銳參考 | 韓國「公開羞辱」中國3天後，這一幕更讓我們感到無地自容——

06-04

就在平昌冬奧會即將開幕之際，韓國對中國放出了一個「大招」。

這兩天，韓國國內通過的兩條法案在中國國內引發大量關注。

用韓媒的話說，法案出台的意圖很明確：「整治」中國「山寨綜藝」。

這麼赤裸裸的「挑釁」，卻意外引來了中國網友的集體點贊和歡迎，並直呼「早該這麼做了」！

▲媒體報道截圖

在部分業內人士看來，韓國這記遲來的「重拳」，稱得上是對中國「山寨綜藝」現象的一次「公開羞辱」。

然而，三天過去了，小銳看到的，卻是比韓國的批評更令我們感到無地自容的現實——

這一次，韓國「禁抄」不再只是口頭警告

據韓國YTN電視台報道，1月30日通過的《文化內容產業振興法修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》，意在禁止外國抄襲本國文化產品及音樂。

提出上述法案的韓國國民之黨議員李東燮表示，數年來，他多次堅持提案，目的正是為了保護韓國電視節目和音樂產品等知識產權。

▲韓綜《尹食堂》與中國綜藝《中餐廳》對比圖

近些年來，從韓國引進或者向韓國借鑒、取經的中國娛樂綜藝節目，正在各大衛視和網路播放平台「遍地開花」。

由此，包括YTN電視台等在內的韓媒報道稱，這兩個法案的通過意義重大，是「對中國『山寨綜藝』的『狠招』」：今年7月30日法案開始實行後，針對國外繼續抄襲韓國文化產品，韓國文化體育觀光部長官可依據該法律，向韓國外交部等其他中央行政機關提出協助要求，進行跨部門協同合作。

▲YTN電視台截圖

韓國《文化日報》的報道則進一步解釋了韓國此次向「中國抄襲者們」宣戰的決心：上述法案一旦實施，預計可以將中國綜藝的抄襲問題提升至政府層面進行處理和解決。

這也就意味著，韓國撂下的這記「重拳」絕非一個口頭警告——如果法案開始實施後，依然有抄襲現象存在，那麼中國的「山寨綜藝」問題極有可能上升為一個兩國外交層面的問題。

一位業內人士告訴小銳，本周二（30日）通過的兩個法案僅僅是韓國向中國「山寨綜藝」宣戰的第一步，它對國內娛樂產業帶來的震蕩和革新還遠遠沒有開始。

面對韓國的「冒犯」，中韓網友空前達成一致

在網上流傳著一句經典的調侃，叫做「中韓友好靠日本」，用來形容中韓兩國網民之間經常隔空互懟，只有面對日本（比如日本挑動歷史問題時）才會「一致對外」。

然而這次，情況卻發生了變化——即使沒有日本掀風起浪，中韓兩國網友也空前地達成一致。

面對法案通過和韓國方面的批評，中國網友不但沒有護短，反而紛紛表示支持和反省，甚至幫韓國網友說話：

要不是文字不同，這麼畫風一致的評論，幾乎讓人以為是韓國網友的手筆：

事實上，無論是網民還是媒體，這並非是中國「山寨綜藝」第一次在韓國受到詬病。

去年，韓國節目《尹食堂》疑似被湖南衛視綜藝《中餐廳》抄襲，韓方製片人羅英錫回應說：「說實話如果真是抄襲的話，心情會不好……節目版權並不貴，可以的話希望購買正品」。

但面對質疑，《中餐廳》的總導演王恬卻公開回應自己並沒有看過《尹食堂》，並表示：「這種在海外開餐廳的創意是誰都可以想到的。」

涉事節目還沒有停播，沒有下架，甚至明年還要繼續做……

如果你是中國綜藝節目的常規受眾，就會發現，韓國方面此次列出的「被抄襲」名單，幾乎囊括了目前國內人氣綜藝的半壁江山。

▲李東燮提交的中國方面「抄襲爭議」現況表格

例如，上海東方衛視的「招牌節目」之一《極限挑戰》，就被韓國MBC電視台在節目中公開指責抄襲了其《無限挑戰》。而湖南衛視成為被指抄襲的「重災區」——《嚮往的生活》、《中餐廳》、《我想和你唱》等節目，均被貼上了「抄襲」的標籤。

其中一些節目更是因為部分布景、情節設置甚至人物服飾均和韓國原版節目極其相似，而被網友稱為「像素級抄襲」。

▲韓綜《三時三餐》和《嚮往的生活》對比截圖

除了電視綜藝節目「中招」外，不少網綜也沒能倖免。愛奇藝去年製作的「現象級」網綜《中國有嘻哈》，就被指抄襲了韓國M.net電視台製作的《Show me the money》。

另外愛奇藝於今年年初推出、現仍在網上熱播的《偶像練習生》，日前被M.net電視台發聲明公開「怒懟」，認為其抄襲了該電視台的綜藝節目《Produce101》。

▲M.net電視台聲明截圖

針對韓國媒體指名道姓的「責問」，截止小銳發稿前，愛奇藝方面尚未做出任何回應。

更令人尷尬的是，陷入「抄襲」風波的《中餐廳》等節目，目前依然收穫著可觀的收視率和超高人氣。

而這種有意無意的迴避，也在一定程度代表著韓國相關法案通過後，大多數涉嫌抄襲的中方綜藝製作方的態度——

小銳查閱各衛視和網站的公開資料發現，被點名的山寨綜藝節目並沒有停播或下架，並依然出現在2018「年度綜藝節目編排表」中。

換句話說，面對韓國方面來勢洶洶的「公開羞辱」，中國節目方不僅沒有停止製作，甚至其中很多綜藝都有了新一季的播出計劃。

▲湖南衛視、愛奇藝2018年度綜藝節目編排表

「無動於衷」也好，「刻意迴避」也罷，在國內著名電視策劃人、江蘇信息學院教授闞乃慶看來，中國山寨綜藝節目目前表現出來的態度，一方面緣於對韓國綜藝節目的長期高度依賴，一方面在於方案剛剛通過，還未對行業造成實際「痛感」。

闞乃慶告訴小銳，從操作層面來講，想要「下狠手」去治理，估計比較困難。「畢竟我們國內的綜藝抄襲韓綜，也不是一天兩天的事了」。

但他認為，越是困難，中國業界就越是要打破對於外來綜藝節目模式的依賴，並深刻反思文化創意產業的發展，「韓國是華夏文化圈的次中心，曾經它的文化受中國的輻射比較大。但是現在，韓國的文化創意能力迅速逆襲，我們反而成了抄襲方，這是真的要好好反思的。」闞乃慶說。