詩｜我的一生

我的一生文|[阿根廷]博爾赫斯 王永年譯

周而復始，值得回憶的嘴唇，

我獨一無二而又和你們相似。

我執著地追求幸福，

無悔地忍受痛苦。

我渡過海洋，

到過許多地方；見過一個女人

和兩三個男人

我愛過一個高傲白皙的姑娘，

她具有西班牙的恬靜。

我見過遼闊的郊野，

那裡的夕陽無比輝煌。

我玩味過許多詞句。

我深信那就是一切，深信不會再看到

或做什麼新的事情。

我相信我的日日夜夜同上帝和所有的人

一般貧乏和充實。

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日－1986年6月14日），阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家，被譽為作家中的考古學家。作品涵蓋多個文學範疇，包括：短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學。其中以拉丁文雋永的文字和深刻的哲理見長。
推薦閱讀：