川普《60分鐘》電視專訪 談醫保、移民和稅改

川普勝選後接受CBS新聞《60分鐘》節目訪問，主持人為史塔爾（Lesley Stahl），這也是他勝選後的第一場電視採訪。以下是專訪摘要。對這場選舉及勝選的感想問：11月8日在獲知贏得大選時，當下的感覺是如何？每個人都不看好你會贏，你自己是否很驚訝會贏？聽說您那天有片刻是靜默的。川普：我們真的做得很棒，選前我連續21天發表競選演說，有時一天好幾場，最後二天更是緊湊。我完成一件大事，這是從未有過的經驗，這真是一件大事，太驚奇了！選前一天最後一場競選活動在密歇根州，結束時已8日凌晨一點，現場有3萬多人，離開時我在想，這麼多人支持我，我怎麼可能會輸呢？得知勝選時，我確實靜默了一會，因為當下我知道，未來的生活將有很大的改變。問：希拉里及前總統柯林頓來電？川普：我能想像，對希拉里來說，這是一通很艱難的電話，困難程度更甚於我（打給她），非常、非常地艱難，但她表現得太好了，只說：「恭喜，唐納德，做得很好。」柯林頓是在10日來電，很親切地說，這是一場很激烈的選舉，是他所見過最令人驚奇的選舉。問：競選期間有無後悔的事？川普：這場選舉很激烈，勝選後我要為這個國家做很偉大的事，我要讓美國再次偉大。我不能後悔，當然我希望這是場更溫和的選舉，更能闡述政策的選舉。不過，我認為這是一場很棒的競選，我以它為榮。探詢和奧巴馬會談內容主持人沒挖到寶問：10日在白宮和奧巴馬總統談了90分鐘，遠超過原定的15分鐘，都談了什麼？川普：如果有時間，我們可以談4小時。我們談了很多，他告訴我很多好的事及不好的事。雖然主持人追問，但川普只透露談到一些不好解決的議題，如中東、朝鮮、醫保等，但沒有說明內容，只稱讚奧巴馬總統是很聰明也很友善的人。主持人：你們倆人之前曾隔空喊話，在白宮和奧巴馬總統會面時曾有尷尬的時刻嗎？你看起來很冷靜。川普：我覺得我是很冷靜的人，我想是媒體要把我塑造成很粗野的人，但我不是，我真的不是，我是冷靜的。當時，我是第一次與奧巴馬總統見面，出於尊重，而且我們談得很融洽，也很有趣，彼此都沒有提之前針鋒相對的事，所以一點也不尷尬。如何安撫示威群眾問：大家好像都很擔心你的為人處事方法？川普：我知道如何為人處事，但有些情況要強硬一點，現在好多國家都在利用美國，所以未來我要美國優先，否則我們會讓美國失去在世界的地位。這也是我贏得民心及大選的原因，就這麼簡單。問：會害怕承擔總統的責任？那些示威的群眾很害怕你做總統，你覺得他們在反對什麼？川普：不會，我尊重這個職務，我不會害怕。示威的群眾不了解我，有些人是專業的抗議者。我要告訴他們，不要害怕。我會讓美國再團結起來。川普對著鏡頭很嚴肅地說：「不要害怕，我們將會把美國找回來，所以很確定的是不要害怕。你知道，我們已完成一個選舉，必須給你們一點時間。我的意思是，人們在抗議。如果今天反過來是希拉里贏了，支持我的人出去抗議，其他人都會說『哦，這是一個可怕的事情』。情況和現在會完全不一樣，不同的態度。你知道，這裡有一個雙重標準。」非法移民問題問：美墨邊境築牆及遣返非法移民，打算怎麼做？川普：我會在美墨邊境築牆，有些地區可以是圍欄，但有些地區必須是實體牆。首先要驅逐的非法移民是有犯罪記錄的人、幫派成員、毒販等，大約有200萬到300萬人。我們可以遣返這些人或者把他們關起來，但他們在美國是非法居留，所以我們要遣返他們。等到邊境安全這件事做完，一切正常後，再來決定哪些人（非法移民）是優秀的，在這之前要先保障我們的邊境安全。何時廢除奧巴馬醫保問：什麼時候廢除及替換奧巴馬醫保嗎？川普：我會試著努力保留奧巴馬醫保的二項規定，即有疾史的投保者仍會被納入承保範圍，以及允許父母的保單涵蓋子女，直到子女年滿26歲為止。這是很大的一項資產，雖然它會增加成本，但這是我們要努力保留的規定。「廢除和取代奧巴馬醫保，不會在兩天內完成，但也不致於會拖二年，但我的意思是，你知道的，這將是很偉大的醫療健保計劃，而且成本會少很多。」川普在節目中表示，廢除ACA後將有過渡期，保證所有人都可順利地過渡到新的保險計劃。他說：「奧巴馬醫保會被廢除及替換，而且我們會知道，新的醫保會是很棒的計劃，用更少的成本得到更好的醫療保險，而不是糟糕的結合。」問：如何打擊ISIS？川普：我不會告訴你。與瑞安議長有共識三大政策醫保、移民、稅改問：你和眾議院議長瑞安的想法，有沒有哪一件事是相同的？川普：我們在很多事情的看法是相同的，例如醫保、移民及稅改，我們要簡化稅制及降低人民要繳的稅。我上任後，共和黨掌控國會，我們是完全執政，我們可以做很多事情。問：你反對說客，但現在你的過渡團隊周圍都是說客，你如何看？川普：說客都有特殊利益目的，我不喜歡遊說團體，我要凈化華府，要限制在這個遊說系統內的金錢往來，我會限制國會議員的任期、規定白宮及國會議員卸任後轉為說客的限制等。主持人問內閣人選事宜，川普沒有透露，只說打了很多電話。大法官提名問：上任後會很快提名最高法院大法官嗎？會推翻羅訴韋德案（Roe v. Wade）？（羅訴韋德案是美國聯邦最高法院於1973年對於婦女墮胎權以及隱私權的重要案例，對於婦女墮胎的問題，美國聯邦最高法院承認婦女的墮胎權，受到憲法隱私權的保護。）川普：提名大法官是很重要的事，上任後我會儘快做這個事。我支持生命，法官應該要支持生命。如果羅訴韋德案被推翻了，應該由各州政府決定婦女的墮胎權。問：做總統後會再使用推特嗎？川普：社交媒體是現代化的溝通方式，我有2千8百萬好友，它幫助我在競選期間抒發感想，我會繼續用推特，但會克制。問：會指派檢察官調查希拉里的電郵門案嗎？會請FBI調查局局長辭職嗎？川普：上任後有很多重要事情要做，我要集中精力在這些事情。希拉里做得很不好，但我不願意傷害他們。我以後再回答你這個問題。我還沒有想過要請FBI局長辭職的事。川普在節目中表示，未來就任後不會領總統的薪水，一年只拿一美元。未來的第一夫人及川普子女受訪節目也訪問了川普的夫人及其他四名子女，暢談對大選夜那天的感想。主持人關心川普與未來第一夫人的互動，梅拉尼亞（Melania Trump）表示，川普有時候脾氣不好發言不當時，她會提醒他，但他要不要聽，會尊重他。川普說，在決定參選前，曾召開家庭會議，徵詢所有人的意見，包括10歲的小兒子，得到家人的支持。至於備受關注的川普大女兒伊萬卡會不會入閣，伊萬卡強調，她關心很多公共事務，但會用其它方式貢獻一己之力。主持人還問伊萬卡，父親參選影響她的事業，她回答，那並不重要，還有更重要的事。接著川普幫女兒解釋：「我想她的意思是誰會在乎這種事，我們的國家正在走下坡，在這個時候，我不會關心酒店住房率有多少，和國家大事比起來，真是芝麻小事，醫保、讓人民生活得更好，現在美國人面對的處境是不公平，我們要改變它，就這麼簡單。」
推薦閱讀：