熟語典故探源（45）

06-04

熟語典故探源（45）

下馬威

典出《漢書·敘傳》：定襄聞伯素貴，年少，自請治劇，畏其下車作威，吏民竦息。

在西漢時期有一個叫班伯的少年，家世顯赫，經常出入皇宮，很受皇帝的賞識。當時有一個叫定襄的地方，有兩大家族與朝廷對抗，班伯就請命去定襄做太守。定襄的兩大家族聽說班伯要來定襄做太守以後，都在想班伯他年少氣盛，來了之後必定雷厲風行，大抓大殺，來顯示自己的威風。因此他們把犯人都關押起來，想看看班伯能有什麼辦法。誰知班伯來了以後，並沒有大抓大殺，而是對當地的豪紳說：「各位都是父兄師父，今後有什麼事情還需要各位的幫助，定襄靠我一個人是沒有辦法治理好的，而且我並不打算長久呆在定襄，我來只是和各位交個朋友。」後來班伯真的沒有過問過定襄的事情，而是每天忙於結交朋友，不久定襄的很多人都成了班伯的朋友，班伯很快也靠著這些朋友找到了犯人藏身的地點。定襄很快就恢復了秩序。

這裡「下馬威」表示定襄的官紳擔心班伯初到任時要對下屬顯示威風，所以有所收斂的意思。今天我們也常用「下馬威」一詞，用來表示初次見面就出難題的意思。

賢內助

「賢內助」一詞來源於戰國時期晏嬰的馬夫。

晏嬰是戰國時齊國的宰相，他能言善辯，世人非常的尊崇他，甚至他的馬車夫也以自己是晏嬰的馬車夫為榮。

有一次，馬車夫駕車經過自己的家門時，他的妻子正好看到他得意洋洋的樣子。馬車夫回家之後，他的妻子便對他說：「晏嬰不足六尺，但是他卻擔任齊國的宰相一職，各國的君王見到他甚至都要禮讓三分，而你只是在幫他駕車，居然得意成這個樣子，你能有什麼出息呢？」

馬車夫聽完妻子的話後覺得非常慚愧，於是自此之後晝夜苦讀，終於有一天成為了一位飽學之士，甚至晏嬰有時候還會向他請教，很多人問：「你為什麼進步如此之快呢？」，他回答說：「因為我有一個賢內助。」

自此，後人便經常用「賢內助」來表示賢惠的妻子。

想當然

「想當然」一詞源於曹操怒殺孔融。

在漢朝末年，有一個叫孔融的人在朝廷里做大夫，他雖然為人正直，不阿諛奉迎，但也是語言犀利，批評起人來絲毫不留情面，因此也得罪了很多人。當時正值軍閥混戰時期，經過官渡之戰，曹操大敗袁紹，袁紹的兩個兒子也都紛紛逃亡去了，剩下的妻女也都被霸佔。其中袁熙的妻子甄氏被曹操的兒子曹丕所收納。孔融對此事表示很不滿，於是他就給曹操寫了一封信，諷刺他說：「當初武王伐紂時，紂把他的愛妃妲姬獻給了周公，可是周公認為商朝之所以滅亡是因為妲姬是一個不祥的人，所以他殺掉了妲姬。」可是曹操並沒有反應過來是怎麼一回事，就問孔融說：「是在哪本書中記載著這樣的事情？」孔融自以為是的說道：「用眼前的事情來推測，想必會發生那樣的事情。」曹操非常生氣。後來孔融又想當然地多次諷刺曹操，後來終於招來了殺身之禍。

今天我們用「想當然」這個詞來形容不加考慮得憑著自己的主觀想像認為事情如此。

孝廉船

典出《世說新語·文學》：須臾，真長遣傳教覓張孝廉船，同侶惋愕。

晉代吳郡有一個人叫做張憑，學識淵博，思路敏銳，擅長辯論。張憑在被舉薦為孝廉出京都時揚言要拜訪當地的名士，他想要拜訪劉惔，鄉里一同與他舉薦為孝廉的人們都嘲笑他。果然張憑到劉惔的住所之後，劉惔心有旁騖地做著自己手頭上的事情，只是與他閑談幾句，這讓張憑想談卻也不知道怎麼開始。不一會，很多當地的名士來找劉惔清談，張憑敬陪末座，當雙方因為一件事情爭執不下的時候，張憑便在末座遠遠的進行分析評判，語言精練，意義深遠，使辯論的雙方恍然大悟，並且都為他的才學和思辨能力所折服。劉惔立刻請他上坐，與他清談一整天，並將其留宿到天明。張憑想要走的時候，劉惔說：「你先回去，一會找你一起去見撫君。」張憑回到孝廉船上，不久之後，劉惔便派人來孝廉船上找張憑，與張憑同行的人既驚愕又惋惜。張憑與劉惔剛進撫君的門劉惔便說「我為你找到了太長博士的一個絕妙人選。」

「孝廉船」便是出自這個故事，自此人們便經常用「孝廉船」來讚美一個人學識淵博，受人賞識。