「孝」的最高境界是「色難」

「孝」的最高境界是「色難」——朝聞道集作者： 三月雲淡風清近日與朋友討論「孝」，我說「孝」的最高境界是「色難」。朋友不解，請問其詳，於是引發出我對「色難」的一番完整解釋來。一、「色」，這裡完全不是「好色」、「色狼」的「色」，這裡的解釋是「臉色」，引伸為「態度」。意即對父母及長輩要做到和顏悅色，這是很難的，最難的。二、古代漢語中的，「色」還有「所見到」的意思。引伸的意思：對父母及長輩不僅要和顏悅色，而且這種和顏悅色要發乎內心，而不是裝出來的。三、 「色難」的出處：《論語·為政》篇：子夏問孝，子曰：「色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？」譯文：子夏問「孝」的道理：「怎樣才是孝道？」孔子：「 難在子女的容色上。若遇有事，由年幼的操勞，有了酒食先讓年老的吃這就是孝了嗎？」「曾是以為孝乎」，這是反問句。孔子的意思是子女為上人做事，有好吃的東西讓父母先吃，難道這就算「孝」了嗎？孔子的意思是說這些都不算，或是這些都是最基本的，最難的還是子女對父母的臉色上，要始終保持和顏悅色。四、「色難」的典故 ：乾隆當然熟讀《論語 為政》篇，他給寵臣、大學士紀曉嵐出了個對子，上聯是「色難」。紀曉嵐說這容易。乾隆說：容易，你倒是對下聯呀！紀曉嵐說：容易啊！半餉，乾隆大呼：絕對！「容易」對「色難」可不是「絕對」嗎！五、我對「色難」的理解通常都將「色難」解釋為子女的臉色及態度。但這都是後世的解釋，誰也不知道這是否是孔子的完整含意。筆者以為後世的這種解釋有片面的，境界仍然低了一點。「色難」的「色」，既可指兒女們的「臉色」，也可指父母的「臉色」；既是說兒女們要和顏悅色對待父母，也是說要讓父母的臉色能愉悅。有時候，兒女們雖然做到了和顏悅色，但父母的心情仍然沒有好起來，這時候兒女們就要想方設法的讓父母們高興起來。想盡辦法讓父母始終保持心情愉快的，臉上常有愉悅的笑容，這才是最難的。筆者總結道：盡量讓父母始終保持愉快心情這才是「孝」的最高境界呀！《朝聞道集》系列錢學森鼓搗「人體科學」始末 ——朝聞道集（094）
推薦閱讀：