過了這麼多年，王維這首最簡單五絕的題目都不會讀了

古典文學、詩詞當中，有很多的通假字。通常一個字發的音和我們印象中的不大一樣。比如那「有朋自遠方來，不亦說乎？」中的這個「說」，其實就是喜悅的「悅」，讀也得讀「yuè」。

王維有一首非常簡單的五絕，簡單到幼兒園的孩子都會背。但是當我們今日拿起幼兒園所學的古詩的時候，硬生生的還是把土木給讀錯了。且看：

空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。

這首詩題目是《鹿柴》，看到這個，很多人都會讀成「鹿柴」，就是「柴火」的「柴」，但是不是，這個「柴」就是「寨」的通假字，所以應該讀成「zhài」。

這首詩是王維很有代表性的一首詩，在歷史上也有很高的聲譽。《唐詩選注》當中評價說：只四語，令人應接不暇。可謂非常高的評價。

王維的詩作向來喜歡「詩中有畫」，對於環境有著極為特別的感受力。這首詩也是如此，這首詩描繪的是傍晚時分輞川的山林幽深靜寂的景色，表達了詩人對大自然中空靈境界的追求和喜愛。

前兩句「空山不見人，但聞人語響」，非常簡單，從聽覺上描寫出了山林空闊和人聲回蕩，用「人語響』』襯托出空谷的靜。王維喜好遊覽山水，其一生好佛，這種環境最適合王維在此地進行修行。

後兩句「返景入深林，復照青苔上」其實是從視覺上寫詩人所看到的傍晚的景色的，以明亮的夕陽返照，反襯出山林深處的幽暗。

在詩中，詩人將人的感受和情境結合，融為一體，意境非常高遠。王維不單單是一個詩人，在這首詩中，他更像是一個藝術家，簡簡單單20個字，就體現出了詩、畫、樂的完美映襯，令讀者回味無窮。

本文圖片全部來自網路，版權歸原作者所有。如有侵權，請聯繫作者刪除。