一位英國女士談她眼裡的英國女人·杭州日報

——英國前首相撒切爾夫人的葬禮於今天舉行。這段時間大家又開始回顧起那些曾影響過我們的英國女人形象。我們印象中的英國女人具有哪些特質？為什麼另一個國度的女人形象會讓我們讚許並且嚮往？這也是本期專題鎖定「英國女人」的緣由

英國女人

在蘇珊娜11歲時，撒切爾夫人曾經訪問過她就讀的女校。在她的印象中，現實中的撒切爾夫人，穿著莊重典雅，很有風度，也很和善，總是精神飽滿的樣子

記者 肖向雲

英國的蘇珊娜（Susannah Lee）女士，很高挑，很優雅。近日她在杭州、上海等地的一些中學訪問，讓很多中國學子領略了英國淑女的風範。

蘇珊娜女士的身份是倫敦聖登仕庭學院英語和戲劇系主任，這是一所集幼兒園、小學、初中和高中的私立貴族學校。

戲劇對英國淑女范的形成，有著重要的影響。從小學開始，就有戲劇課

在中國，戲劇系只有大學才有，而在英國，從小學開始，就有戲劇課了。

對此，我們不難理解。英國有世界上最偉大的戲劇家莎士比亞，有著悠久的戲劇傳統，所以戲劇是非常受大眾歡迎的藝術。

在英國，人們從小就喜歡戲劇，從小學到大學，學校都開設有戲劇課。莎翁的愛情喜劇《仲夏夜之夢》，是最受女生歡迎和排演最多的戲劇。

蘇珊娜本人，也是從小就對戲劇著迷，後來以戲劇表演和教學為職業，在2012年，蘇珊娜很榮幸地參加過倫敦奧運會開幕式的戲劇表演。

在蘇珊娜看來，戲劇對英國淑女范的形成，有著重要的影響。

譬如英國最有名的經典歌劇《窈窕淑女》，就描述了一位飽學的教授是如何把一位凡胎俗骨、舉止粗野的女子培養成了一位舉止得體、高貴典雅的淑女。該劇也是英國女生十分喜愛的劇目，蘇珊娜也組織學生排演過。

「女生學習戲劇，可以培養良好的文化修養和優雅氣質，而舞台表演又可以提高女性的自信。」蘇珊娜說。

英國女人的淑女氣質，從著裝可見一斑。女孩子化妝和穿裙子，父母都會予以引導

英國淑女的氣質，在家庭教育時就開始培養了。

在家庭中，父母對女孩會給予特別的關注，譬如女孩子化妝和穿裙子，父母都會予以引導，既會滿足女孩愛美的心理，又會讓她們遵循英國主流社會的評判體系。

父母還會特別注重女孩子禮儀的培養，譬如餐桌禮儀。因而英國女孩在家庭中，要比男孩更受寵一些。英國有句俗語，叫「爸爸的小女兒最受寵」。

蘇珊娜說，英國其實是一個比較保守的社會。而因為保守，所以很多傳統美德被繼承下來了。譬如男性的紳士、女性的優雅、「女士優先」等這些優良傳統，至今如此。

其實英國女人的淑女氣質，從她們的著裝可見一斑。

英國女性非常注重服飾的搭配，在英國，幾乎看不到花枝招展的打扮，即使是時裝，也是非常素雅的，彰顯著英國女性的矜持與內秀。

近日在杭州訪問的蘇珊娜，其衣著也遵循了英國女性的特點：藍色的連衣緊身短裙，彰顯了她高挑的身材，外搭一件水墨色彩的絲綢外衣，又顯得低調典雅，大方得體。

由於歷史傳統，英國的女子學校較多。更側重培養新時代的獨立女性、魅力女性

英國女性的這種淑女氣質，和英國男人的紳士風度相得益彰，也成為英國精英文化的重要組成部分。

蘇珊娜介紹，英國的高中，只有兩年，課程非常少，高一四門課，高二三門課，且所有課程都由學生自己選修。

「英國培養的是精英人才，在高中階段，你不必浪費時間去學那些將來對你沒有用的知識。」蘇珊娜說，這也是為上大學做準備，學生想讀什麼樣的專業，將來從事什麼職業，就可以在高中時選擇怎樣的課程。因為英國沒有中國式的高考，上大學是申請制，每個學生可以申請五所大學，而被錄取的條件則是學生在中學時的成績和綜合素質評價。

由於英國的歷史傳統，女子學校比較多。「女子學校，更側重培養新時代的獨立女性、魅力女性。」蘇珊娜說，女校除了男子學校的必修課外，會注重培養女性的文藝修養，譬如唱詩班、古典文學等，這對英國淑女氣質的形成有著重要作用。此外，女校還會開設烹飪、手工製作、餐桌禮儀等課程，讓女生「上得廳堂，下得廚房」。女校還會和男校舉行聯誼派對和舞會，男女生都著正裝出席，培養他們的紳士淑女風度和社交能力。蘇珊娜本人，從小學到高中也都是在女子學校就讀的。

在學校里，女生在得到特別關注的同時，老師也會特別注重對她們的獨立性的培養

除了淑女范，英國女性的獨立，也是非常顯著的。

這種獨立包括在家庭和社會上。

英國的女性，不是說比男孩受寵，就可以「衣來伸手，飯來張口」，相反，她們和男孩一樣，要求具有獨立的思考和動手能力。

譬如幫父母洗碗，倒垃圾，在不同的年齡階段，父母會培養她們去做一些適合做的事情。

在學校里，女生在得到特別關注的同時，老師會特別注重對她們的獨立性的培養，也會尊重她們的自由選擇權利。「譬如如果一個女生想學拳擊，老師不會反對；在戲劇表演中，如果某個女生要求來扮演國王，也會得到老師的支持。」蘇珊娜說，英國有句俗語叫「不要只做花瓶」，英國的女性並不喜歡被贈予，她們覺得，這是弱者和不勞而獲的表現，是非常讓人看不起的，她們喜歡通過自己的努力去爭取自己想要的東西。所以，在談婚論嫁時，會更多地注重男方的內涵和能力，而不是外在的物質條件。「一個男人的魅力比金錢更吸引人。」

1979年，雜貨店主的女兒撒切爾夫人當選英國首相，給英國社會帶來了巨大的衝擊。在很多民眾眼裡，女性是柔和的，母性的，突然出現這樣一個強勢的女性，很難接受。

「其實，撒切爾夫人的『鐵血』是出於政治的需要，一個女人，在男權社會中，必須要擺出一種氣勢來維護作為首相的權威，而她的行動要比言辭更為務實。」蘇珊娜說，在她11歲時，撒切爾夫人曾經訪問過她就讀的女校。

在蘇珊娜的印象中，現實中的撒切爾夫人，穿著莊重典雅，很有風度，也很和善，總是精神飽滿的樣子，政績很傑出，她制定的很多政策至今讓英國民眾受益，其外交能力也很出色，是女性的驕傲。

「當然，大多數英國女性並不想成為撒切爾夫人那樣強勢的女人，更多的是欣賞她的獨立和勇敢。」蘇珊娜說，現在的英國，不論法律，還是常理，都早已承認，凡是男性能做的工作，女性都可以做。

（本文采寫感謝翻譯孫燁的協助）

【延伸閱讀1 】

愛爾德賽：

首位在中國辦女學的英國女人

她給孩子們開設了聖經、國文、算術、地理、女紅等課程，並要求學生在功課之外學習縫紉和刺繡，以讓她們學以致用。而所有家長必須簽訂合同，以保證孩子們在校的學習時間

記者 肖向雲

在中國近現代歷史上，外國教會扮演著非常重要的角色，中國人對他們的評價也是非常複雜的。而他們在中國辦學的舉動，還是一定程度上推進了中國的現代教育。

譬如愛爾德賽（Mary.Ann.Aldersey），中國第一所女校的創辦者，當時她的身份是英國基督教長老會東方女子教育促進會委員，一個傳教士。

47歲的愛爾德賽立志要在中國創辦和推廣女學。但招生廣告貼出去之後，竟然沒有一個女孩子來報名

1844年，在鴉片戰爭結束兩年之後，愛爾德賽來到了中國的寧波。與許多外國傳教士欲將基督教在中華大地發揚光大的理想不同，她此行的主要目的並非傳教，而是辦學。

這一年，47歲的愛爾德賽帶著一個她在南洋辦學時的華僑女弟子來到浙江寧波，利用傳教士的身份，立志在中國創辦和推廣女學。

在此之前，中國的女子是無緣於學校教育的，有條件的，也是請一個私塾先生，到家裡來，教女孩子識幾個字，讀一點「三從四德」的儒家經典。

愛爾德賽沒有想到，她的舉動，在中國，是開先河的事。

所以，她的招生廣告貼出去之後，竟然沒有一個女孩子來報名。

甬人對愛爾德賽心存疑慮，甚至懷疑愛爾德賽辦學是假，真實的目的是將中國孩子的眼睛挖去煉眼藥水，並稱其為「寧波女巫」。

愛爾德賽對這些評價一笑了之，但為了實現自己的理想，她因地制宜，修改了入學的條件：免學費、免食宿、免醫藥費，還給家長補貼，以彌補女孩子上學不能幫助家裡幹活的「損失」。

受免費和補貼的誘惑，終於有人來報名了，當然，都是窮人家的孩子。

愛爾德賽的任務和理想，是要讓這些女孩擁有獨立的人格與自由的思想

愛爾德賽給孩子們開設了聖經、國文、算術、地理、女紅等課程，並要求學生在功課之外學習縫紉和刺繡，以讓她們學以致用。而所有家長必須簽訂合同，以保證孩子們在校的學習時間。

愛爾德賽的西式教育初見成效。第二年，學生由數人增至15人。幾年後，又增至數十人。

後來，愛爾德賽又在寧波其他地區也開辦了學校，由本地的教師進行管理，她自己則經常到這些學校去巡視，看教師們是否在踐行自己的教學理念。

每天清晨，愛爾德賽都會在寧波的城牆上散步，即使冬天也不例外。散步可以思考人生、世界，讓人沉靜。這也感染了她的學生們。

愛爾德賽的女學生，和中國初期的其他教會女校一樣，多為貧苦家庭或遭遇不幸被解救的女孩。所以，愛爾德賽的任務和理想，是要讓這些女孩得到肉體和心靈的雙重拯救，讓她們擁有獨立的人格與自由的思想。

愛爾德賽的女學生沈阿鳳後來在給她的信中就這樣寫道：「我只是降生在這個廣闊而自私的世界裡的一個年輕無助的孤兒。但我很快記起在我十三歲的時候您教我記住的話……讓我可以在這個痛苦而充滿罪惡的世界上成為上帝有用的、忠實的、聰明的、謙恭的僕人。」

「有用的、忠實的、聰明的、謙恭」，這應該是愛爾德賽的教育目標。「有用」和「聰明」，意味著可以在那個險惡的社會中能夠獨立和靈活地生存；「忠實」和「謙恭」，是為人處世的態度。這也是愛爾德賽本人的寫照。

愛爾德賽的一生都奉獻給了基督教的傳播和女子教育事業，終身未嫁

1857年，愛爾德賽創辦的女塾與美國長老會傳教士柯爾的夫人於1847年創辦的女校合併為崇德女校。學校規模更大了，並開設了中學課程。

1861年，愛爾德賽將學校交給柯爾夫人後，離開了中國，去了澳大利亞的侄女家。1868年，愛爾德賽與兩名侄女在南澳大利亞的麥嘉倫谷創辦了一所女子學校，並將學校命名為「庄橋學校」。庄橋，是她在寧波時經常去的一個地方。不久後，愛爾德賽在麥嘉倫谷去世。

愛爾德賽的一生都奉獻給了基督教的傳播和女子教育事業，終身未嫁，在寧波從事教育工作17年，後於1868年在南澳大利亞去世。愛爾德賽在她剛來到中國時的日記中寫道：「今日到達，來到中國人中間，這也是我的結婚日。我久已與使我如此感興趣的（中國）人民訂了婚。」

讓愛爾德賽在泉下也欣慰的是，她創辦的中國第一所女校，至今仍在延續著它的文脈：1923年，崇德女校與聖模女校（1860年美國浸禮會傳教士羅爾梯創辦的浸會女校，後改為聖模女校）合併為甬江女子中學；1958年，改名為寧波六中；上世紀90年代，改名為甬江職業高級中學。

在愛爾德賽創辦女校之後，外國教會後來在浙江興辦了許多女校。

1917年，浙江的教會女校達15所。其中杭州有著名的弘道女中（1912年由貞才、育才、蕙蘭三所美國教會辦的女校合併）。

教會女子學校給中國的女性打開了一扇新的窗戶，她們在教會女校接受西式教育，離開校園後，在社會上有更強的適應能力。

而在教會女校的影響下，人們對新式女學由以前的抗拒轉為贊同了。後來政府以及各地紳士，也紛紛興辦女校，女子終於可以名正言順地和男子享受同等的教育權利了。

【延伸閱讀2 】

英式教育在中國

整理 記者 庄小琴

英國人一向以傳統為傲，他們不太接受美式直接開放的交流方法，而是拘謹中有開放、開放中還要有度的西方人。長期在這樣的文化浸淫下，自然而然養成了紳士、淑女氣質。

隨著國際化交流的頻繁與深入，英式教育開始落地中國。

中國多個城市引進英式幼兒園

英國的教育在全世界是公認的頂尖水平，這與英國文化教育理念有著必然的聯繫。英式教育體系，除了會系統地學習古典及當代知識外，還會著重培養一個人的紳士風度和淑女氣質，因此，如果接受過純正的英式教育的孩子，大多具有良好的修養和談吐。

四大天王之一的劉德華，在馬來西亞為女兒物色了一個英式淑女教育學校，「讓女兒在讀書之餘還要學習儀態等」，他拿威廉王子的老婆做榜樣，「她就是淑女式學校出身」。

而在浙江寧波，在不久的將來，就可以完成從學前到大學的純英式教育——由英國學校設立的英國幼兒園在鄞州新城金地國際花園落戶。這是英國學校繼上海之後，在中國開辦的第二個純英式學前教育學校。此前，英國諾丁漢大學也在此落戶。將來，他們還計劃引進一所英式中學。

在海南海口市秀英區，也有一所民辦幼兒園引進了英式禮儀教育，以培養孩子獨立性、自信心、尊重他人為主。

鄭州也有一所英式家庭幼兒園，秉承英式家庭幼兒園風格及「造就紳士、淑女」的理念，讓孩子的智力與品格同步發展。

英倫風校服受中國學生歡迎

蘇格蘭及膝中裙，藍色鉤邊短袖，斜紋領帶，格子短袖，藏青色五分褲……2011年，杭州啟正中學啟用了充滿英倫風的新款夏裝校服。

據介紹，這是從30多套校服中，由學生優中選精，自主投票選出來的。從向學生、家長徵集方案，選定廠家到最終成品，前後花了10個月。

怎麼想到引進英倫風的校服？一是有相當多的家長和學生希望校服能變得有個性、時尚一點；再一個，學校也想藉此把穿著禮儀變成一種德育教育。

原來的運動型校服模糊了男女性別界限，出現了一種男性女性化、女性中性化的現象，明顯的例子就是有些女生排斥穿裙子。新校服可以避免這一缺陷。

該中學還舉辦了一個穿正裝校服的禮儀培訓。有些女同學的家長擔心孩子穿裙子會走光，學校就請來禮儀老師，專門來講講這些問題。

英倫風校服正流行於中國校園。比如，重慶巴蜀中學的校服，男生穿白邊翻領黑色小西裝，內配灰白襯衣加紫色斜條紋領帶；女生著白色桃尖背心，外加格子齊膝短裙。網友們不禁感慨：「酷斃了，這是要拍內地版的『流星花園』嗎？」

就在不久前，揚州一小學的校服也準備換成英倫風，不僅家長喜歡，學生也都很期待。