日本將如數歸還被奪朝鮮圖書

日本將如數歸還被奪朝鮮圖書橫濱=朝鮮日報記者權大烈/記者 許允僖 (2010.11.15 09:16 /更正 2010.11.15 11:36)亞太經合組織(APEC)峰會在橫濱舉行，14日韓國總統李明博與日本首相菅直人舉行了首腦會談。會談結束後，韓國外交通商部長官金星煥與日本外相前原誠司就「日本將來自（搶自）朝鮮半島的圖書1205冊引渡（歸還）給韓國」簽署了協議。協議指出，自協議生效6個月內將圖書予以引渡，並為發展文化交流而努力。

▲韓國總統李明博為參加亞太經合組織(APEC)峰會訪問日本橫濱，14日與日本首相菅直人舉行了會談。圖為，會談結束後兩人握手致意。照片=美聯社/韓聯社會談上，李明博表示：「這次歸還圖書表明了日本政府為構築面向未來的友好合作關係，努力改善韓日關係的意志。在此對菅直人首相和日本內閣的努力表示感謝。被埋在兩國歷史中的圖書能夠回到韓國，將有助於構築新的韓日關係。」菅直人表示，「希望移交來自朝鮮半島的圖書，成為兩國關係進一步發展的契機。同時努力讓議會批准儘快將圖書移交韓國。」當天在簽字儀式上，還展示了商定歸還的部分圖書真品。這些圖書除了朝鮮王室儀軌81種167冊、增補文獻備考2種99冊、大典會通1種1冊等韓國要求歸還的圖書外，8日日本政府表示歸還的奎章閣圖書66種938冊，都被證明是首任朝鮮統監伊藤博文運走。伊藤博文經兩次把77種1028冊朝鮮圖書轉交給了日本宮內廳。其中11種90冊於1965年根據《韓日文化遺產協定》業已歸還，其餘這次將全部歸還。朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
推薦閱讀：