德國的童話 世界的格林兄弟

雅各布·格林（1785.1.4－1863.9.20）和威廉·格林（1786.2.24－1859.12.16）兄弟兩人出生在黑森州法蘭克福附近的哈瑙。他們的孩提時代在鄉下度過。

1790至1796 年，格林兄弟的父親被黑森的王子僱用，格林一家搬至當地行政司法官家附近。追隨著律師父親的足跡，形影不離的格林兄弟進入馬爾堡大學學習法律，並開始收集民間故事。

格林兄弟1791-96年舊居

畢業時，正值拿破崙入侵德國，格林兄弟決定不問政治，越來越專註的致力於德國文化的研究，長途跋涉於全國各地收集民間童話和古老傳說，同時還把講故事的人請到家中共同挖掘故事根源。

除此之外，格林兄弟還直接從書籍、雜誌中選取故事，並把這些故事按照不同風格進行整理和潤色。雅各布記憶極好，過目不望，文筆以生動見長，而威廉則筆觸優美、文采斐然。

1812年，正當格林兄弟窮困潦倒之際，兩人出版了第一本童話《兒童與家庭童話集》，並在隨後的幾年間陸續了出版了200多部童話，其中包括《睡美人》、《韓塞爾與葛雷特》、《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《玫瑰公主》、《不來梅城的樂師》等膾炙人口的傑作，他們最後的童話集被命名為《格林童話》，被譯成160種語言出版。

睡美人（格林童話）

睡美人（迪斯尼）

韓賽爾與格蕾特（格林童話）

韓賽爾與格蕾特（派拉蒙影業）

小紅帽（格林童話）

小紅帽（華納兄弟）

時至今日，格林童話仍以各種形式出現，從歌劇、電影到搖滾樂，種類繁多。而格林兄弟的寫作風格和故事結構在一個多世紀以來一直影響著兒童文學的發展。

格林兄弟1843年畫像

威廉於柏林辭世後，雅各布繼續著詞典的編纂與相關計劃的工作。兄弟倆均葬於柏林舍嫩貝格的聖馬太公墓（Alter St.-Matth?us-Kirchhof Berlin）。

格林兄弟幫助培養了德國公眾的民主意識並被視為德國民主運動的先驅，享譽世界的格林童話成為他們不朽的見證。

1000德國馬克（1992年）

雅各布·格林（左）和威廉·格林（右）

經典動畫片《小紅帽》

如果你覺得我們做得不錯，

推薦閱讀：