分書 清 漲潮

五言律一首，一字分作兩行寫，兩行合作一字讀，如「少」字「目」字讀「眇」。余同。

眇躬唯好靜，隸體頗相推。

次仲貽清韻，斯魴記妙詞。

精傳增減法，祥考碣銘規。

野性聃疎嬾，鉤橅任所期。

按：嬾，懶；橅，模。

16 剖竹分符 清 漲潮

七言絕二首，每字分做兩字讀，「需次文官」讀起。

七言絕

1）

須次文官肖鳥音，人人求食革閑心。

今生分寸前番定，日夕王言手白金。

2）

百里空勞苦力支，木人心手木工奇。

古來邑主官宜軟，牛馬甘言舍麵皮。

17 摺疊扇 清 漲潮

五言律一首,長行第一字與短行字合讀,其短行只讀本字。

效法前朝制,交詒贈句新。

漫言湘骨滑,每共沫裙親。

袖納鮮衣侶,韝藏駿馬人。

戲將團扇較,虛負漢宮嬪。

18 蜂腰清 漲潮

上七言絕句一首，中「謝」字分做四字串入各句中讀。下五言絕句四首，中四字每字分做四層，每句第三字串入一層,橫讀，「春回草木」起。

七言絕

分衙尺寸足安居，一捻腰身楚餓余。

朝罷漫言花任采，釀成多謝蜜能儲。

五言

1）

春回草木長，晨起立看花。

園涉日成趣，悠然心事嘉。

2）

才為竹馬戲，倏爾日婆娑。

欣逢大有歲，樂事已雲多。

3）

古來穴處者，唯憑土室居。

悟徹四大幻，時躭貝葉書。

4）

早時雨乍過，庭前草木肥。

不覺日月駛，青松大幾圍。

七平七仄各一首,中峰讀起。一右一左挨次讀。每兩句韻腳合成一字,右邊者讀半字,左邊者讀全字。

七平

千秋奇文名山藏，層樓崔嵬春秋良。

光華鮮妍堆琳琅，高朋同心勞交相。

煙雲繽紛凌風霜，排空開天誠優長。

傳之其人吾軍張。

七仄

太上立德本不朽，典冊復秘大小酉。

匪獨史漢可下酒，晝夜諷誦日在口。

註疏那敢漫可否，歲月代謝歷子丑。

讀罷印以白玉鈕。

20 截斷橫行 清 漲潮

五言絕句一首，每字分做兩字橫讀。「草木卜知音」起。

草木卜知音，倉公一日心。

入秋畨大雨，小鳥共長林。

21 相棋 清 漲潮

三言詩八首。一字為一句，離合讀，或先合復離，或先離後合，各隨文意所宜。「兵卒」路起，次「炮」路，次「車馬」路，對河相對讀。

1）耆老曰，彳亍行。賭者貝，平木枰。

2）五人伍，喜女嬉。少金鈔，大可奇。

3）卒酉醉，侈多人。豚豕月，八刀分。

4）吞天口，齊人儕。專車轉，此木柴。

5）加馬駕，爰手援。相心想，冥目瞑。

6）志士心，艸之芝。將大獎，一帥師。

7）倚奇人，十一士。壯衣裝，支足跂。

8）騎奇馬，戱虛戈。誰隹言，我口哦。

22 一掌金 清 漲潮

六言絕句一首，一字分做兩字讀，「子宮」讀起。

有貝力堪束鬼，空手奚足為人。

不見黃金白玉，迷心大可豐身。

23 畫欄 清 漲潮

中七言律一首，「長貧」起。「棟虹明」三字合寫分讀，右半字屬前半首，左半字屬後半首。邊五言小律一首，右邊將內「弓」字合外「單」字作「彈」字讀，左邊將內「風」字合外「言」字作「諷」字讀。其內字「只合」等字串入小律句中讀。

七言律

長貧只合住牆東，生計全憑造化工。

倚檻逢時常抹月，憑欄到處每坡風。

溫辭若個如冬日，冰語吾儕類夏蟲。

久判此身同槁木，何妨得失楚人弓。

五言小律

新詩如彈發，脫手任東西。

只合欄邊賦，全憑檻外題。

逢時知有日，到處吐虹霓。

畫欄吟諷處，屐齒印苔痕。

若個如松柏，吾儕類茝蓀。

此身將大任，得失不須論。

24 談星處 清 漲潮

八字運限各五言絕一首，一字分作兩三字讀。星盤七言絕句三首，十二宮名並四餘七政俱串入句中，自「命宮」讀起。

五言

1）

此一一人中，包衣十八公。

固山二十位，個個貴人同。

2）

日者專車口，其人不一人。

狂言乞米食，山鬼采田巾。

人人小有水，賣水且人人。

不見五行口，佳言乃木身。

七言

1）

千秋自命宿羅胸，金屋疎財傲素封。

兄弟相師同氣樂，書天沃土勝山農。

2）

富壽多男日勝游，木奴林立已千頭。

山妻活火煎茶鼎，水卮差堪解渴喉。

3）

遷除荏苒計年華，始識居官歲月賒。

一路福星妖字滅，相君吉曜化朱霞。

25 外圓內方 清 陳希顏

晚清二十四條屏之一。

外方文字「千里長沙隔九中心磊落意孤人到奇才偏潦寸圭尺主幾何」，共二十四個字。這是一首《長沙懷古》七絕詩，每句首二字合為第七個字補在句末，組成絕句曰：

千里長沙隔九重，中心磊落意孤忠。

人到奇才偏潦倒，寸圭尺主幾何封。

內方文字「夫絕性情駕悲壯行泉出碪急飄朗悵征」共十六個字。這是一首《別恨》七絕詩，每行首三個字先讀全字、後讀全字下一半後三個字成為六個字，組成絕句曰：

夫人絕色性生情，駕馬悲心壯士行；

泉水出山碪甚急，飄風朗月悵長征。

26圍城體

「圍城體」：此體將某些擁有三至四個偏旁部首的字大寫在中央作「城」，把偏旁部首安作詩句第一字，詩句把「城」圍起來讀即稱「圍城體」。

1）

示意將神敬，一瓶卻老方。口留醇味久，田野稻花香。

此詩將「福」拆開為「示、一、口、田」。2）　

示人以巧最傳神，一表堂堂萬古魂。

口不能言風韻雅，田野山川任探尋。

　　3）

　　　　示 范 奇 詩 肝膽傾， 一 顰 一 笑 動 京 城。　　口 吟 妙 句 題紅葉， 田 外 書 生 春 意 萌。

4）

27離合圖1）思

十分教人人不知，口中無水莫開池。

心下不前做惡事，思量人善怕人欺。

小生呂洞賓，月照出白雲。

走在思君子，趙家為何人。

3）合

人材生得好，一見動郎心。

口問心中事，合意來交情。

4）富

一家和氣子孫賢，口念彌佗發善緣。

田真哭活子荊樹，富貴榮華萬萬年。

28太極

1） 離合「趙」字

小子去打柴，月半不回來，

走盡天下路，趙老送燈台。

2） 離合「請」字

來人不在家，月下去觀花，

言問如何事，請坐吃杯茶。

29玉連環

《玉連環》詩，讀法為：

1）離合「春」字

人生七十古來稀，日夜思量意若痴，

三十年前容我樂，春風滿面笑嘻嘻。

2）離合「景」字

日照南軒花影斜，小窗獨坐望流霞，

京台獨佔平安地，景志相關勝太華。

30 雕牆

雕牆 離合體牆字詩

七言絕三首

1圭土影須表太陽，土中風雨會天閶。

操鋤有悟王承福，莫面難圬糞土牆。

2從人底事矮觀場，人貴爭天日月光。

如堵圃中宗發相，矢門漫說進人牆。

3回口詩謎請試詳，口成呂字妙中藏。

【摘自妙在偶得博客】