金毛、貴賓、哈士奇……這些汪星人的英文名你都會念嗎?
啥?你只知道dog?那你就out了。
Dog是狗狗最普遍的英文說法。人們在日常生活中也常用doggy,指代體型較小的狗狗。
Definition of DOGGY
plural doggies
: a usually small dog
Merriam-Webster
一歲以下的幼犬可以用puppy這個詞來形容。
Definition of PUPPY
plural puppies
: a young domestic dog; specifically: one less than a year old
Merriam-Webster
英文中常用puppy love
來比喻少男少女青澀的戀愛;而puppy fat就是「嬰兒肥」啦。
在英語俚語中,狗還可以用pooch這個詞來表達。
比如:Her closest relationship is with her dog, but her whole world begins to turn upside down when the beloved pooch dies in suspicious circumstances.
The Sun (2008)
除了上述幾種常用表達,不同種類狗狗的英文說法也是不一樣的。
金毛、哈士奇、拉布拉多、貴賓……這些汪星人的英文名你都會念嗎?
快來跟小編一起學起來吧!
你知道嗎?
英文中還有很多與dog相關的短語和諺語。
dog-eat-dog (狗咬狗?)
這個短語來自一句拉丁諺語:「A dog does not eat another dog」。所以dog-eat-dog表示殘酷的競爭。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人說,我們生活在一個競爭激烈的世界。
lucky dog 幸運兒
You won, you lucky dog.
你贏了,運氣好的傢伙。
dog-tired 筋疲力盡
Such hard work can make him dog-tired.
如此艱辛的工作使他疲憊不堪。
這個詞對應的中文大概就是累成狗吧
Love me, love my dog. 愛屋及烏。
當然,在新的一年,小編希望大家能夠好運相伴。因為every dog has its days(每個人都有時來運轉的一天)。
怎麼樣,大家都學會了嗎?
在即將到來的狗年裡,小編祝各位小夥伴人旺氣旺身體旺,早日擺脫單身汪。
推薦閱讀:
※為什麼英語人名「William」常昵稱作「Bill」?
※Alice這個名字有什麼意義?為什麼外國人說我不像Alice?
※為什麼紅茶在英文里被叫作black tea?
※與部分中國人不同,為什麼日本人通常不給自己起英文名?
※如何給自己或孩子取一個與中文名相似又酷炫的英文名?