金庸犀利點評《英雄》和《卧虎藏龍》,批評徐克不懂武俠!

金庸作為武俠小說的代表人物,在「武俠」上有頗高的造詣。張藝謀導演的電影《英雄》,被譽為武俠片表現形式的分水嶺,金庸又是怎麼看待這部電影呢?

金庸說,張藝謀的《紅高粱》我喜歡,後來的《菊豆》也很好,最不喜歡《英雄》。《英雄》把歷史上有名的暴君秦始皇拍成了這個樣,和歷史上的形象截然相反,欺騙觀眾,而且有為他洗身翻案的意思,把人的價值分幾等,不尊重生命,這是一部拍得很荒唐的電影。

而對於李安導演的《卧虎藏龍》,金庸則有完全不同的看法。

「我很喜歡他的電影,雖然他對中國古代過去的歷史並不是特別了解,他把一個江湖的老故事講得很好看,而且電影里的那種味道特別對,非常優雅、飄逸,他是真正懂電影的。」

而徐克導演的那部深受影迷喜愛的電影《笑傲江湖之東方不敗》,金庸則給出了直接的批評。

金庸:我不喜歡他,他不懂武俠,把《蜀山劍俠傳》拍得不知所云。而且把我的小說《笑傲江湖》瞎改,把東方不敗由男人改成女人,並用一個女人來演。而一個男人的變性,在性格上是會有變化的,這個過程是緩慢的、複雜的,有變化的、有過程的,是不自願的,並不像電影里表現得那麼簡單。

徐克後來還要買金庸的小說拍電影,金庸說:「朋友還是做,但是小說不賣給你了,合作的事情不做了。」

不過一部電影的好壞,也是各花入各眼的事。金庸點評這些電影主要是從藝術方面考量的,而導演的改編則更多的偏重於故事性和精彩性。只要觀眾喜歡,這些電影就是成功的。
推薦閱讀:

你最喜歡徐克的哪部電影?(柴火煮飯的回答,1贊)
這部被譽為最好武俠片的電影,導演卻不是被稱為拍武俠片最好的徐克!
一個人的江湖,徐克的武俠人生
馮小剛、陳凱歌、徐克吹響老導演反攻號角,鄧超能守住嗎?
??武舞傳奇——中國武俠電影簡述【11】:徐克及新浪潮

TAG:武俠 | 金庸 | 英雄 | 批評 | 點評 | 犀利 | 徐克 | 卧虎藏龍 |