修什麼，怎麼整

修字簡成 字。修字從 攸聲。從 是說 字參與字義。攸聲是說攸字表示字音。簡言之，彡作形符，攸作聲符。形符聲符，組合成修，修就是常見的形聲字。舊時人笑「四川人生得憨，認字認半邊」。其實認半邊如果是聲符，那就認對了。有時候認錯了，那是古今音變所致。修讀成攸音，就不準確了。古今音變了。雖不準確，修攸讀音仍近，因為韻母皆ōu。可知聲符仍有作用。

修簡成 ，聲符遭破壞，讀不出音來，認字就難了。作聲符的攸字既已破壞，卻又留下俗稱為反文的攴pū（義與撲同），高踞在 之上。查此攴字，既不參與字義，又不表示字音，留在那裡有何作用，徒孳困擾於蒙童而已矣。可知修不可以簡成 。

修字右下的彡shān象鬚髮形，參與字義。讀者由此憬悟，修字本義就是修飾鬚髮。至於修理器物、修房子、修養，當然皆屬後起的引申之義了。

作聲符的攸字雖不參與字義，也該順便說說。攸從人仰卧水上，從攴（音義皆與撲同）表示手腳划動。憑這兩點，便可推定攸的本義就是仰泳。吾人仰泳，手腳輕劃，順流緩緩而下，曆數里而不覺疲勞。本義為仰泳的攸，用於速度則曰悠緩，用於距離則曰悠長，用於時段則曰悠久，用於心態則曰悠然。

整字簡成 字。《說文解字》：「整，齊也。」事物散亂，思想紊亂，社會動亂，整之使齊。怎樣整？請將整字分解成三部份。你就明白怎樣整了。第一，束。束字圓圈繞木，就是捆柴。事物散亂，思想紊亂，約束起來。第二，攴pū。攴字從又（象右手形）執械，就是扑打的撲。誰敢亂動，加以打擊。第三，束了攴了就端正了。文字無階級性，但這整字肯定不是民眾造的。整字內涵可厭，也算反映歷史真實。簡成 ，用大遮掩了歷史的真實，那就不應該了。何況大字放在正字之上，根本講不出個明堂。

（本文僅代表作者本人觀點。責編：薛莉 Shirley.xue@ftchinese.com）

推薦閱讀：