「諾獎情緣」華裔設計師孤帆的設計藝術

　　由孤帆設計的「心連心」瓷版畫（上）；富有中國古韻的器物如意與玉白菜相融合的「如意白菜」茶几(下)。

　　10月15日，國際時尚設計師孤帆（GALO）接受記者的專訪，孤帆今年有了一個新身份，「瑞典王國文化年文化特使」。17世紀，中國與瑞典之間的貿易蓬勃發展，瑞典哥德堡號載滿了東方的陶瓷、絲綢、茶等珍寶返回瑞典，成為中瑞兩國的友好見證。2017年，瑞典在中國啟動了瑞典文化年，通過中瑞兩國藝術家之間的相互交流，為兩國之間的文化溝通助力。

　　受聘履新的文化特使孤帆，在3個月後交出了第一份成績單：9月14日，「2017瑞典中國海上絲綢之路陶瓷藝術展」在北京的瑞典駐華大使館開幕，這一活動也是2017瑞典王國文化年的揭幕之作。在孤帆看來，作為文化特使，他將更多地通過設計促進中瑞文化交流，讓中華傳統文化走向國際時尚前沿。

　　中瑞陶瓷藝術的一次對話

　　中國文化通過孤帆的藝術作品被傳播、分享，他通過設計語言向世界講述著中國故事，傳遞著中華文明的璀璨。

　　「2017瑞典中國海上絲綢之路陶瓷藝術展」迎來了瑞典王國駐中國大使林戴安，瑞典王國駐華文化參贊馬福力，瑞典文化年文化特使、瑞典華裔時尚設計師孤帆等出席開幕式。

　　孤帆為屠呦呦設計贈送給諾貝爾博物館永久收藏的景德鎮燙金瓷盤

　　林戴安表示，中國有非常豐富的文化遺產，歷史悠久、底蘊深厚，本次展覽通過藝術作品的展出，有助於兩國各自的文化發展及深遠的人文交流。馬福力介紹，這一展覽既有歷史意義也具未來理想，展示了中國、瑞典從17世紀初到現在的豐富文化，特別是陶瓷創作的歷史變化。

　　作為2017瑞典文化年的重要項目，由孤帆策劃和努力促成的這一展覽，重點展示中國瓷器的精湛造詣和瑞典瓷器藝術的異域風情，部分作品最早來自於1730年，見證著中瑞兩國多年的文化貿易、交流。參展藝術家除孤帆外，還包括中國藝術家韓美林、李林洪、傅益瑤、濮列平等，及來自瑞典的濤斯頓·居爾、Agnes Fries、Anabeli Diaz等，中瑞兩的知名藝術家以陶瓷為語言，展開了一場跨越東西方的文化交流和對話。

　　孤帆此次參展的陶瓷藝術作品，為其近年來為各大國際舞台設計的外交禮物和私人禮品，包括2016年為科學家屠呦呦贈送給瑞典諾貝爾獎博物館收藏的景德鎮燙金瓷盤，為2016年諾貝爾化學獎得主讓·皮埃爾·索瓦日設計的景德鎮九九歸一燙銀瓷盤。

　　孤帆的陶瓷設計涉及傢具、擺飾、繪畫、書法等領域，其作品不管是出現在中國舞台還是國際舞台，都凸顯著中國情愫。例如景德鎮燙金瓷盤，其中間突出代表屠呦呦名字首字母縮寫（TYY）的金色圖騰，被象徵青蒿的多邊形葉子包裹，與諾貝爾獎的青蒿研究相呼應。而景德鎮九九歸一燙銀瓷盤則將龍紋造型融入了京劇臉孔和猴年元素，盤中用銀邊描繪出九九歸一的符號，該作品現由讓·皮埃爾·索瓦日私人收藏。

　　又如被孤帆命名為「腳正不怕鞋歪」的陶瓷茶几，檯面設計是一隻腳印，托起腳印的是中國古韻的器物如意與玉白菜相融合的「如意白菜」，寓意腳正才能如意、生財。在這個中式風格的茶几上放置典型西方宮廷風格的燭台和糖盒，帶有孤帆GL標識和九九歸一圖形點綴的金白兩色小擺飾，設計簡單但透著貴族氣質。中西合璧在這裡體現得淋漓盡致。

　　「諾獎情緣」的華裔設計師

　　在孤帆的藝術創作中，每一個作品都講述著一段歷史、一個故事。他用藝術語言描述著婉約、深邃的意境，也傾訴著設計師對未來的展望和深遠的思索。

　　孤帆為2017「亞洲影響力盛典」設計的「金鑲玉爵」獎盃

　　作為一名設計師，孤帆的設計領域跨度十分廣泛，從瓷器、服裝、舞台造型、國禮、LOGO到手錶、絲巾等配飾，孤帆均建樹頗多。不過，孤帆進入公眾視野，不得不提他所設計的數套禮服驚艷亮相諾貝爾獎頒獎典禮，包括2009年中國鋼琴家郎朗參加諾貝爾獎和平獎頒獎典禮演出時的「和平鴿」禮服，2015年屠呦呦參加諾貝爾獎頒獎典禮的「紫氣東來」禮服及配飾。

　　郎朗多年來在世界重大場合的演出禮服均出自孤帆之手。2009年，美國時任總統奧巴馬在挪威領取了當年的諾貝爾和平獎，郎朗應邀進行演出，他身著裝飾有綠色和平鴿圖案的白色演出禮服，將中國元素帶到了世界。

　　2012年，中國作家莫言喜獲諾貝爾文學獎，孤帆受瑞典華人組織和中國駐瑞典大使館委託為其設計兩個文化禮品，其中「東嶽至尊」玉皮帶扣頗具特色。「東嶽至尊」中「東嶽」指的是泰山，用中國傳統篆刻印章的形式表現，象徵莫言來自於山東泰山腳下。玉皮帶扣用和田白玉配鑲黃金製作而成，賦予作品尊貴感。

　　瑞典斯德哥爾摩當地時間12月10日，2015年諾貝爾頒獎典禮開幕。屠呦呦作為諾貝爾獎史上第一位獲獎的中國女科學家登台。她身著一襲紫色華服點綴深紫蕾絲、手戴著玉質手錶，各類元素把華人女性的自信和氣質提升到極致。

　　受到外交部邀請的孤帆，在為屠呦呦設計「紫氣東來」禮服時，將一幅畫織在紫色華服中央，深紫蕾絲的3個圖形相互交融，有如宇宙星系之間的輪轉和太極的陰陽的融合，中間的黃花蒿就好似星系之間的鏈條，驅動著中醫學的運行、牽動著東方思維的躍進，再加上邊角上的九九歸一符號，隱隱說明著東方成就的回歸。

　　紫色華服搭配的白金紫寶石胸針，以屠呦呦簡寫的TYY字母為藝術造型，融合了鳳凰的尾翼、蝙蝠的翅膀及女體的各種元素。其佩戴的玉表則將泰安玉的天然石紋巧妙融入植物紋理，整個玉石鑲在黃金表座上並加上四顆鑽石的點綴, 玉石紋理包裹著360度的時針輪轉，象徵著中藥、中醫演化的漫長歲月。

　　當很多媒體希望能採訪這位有著「諾獎情緣」的設計師時，他卻選擇了拒絕。孤帆說：「設計師的思想都體現在作品中，作品已用無聲的語言表達了設計師的心聲。」

　　尋求中國文化的國際表達

　　孤帆的設計作品既包含濃郁的中國文化元素，又兼具西方藝術的審美趣味，融匯了東方神秘典雅和西方高貴精湛的藝術特色，藝術表達簡約而又深邃。

　　孤帆在2017「亞洲影響力盛典」獲得「特殊貢獻人物」權杖

　　以設計力量推動東西文化交流的孤帆，還在路上。繼「2017瑞典中國海上絲綢之路陶瓷藝術展」後，瑞典—中國影視戲劇論壇也在北京的瑞典王國駐華使館舉辦，瑞典、中國影視戲劇演員在影視戲劇藝術領域裡展開了廣泛的交流和探討。

　　瑞典皇家戲劇院話劇《命運之影》也在論壇舉辦同時登陸北京國家大劇院，這是瑞典皇家戲劇院第一次訪問中國並演出。孤帆透露，作為2017瑞典文化年的重要活動之一，一個涵蓋更多藝術門類的中瑞文化交流展覽，也將於11月登陸北京。

　　作為旅歐多年的華裔設計師，特殊的成長環境賦予了孤帆對東西方文化獨特的觀察和理解，民族符號一直是他創作中的重要元素。孤帆一直在嘗試以東方元素、西方造型，設計創作西方能夠接受的作品，同時讓東西方文化在時尚設計領域巧妙融合。

　　因此，孤帆的設計作品中，一直大量使用中國傳統文化元素或者材料，如景德鎮瓷器、泰安玉、九九歸一元素等，他一直在思考，如何找到一種更有親和力的方式去表達中國文化，讓外國人看得明白。同時，他將作品系列化，創作同系列的瓷盤、手錶、絲巾等作品。

　　例如，孤帆為在9月舉辦的「亞洲影響力盛典」所設計的「金鑲玉爵」獎盃，造型別緻，結合了海芋與百合綻放的花瓣並將二者抽象化，與古代酒杯爵相互呼應，似三國煮酒論英雄中的器物，讓歷史文化有了現代表達。

　　「一件作品中如果有西方的鑽石，就一定要有東方的玉石。同時在設計中，我盡量用國產材料，多用中國的元素來進行設計，這需要一種顛覆。現在時尚界都在追風歐美，我想用中國元素接軌國際的流行時尚，來創造一種新的時尚，而不是一味地跟風。」孤帆說。