圓明園四十景6

映水蘭香

【相關資料】：

　　《映水蘭香》

　　（乾隆九年，一七四四年）

　　在澹泊寧靜少西，屋旁松竹交陰，翛然遠俗。前有水田數棱，縱橫綠蔭之外。適涼風乍來，稻香徐引，八百鼻功德茲為第一。

　　園居豈為事游觀，早晚農功倚檻看。

　　數頃黃雲黍雨潤，千畦綠水稻風寒。

　　心田喜色良勝玉，鼻觀真香不數蘭。

　　日在豳風圖畫里，敢忘周頌命田官。

　　映水蘭香　遺址上假山水池遺迹尚存，布局及內容較之畫圖所表現者更為豐富多彩。

　　鼻觀　五觀之一，此猶言嗅覺，

水木明瑟

出處】北魏·酈道元《水經注·濟水》：「池上有客亭，左右楸桐，負日俯仰，目對魚鳥，水木明瑟，可謂濠梁之性，物我無違矣。」文化遺址　　【名稱】：水木明瑟　　【類別】：文化遺址　　【年代】：清　　【文物原屬】：原圓明園景觀　　【文物現狀】：　　【簡介】：　　水木明瑟位於後湖以北小園集聚區中央，仿揚州水竹居，內設水力土風扇，是園中最早的觀水法。　　【相關資料】：　　《水木明瑟》　　調寄秋風涼　　（乾隆九年，一七四四年）　　用泰西水法，引入室中，以轉風扇。泠泠瑟瑟，非絲非竹，天籟遙聞，林光逾生凈綠。酈道元云：竹柏之懷，與神心妙達；智仁之性，共山水效深。茲境有焉。　　林瑟瑟，　　水泠泠，　　溪風群籟動，　　山鳥一聲鳴。　　斯時斯景誰圖得，　　非色非空吟不成。　　注釋：　　瑟瑟(sese)，形容林間樹葉經風時的輕微聲響。　　泠泠(ling ling)，形容水聲的清澈盈耳。　　非色非空，佛經雲「色不離空，空不離色；色即是空，空即是色。」此處更明確地闡發了佛家「色空」觀。濂溪樂處

是圓明園中佔地面積最大（約七十五畝）的一「園中園」，山回水繞，是一處極好的學習環境。　　【相關資料】：　　題詩：　　《濂溪樂處》　　（乾隆九年，一七四四年）　　苑中菡萏甚多，此處特盛。小殿數楹，流水周環於其下。每月涼暑夕，風爽秋初，凈綠粉紅，動香不已。想西湖十里。野水蒼茫，無此端嚴麗也。左右前後皆君子，洵可永日。　　水軒俯澄泓，天光涵數頃。　　爛漫六月春，搖曳玻璃影。　　香風湖面來，炎夏方秋冷。　　時披濂溪書，樂處惟自省。　　君子斯我師，何須求玉井。　　泓(hong)：水的量詞，指一片或一道。　　君子：此處指菡萏 (handon)，即荷花。清周敦頤《愛蓮說》：「連，花之君子者也。」　　玉井：原為星宿名。此處指神話傳說中的一種特大蓮花。唐韓愈詩曰：「太華峰頭玉井蓮，開花十丈藉如船。」　　多稼如雲

　　(乾隆九年,一七四四年)　　坡有桃,沼有蓮，月地花天，虹梁雲棟，巍若仙居矣。隔垣一方，鱗塍參差，野風習習，襏襫蓑笠往來，又田家風味也。蓋古有弄田，用知稼穡之候雲。　　稼穡艱難尚克知，　　黍高稻下入疇諮。　　弄田常有倉箱慶，　　四海如茲念在茲。　　注釋：　　黍高句：《尚書．堯典》：「疇諮苦時登庸。」疇，誰。咨，亦作諮，訪問。意思是說，誰為我訪問能順時為治的人，而登用之呢？後來就將「疇諮」作「訪問」解。全句猶言各種作物都是我經常詢問關心的。
推薦閱讀：