晏幾道的景中有情,都在這首《臨江仙》里!
晏幾道是北宋著名詞人晏殊第七子,他的詞風哀感纏綿、清壯頓挫。
詞人跟一些歌女結下不解之緣。「記得青樓當日事,寫向紅窗夜月前,憑伊寄小蓮」之句,寫的就是歌女。
這首《臨江仙·夢後樓台高鎖》不過是他的眾多懷念歌女詞作中的一首。
臨江仙·夢後樓台高鎖
宋代:晏幾道
夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。
記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。
這首詞抒發作者對歌女小蘋懷念之情。比較起來,這首《臨江仙·夢後樓台高鎖》在作者眾多的懷念歌女詞中更有其獨到之處。全詞共四層:
「夢後樓台高鎖,酒醒簾幕低垂」為第一層。這兩句首先給人一種夢幻般的感覺。其實是詞人用兩個不同場合中的感受來重複他思念小蘋的迷惘之情。由於他用的是一種曲折含蓄,詩意很濃的修詞格調,所以並不使人感到啰嗦,卻能更好地幫助讀者理解作者的深意。
「去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛」。三句為第二層。「去年」兩字起了承前啟後的作用,說明兩人相戀已久,刻骨銘心。晏詞一寫「人獨立」再寫「燕雙飛」形成鮮明的對比。
「記得小蘋初見,兩重心字羅衣,琵琶弦上說相思」。為第三層。詞人有意借用小蘋穿的「心字羅衣」來渲染他和小蘋之間傾心相愛的情誼,已夠使人心醉了。他又信手拈來,寫出「琵琶弦上說相思」,給詞的意境增添了不少光彩。
第四層是最後兩句:「當時明月在,曾照彩雲歸。」當時皓月當空,風景如畫的地方,現在似乎還留下小蘋歸去時,依依惜別的身影」。
白話譯文
深夜夢回樓台朱門緊鎖,宿酒醒後簾幕重重低垂。去年的春恨湧上心頭時,人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風細雨中雙雙翱飛。
記得與小蘋初次相見,她穿著兩重心字香熏過的羅衣。琵琶輕彈委委傾訴相思。當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影回歸。
注釋⑴臨江仙:雙調小令,唐教坊曲名,後用為詞牌。
⑵「夢後」兩句:眼前實景,「夢後」「酒醒」互文。
⑶卻來:又來,再來。
⑷以下直到篇末,是更遠的回憶,即此篇的本事。
⑸彩云:比喻美人。
詞的上闋可說是詞中的一枚時針,它表達詞人處於痛苦和迷惘之中,其原因是由於他和小蘋有過一段甜蜜幸福的愛情。時間是這首詞的主要線索。其餘四句是四個相對獨立的鏡頭(即1、夢後,2、酒醒,3、人獨立,4、燕雙飛),每個鏡頭都渲染著詞人內心的痛苦,句句景中有情。
參考資料:
1、周汝昌 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辭書出版社 ,1988
2、俞平伯 .唐宋詞選釋 .北京 :人民文學出版社 ,1979
3、李靜 等 .唐詩宋詞鑒賞大全集 .北京 :華文出版社 ,2009
推薦閱讀:
※家裡的床不要擺在這個地方,師傅看了搖頭,再富裕也會變窮
※各大平台明年的音樂綜藝,都在這裡
※女人出生在這些時間裡,吸金能力強,天生聚財命,有望富貴盈門
※在這四個星座男心裡, 老婆就一定是最最重要的!
※津郊遊|清明踏青津郊好去處,你知道和不知道的都在這啦!
TAG:在這 |