《垓下之圍》劇本改編及感悟

《垓下之圍》劇本改編及感悟

劇本：

第一幕 帳中獻計

（項王軍被圍垓下，兵少糧盡。漢軍圍其數重，但因懼西楚霸王而不敢進攻。）

劉邦：（軍帳中，望著遠方出神）嗨~（長嘆一聲）

（韓信與張良一同進入軍帳中）

張良：大王為何嘆氣？

韓信：想必大王正為攻不下垓下而苦惱吧！

劉邦：大將軍所言不差！（又嘆一聲）

韓信：如果我軍不能速戰速決，不僅徒耗糧草，而且會影響軍心，等項羽恢復過來恐難以制服，後果將不堪設想，請大王早做打算。

劉邦：寡人無計可施，還請大將軍和軍師獻計。（轉身向韓信和張良苦笑）

張良：大王不必擔憂，微臣已有一計正想獻上……

劉邦：（急不可待的打斷）軍師快講。

張良：大王別急，請聽臣慢慢講來。作戰攻心為上，攻城為下。現在項羽的殘部主要是當初與他出楚地的子弟，他們長久在外作戰，必定思鄉心切，況且他們被圍多時，軍心必定不穩，只要我們再加把油就可以輕而易舉地把他們擊潰。

劉邦：好！好！！！具體點。

張良：用楚歌。

（劉邦、韓信齊聲叫好）

第二幕 垓下惜別

（垓下傳來楚地的民歌）

項羽：（大驚）端起酒杯放下，難道楚地被漢軍全攻佔了？為什麼楚人那麼多？

虞姬：大王，請稍安勿躁，讓他們去打探一下！請大王先飲一杯（斟酒）。

項羽：（一飲而盡）還是美人懂寡人的心。

探子：回稟大王，漢軍周圍全是楚地百姓在唱歌。恐怕……

項羽：（將酒杯摔在地上,滿臉怒氣）氣殺寡人……但我又能怎樣，如今人為刀俎，我為魚肉。

虞姬：大王，請息怒。

項羽：想我西楚霸王如今虎落平陽被犬欺，我祖上世代為將，竟會敗給劉邦這個地痞無賴，我有何面目去見列祖列宗，一代霸業轉眼將功敗垂成，如何能不讓寡人生氣。

虞姬：自古勝敗乃兵家常事，大王何必耿耿於懷，留得青山在不愁沒柴燒，妾願追隨大王東山再起。

項羽：嗨……力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！（仰天長笑）

（虞姬和左右無不落淚）

第三幕 垓下突圍

（項羽召集將士在帳中布置突圍）

項羽：將士們，你們都是隨我征戰南北，出生入死的江東子弟。現在我們被圍，只有背水一戰才有一線生機。你們願意與我同進退嗎？

眾將士：願隨大王！

項羽：來人，備馬！為江東父老而戰！！！

(烏騅馬上，項羽跨步而上，手握長劍。)

第四幕 項王雄風

（項羽帶著突圍剩下的一百騎兵，展轉到陰陵。迷路，向一田父問路。）

項羽：老父，我們迷路，請為我們指路。

田父：你是誰？

項羽：我乃西楚霸王項羽是也。

田父：（好奇帶種懷疑）哦！

項羽：（急不可耐）還不快指路，孤正被漢軍追擊！

田父：向左。

（項羽輕信，陷入淤泥，被漢軍追上,被迫引兵東城，餘二十八騎）

項羽：孤起兵八餘年，親自參加七十餘戰，所向披靡，未曾敗北，因此威震天下。

眾將士：大王萬歲！大王萬歲！！！

項羽：可惜今日天不佑寡人，要孤滅亡。可惜……（停頓了一下）但是我要做三件事來證明。今日不如速戰速決，我願替你們以快戰取三勝：為你們突圍；斬殺漢將；砍倒漢旗，讓各位知道天要亡我而並不是戰爭的過失。

（項羽分騎兵為四隊）

漢將：（攔住項羽去路）項賊莫逃，我乃漢軍一將，快快束手就擒，我留你全屍。（哈哈大笑）

項羽：拿命來，（趁漢軍鬆懈，策馬疾馳，揮舞長劍看下漢將首級。）不自量力~

（漢軍大驚，項羽疾馳而去。赤泉侯楊喜追上。）

赤泉侯：項羽哪裡逃！

項羽：(嗔目叱之)又來一個送死的。

（赤泉侯人馬俱驚，後退數里。項羽斬其旁一都尉，殺數百人。）

騎兵甲：（雙手作揖）大王，我軍傷亡二騎。

項羽：（自豪的樣子）怎樣？

眾騎兵：一切都如大王所言。

第五幕 烏江自刎

（項羽一行人來到烏江邊，準備渡江。）

烏江亭長：參見項王！

項羽：（懷疑）你是？

烏江亭長：我是烏江亭長。請大王渡江。

項羽：天要亡我，孤又可以去哪裡呢？

烏江亭長：江東雖小，但方圓千里，人民數十萬，可以稱王以圖逐鹿中原。懇請大王速速渡江。

項羽：如今我已敗與劉邦，勝者為王，敗者為寇。而且，美人已香消玉殞，孤就算擁有天下又有何用？

烏江亭長：大王不可泄氣，望珍重！如今只有臣有船，漢軍就算追上也無以渡。大王放心！

項羽：（仰天大笑）想我當初與八千江東子弟渡江而西，現在無一人生還，即使江東父老願意原諒我尊我為王，我有有何面目接受呢？即使別人不說，我也於心有愧啊！

烏江亭長：大王先脫身再從長計議吧！

項羽：孤知道您年高有德，此嘛跟隨孤五年，一日千里，所向無敵，不忍殺之，如今贈與您以感謝您的好意！

（騎兵代步，持劍與漢軍廝殺，漢軍亡數百人，項羽也受傷了。）

項羽：你，你……你不是呂馬童嗎？

呂馬童：項王好記性。當初我只不過是你手下一名小卒。

項羽：嗨！想不到我竟會有你這樣的手下。叛徒……

呂馬童：良禽擇木而棲，良臣擇主而侍。你非明主，我又何必為你賣命！

項羽：（輕蔑的眼神）那你為什麼當初要投入我麾下？

呂馬童：當初我敬你招募賢才，而且亞父范增聲名遠播也投入你麾下。如今亞父已死，你的部將也紛紛離你而去，百姓也都擁戴劉邦。現在你真正算孤家寡人了。

項羽：（仰天大笑）一切都晚了……

呂馬童：早知今日，何必當初。

項羽：好，我不怪你。我聽說劉邦用黃金千兩，食邑萬戶懸賞我的首級。看在你讓我徹悟的份上，今天成全你！（拔劍自刎，面朝楚地。）

呂馬童：可惜……

（夕陽西下，晚霞映入烏江，江水東去，一個騎馬的人望著夕陽沉思……）

結合原文談談感悟:《垓下之圍》選自司馬遷的《史記》，從中我們可以看出《史記》的特點：魯迅評價「史家之絕唱，無韻之離騷」。《史記》記敘了從黃帝到漢武帝一朝的歷史，是一部史學巨典，它的史學價值是無與倫比的，司馬遷本著還歷史以原貌的客觀史觀，不僅考究了過去的史書，加以修改整理，而且還親自到許多地方考察，把過去的史學觀點或改或補，使之更符合歷史，因此《史記》所講述的歷史十分客觀公正，為其的權威性打下基礎。《垓下之圍》再現了楚漢之爭的場景，它是西楚霸王項羽與劉邦爭奪天下的爭鬥。司馬遷以對項羽從在上風到四面楚歌最後烏江自刎的過程來寫英雄的悲劇。用人物傳記來展現人物的性格是他善用的方法，他通過多種描寫來反映。本文通過場面描寫，來營造各種氣氛，為人物刻畫服務。比如，四面楚歌時的緊張氣氛很好地寫出，為下面突圍做鋪墊，同時也讓項羽坐立不安，反映此時他猶如驚弓之鳥，一點點驚嚇都受不了，可見他對敗局已有預料。還有在突圍中，文章節奏變得加快，場面大卻清晰，這些既可以突出霸王的霸氣和雄風，也可以反映當時情勢危急。最後烏江自刎的場景再現了一代英雄的悲哀。另一種描寫是細節描寫。文中細節描寫主要表現在對人物神態、動作、語言的描寫。比如，霸王別姬的依依不捨，突圍時的一往無前，自刎時的英雄氣概，這些都有許多細節描寫。文中不乏精彩的詞句，足見司馬遷的文采。他用優美的詞句來記敘歷史是獨創，一般我們會認為歷史讀起來枯燥無味，但我們讀《史記》卻津津有味，這就是關鍵所在！所以魯迅的評價是十分中肯的。

就本文的人文精神主要體現在對歷史人物的評價上，我們評價事物會站在自己的立場或角度來評論，這樣往往會造成根據自己的喜好來判斷事物，有失偏頗。我們從《垓下之圍》中看到雖然項羽失敗了，但他仍然是英雄，我們往往羨慕成功者，其實失敗者也同樣值得尊敬。項羽自刎也顯得那麼有氣概。我們同樣會為「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！」的無奈惋惜，但項羽永遠是英雄，雖然他敗給劉邦。所以以一顆平常心來對待，以客觀、多角度的視角來審視事物，我們的眼睛會變得銳利、獨到、深刻。

從劇本改編來說，白話文可能不能達到古文的韻味，但基本實現符合原意，表現人物性格的目標，可能缺乏的是一些細節的描寫，比如，動作、神態、表情等，還有語言要更有表現力，優美曉暢一些，再多添加一些背景和氣氛的烘托。

從表演來談，主要是準備不夠，演員入戲太慢，缺乏注重細節，以及現有條件限制。不過必須肯定的是演員都在儘力去演好自己的角色，真正把它當作一場戲來表演，而且從中他們都學到許多東西，這也算是這場戲的收穫吧！

人生也是如此，只要我們儘力去做，就不會後悔！