標籤:

名字的真相

名字的真相

有名?沒名字哪兒來的名。假名比真名更有名,這個現象太常見了。不但今天的娛樂圈,就連當年的革命歷史人物人們熟悉的通常也不是真名。

陳紹禹,秦邦憲,張應皋,這些名字估計沒人認識吧?

他們的化名是:王明,博古,洛甫(張聞天)可都是赫赫有名的人物。

出於工作需要,黨的領導人多用化名,但現在通行的名字也未必一定是化名。

李德勝,伍豪,胡服,這些曾經長期使用的化名估計也比較眼生,但他們的原名:毛澤東,周恩來,劉少奇是大家所熟悉的。

發現規律了吧?想用原名,還得腕兒夠大。

這個規律同樣適用於娛樂圈,王菲出道時有幾年叫王靖雯,腕兒大了以後,就改回王菲了。

今天娛樂圈,我們熟悉的往往是他們的藝名,身份證上的原名反而不為人知,當然,某些人連身份證的名字也改了。

陳港生,林立慧出了家門就沒人認識,但成龍,舒淇就不一樣了。

九十年代之前,大陸少有用藝名的,但現在不但有,還有英文的,有些我都猜不出是什麼意思。

PGone,這是人名?一看就是寶潔的廣告嘛——P&G,number one。

要不是他愛吃餃子鬧出事端,我才不會去百度他的名字:王昊。

汪建剛沒人認識,汪涵;

張振鎖沒人認識,張亮;

但用藝名也得小心,搞不好讓人收走一個「雲」字也是很尷尬的。

名字嘛,就是個符號,假作真時真亦假。自己想叫什麼就叫什麼,無所謂。但替別人改名字,就不好了。

不幸的是,兩千年來,我國有給人改名字的習慣,即便你死了幾百年,也照改不誤。

這在古代的動機是為了避諱。

本來不好解釋,所幸偉大的網路時代我們迎來了一個有趣的新生事物:敏感詞。——避諱就是古代的敏感詞。

一旦你當了皇帝,你的名字,你爸爸的名字,你爺爺的名字,連同一大堆同音字,統統進入敏感詞的行列。

凡是使用了敏感詞的人名,不管是生活在當下,還是死了幾百年,統統要改名,在所有書里都要徹底地改個乾乾淨淨。

《愛蓮說》課本里有,作者周敦頤,這是後來改的,本名周敦實。避諱宋英宗趙曙的曾用名「宗實」。

《史通》作者劉知幾,字子玄。因為「幾」字和當時的太子李隆基的「基」字同音,為避諱,廢名稱字,改叫劉子玄。大哥「玄」了一千多年,遇見了康熙「玄燁」,被改成劉子元,後來又改回劉知幾,完成了否定之否定的過程。

康熙詩人王士禛,因為老四胤禛,死後被改為王士正。不單他,崇禎的年號都被改作:崇正。

那不寫書,不寫詩,隱居在山裡釣魚總沒事了吧?——不行。

漢光武帝的老朋友,釣台的莊子陵,死後多年避諱漢明帝劉庄,改為嚴子陵,沿用至今。(在班固的文章里「老莊」,也變成「老嚴」。這個幸虧沒流傳下來)

隱士算什麼,天上的神仙也跑不了。

月亮里的姮娥姐姐,因為避諱漢文帝劉恆,改叫嫦娥。好不容易熬到漢朝結束,在三國隋唐改回姮娥的原名。最終遇見了宋真宗趙恆,只好改為嫦娥,一直用到今天。

觀世音菩薩,因為避諱李世民,「世」字也被收了,變成觀音菩薩。(所以收個「雲」字有什麼可鬧的,菩薩還沒鬧呢)

不單人和神仙,東西的名字也被改得亂七八糟。

春秋時,歐冶子在龍淵鑄劍,龍淵寶劍流傳了千餘載,曹植的詩里還能「寶劍出龍淵」,後來避諱唐高祖李淵,改為龍泉。所以到了李白的腰裡,懸著的只能是龍泉寶劍了。

有種倒霉的植物叫薯蕷,今天的名字:山藥。

先是遇見唐代宗李豫,「蕷」與「豫」同音,薯蕷就改成薯葯;

二次遇見宋英宗趙曙,「薯」與「曙」同音,薯葯改成山藥。

告訴一株唐初的薯蕷,幾百年後它會被皇帝們改叫山藥,它會信么?

現代人明白,名字只是個符號,用不著太當真。假作真時真亦假,改來改去,不還是那個人嗎?

孫悟空的教訓就是明證:面對銀角大王的紫金葫蘆,無論喊你「者行孫」還是「行者孫」。只要你敢答應,照樣把你收進葫蘆里。

*************************

上文名字太多,附錄個對照表吧,順便多送幾個。(作家們的筆名太常見,就省略了。)

李德勝,原名毛澤東,字潤之。——李敏,李訥姓李的由來。

伍豪,原名周恩來,字翔宇。

胡服,原名劉紹選,字渭璜;改名劉少奇。

鄧小平,原名鄧希賢。

彭真,原名傅懋恭。

博古,原名秦邦憲,字則民。

王明,原名陳紹禹,字露清。

洛甫,原名張應皋,字聞天。

---------------------

汪涵,原名汪建剛;

張亮,原名張振鎖;

李易峰,原名李賀;

張藝興,原名張加帥;

吳亦凡,原名李嘉恆;

劉亦菲,原名劉茜美子。

-----------------------

梅蘭芳,原名梅瀾,又名梅鶴鳴,字畹華。

侯寶林,原名侯保麟。

馬三立,原名馬桂福。

郭德綱,原名郭大剛。

-----------------------

鄭少秋 原名:鄭創世

張國榮 原名:張發忠

伊能靜 原名:吳靜怡

葉 童 原名:李思思

言承旭 原名:廖洋震

許如芸 原名:許宏琇

許美靜 原名:許美鳳

蕭 薔 原名:蕭秀霞

伍 佰 原名:吳俊霖

王 菲 原名:夏琳

舒 淇 原名:林立慧

李小龍 原名:李振藩

梅艷芳 原名:何加男

劉德華 原名:劉福榮

李 玟 原名:李美琳

關芝琳 原名:關家慧

馮德倫 原名:馮進財

成 龍 原名:陳港生

陳慧琳 原名:陳慧汶

摘自《知乎》


推薦閱讀:

根據周易八卦起名字大全
常見英文名字的寓意知多少
有哪些古人的名字起的聽起來很現代?
為什麼很多人的小名很低劣很難聽?

TAG:名字 | 真相 |