中華禮儀用語

中國具有五千年文明史，素有「禮儀之邦」之稱，中國人也以其彬彬有禮的風貌而著稱於世。禮儀文明作 為中國傳統文化的一個重要組成部分，對中國社會歷史發展起了廣泛深遠的影響，其內容十分豐富。禮儀所涉 及的範圍十分廣泛，幾乎滲透於古代社會的各個方面。今日，與大家分享中華禮儀用語！

頭次見面用久仰，很久不見說久違。

認人不清用眼拙，向人表歉用失敬。

請人批評說指教，求人原諒用包涵。

請人幫忙說勞駕，請給方便說借光。

麻煩別人說打擾，不知適宜用冒昧。

求人解答用請問，請人指點用賜教。

贊人見解用高見，自身意見用拙見。

看望別人用拜訪，賓客來到用光臨。

陪伴朋友用奉陪，中途先走用失陪。

等待客人用恭候，迎接表歉用失迎。

別人離開用再見，請人不送用留步。

歡迎顧客稱光顧，答人問候用托福。

問人年齡用貴庚，老人年齡用高壽。

讀人文章用拜讀，請人改文用斧正。

對方字畫為墨寶，招待不周說怠慢。

請人收禮用笑納，辭謝饋贈用心領。

問人姓氏用貴姓，回答詢問用免貴。

表演技能用獻醜，別人讚揚說過獎。

向人祝賀道恭喜，答人道賀用同喜。

請人擔職用屈就，暫時充任說承乏。

敬詞

「令」字一族：用於對方的親屬或有關係的人。如，令尊：尊稱對方的父親；令堂：尊稱對方的母親；令郎：尊稱對方的兒子；令愛、令嬡：尊稱對方的女兒；令兄：尊稱對方的兄長；令弟：尊稱對方的弟弟；令侄：尊稱對方的侄子。

「賢」字一族：用於平輩或晚輩。如，賢弟：稱自己的弟弟或比自己年齡小的男性；賢侄：稱侄子。

「恭」字一族：表示恭敬地對待對方。如，恭賀：恭敬地祝賀；恭候：恭敬地等候；恭請：恭敬地邀請；恭迎：恭敬地迎接；恭喜：祝賀對方的喜事。

「拜」字一族：用於人事往來。如，拜讀：指閱讀對方的文章；拜辭：指與對方告辭；拜訪：指訪問對方；拜服：指佩服對方；拜賀：指祝賀對方；拜識：指結識對方；拜託：指委託對方辦事情；拜望：指探望對方。

「奉」字一族：用於自己的舉動涉及對方時。如，奉達（多用於書信）：告訴，表達；奉復（多用於書信）：回復；奉告：告訴；奉還：歸還；奉陪：陪伴；奉勸：勸告；奉送、奉贈：贈送；奉迎：迎接；奉托：拜託。

「敬」字一族：用於自己的行動涉及別人。如，敬告：告訴；敬賀：祝賀；敬候：等候；敬禮（用於書信結尾）：表示恭敬；敬請：請；敬佩：敬重佩服；敬謝不敏：表示推辭做某件事。

「貴」字一族：稱與對方有關的事物。如，貴幹：問人要做什麼；貴庚：問人年齡；貴姓：問人姓氏；貴恙：稱對方的病；貴子：稱對方的兒子（含祝福之意）；貴國：稱對方國家；貴校：稱對方的學校。

「高」字一族：稱別人的事物。如，高見：高明的見解；高就：指離開原來的職位就任較高的職位；高齡：稱老人（多指60歲以上）的年齡；高壽：用於詢問老人的年齡；高足：稱呼別人的學生；高論：稱別人的議論。

「大」字一族：尊稱對方或稱與對方有關的事物。如，大伯：除了指伯父外，也可尊稱年長的男人；大哥：可尊稱與自己年齡相仿的男人；大姐：可尊稱女性朋友或熟人；大媽、大娘：尊稱年長的婦女；大爺：尊稱年長的男子；大人（多用於書信）：稱長輩；大駕：稱對方；大師傅：尊稱和尚；大名：稱對方的名字；大慶：稱老年人的壽辰；大作：稱對方的著作；大札：稱對方的書信。

「請」字一族：用於希望對方做某事。如，請問：用於請求對方回答問題；請坐：請求對方坐下；請進：請對方進來。

「屈」字一族：如，屈駕（多用於邀請人）：委屈大駕；屈就（多用於請人擔任職務）：委屈就任；屈居：委屈地處於（較低的地位）；屈尊：降低身份俯就。

「光」字一族：表示光榮，用於對方來臨。如，光顧（多用於商家歡迎顧客）：稱客人來到；光臨：稱賓客到來。

「俯」字一族：公文書信中用來稱對方對自己的行動。如，俯察：稱對方或上級對自己理解；俯就：用於請對方同意擔任職務；俯念：稱對方或上級體念；俯允：稱對方或上級允許。

「華」字一族：稱對方的有關事物。如，華誕：稱對方生日；華堂：稱對方的房屋；華翰：稱對方的書信；華宗：稱同姓人。

「叨」字一族：如，叨光（受到好處，表示感謝）：沾光；叨教（受到指教，表示感謝）：領教；叨擾（受到款待，表示感謝）：打擾。

「雅」字一族：用於稱對方的情意或舉動。如，雅教：稱對方的指教；雅意：稱對方的情意或意見；雅正（把自己的詩文書畫等送給人時）：指正批評。

「玉」字一族：用於對方身體或行動。如，玉體：稱對方身體；玉音（多用於書信）：尊稱對方的書信、言辭；玉照：稱對方的照片；玉成：成全。

「芳」字一族：用於對方或與對方有關的事物。如，芳鄰：稱對方的鄰居；芳齡（多用於年輕女子）：稱對方的年齡；芳名（多用於年輕女子）：稱對方的名字。

「垂」字一族：用於別人（多是長輩或上級）對自己的行動。如，垂愛（都用於書信）：稱對方對自己的愛護；垂青：稱別人對自己的重視；垂問、垂詢：稱別人對自己的詢問；垂念：稱別人對自己的思念。

「惠」字一族：用於對方對待自己的行為動作。如，惠存（多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款）：請保存；惠臨：指對方到自己這裡來；惠顧（多用於商店對顧客）：來臨；惠允：指對方允許自己（做某事）；惠贈：指對方贈予（財物）。

　　謙詞

　　【愚】謙稱自己不聰明。如愚兄：向比自己年輕的人稱自己；愚見：稱自己的見解。也可單獨用「愚」謙稱自己。

　　【鄙】謙稱自己學識淺薄。如鄙人：謙稱自己；鄙意：謙稱自己的意見；鄙見：謙稱自己的見解。

　　【敝】謙稱自己或自己的事物不好。如敝人：謙稱自己；敝姓：謙稱自己的姓；敝處：謙稱自己的房屋、處所；敝校：謙稱自己所在的學校。

　　【卑】謙稱自己身份低微。

　　【竊】有私下、私自之意，使用它常有冒失、唐突的含義在內。

　　【臣】謙稱自己不如對方的身份地位高。

　　【仆】謙稱自己是對方的僕人，使用它含有為對方效勞之意。

　　【敢】表示冒昧地請求別人。如敢問：用於問對方問題；敢請：用於請求對方做某事；敢煩：用於麻煩對方做某事。

　　【拙】用於對別人稱自己的東西。如拙筆：謙稱自己的文字或書畫；拙著、拙作：謙稱自己的文章；拙見：謙稱自己的見解；拙荊、賤內、內人：稱自己的妻子。

　　【小】謙稱自己或與自己有關的人或事物。如小弟：男性在朋友或熟人之間的謙稱自己；小兒：謙稱自己的兒子；小女：謙稱自己的女兒；小人：地位低的人自稱；小子：子弟晚輩對父兄尊長的自稱；小可：多見於早期白話，是有一定身份的人的自謙，意思是自己很平常、不足掛齒；小店：謙稱自己的商店。讀書人的自謙詞有小生、晚生、晚學等，表示自己是新學後輩。

　　【家】古人稱自己一方的親屬朋友常用謙詞。「家」是對別人稱自己的輩份高或年紀大的親屬時用的謙詞，如家父、家尊、家嚴、家君：稱父親；家母、家慈：稱母親；家兄：稱兄長；家姐：稱姐姐；家叔：稱叔叔。

　　【舍】用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬。前者如寒舍、敝舍。後者如舍弟：稱弟弟；舍妹：稱妹妹；舍侄：稱侄子；舍親：稱親戚。

　　【老】老人自謙時用老朽、老夫、老漢、老拙等，用于謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗：謙稱自己沒有文化；老臉：年老人指自己的面子；老身：老年婦女謙稱自己；老和尚自稱老衲；老官員自稱老臣。

　　【貧】僧道、尼姑自謙之稱。如：貧僧、貧道、貧尼。