這些郵輪專業術語，99%坐過郵輪的人都不知道！

大家都知道郵輪行的通用語言是英語，即使你會英語也未必能聽得懂船員在說什麼或者看得懂船上標示的意思。這裡就有必要來普及一下郵輪上的專業語言了。

Aft/forward

往船尾叫「aft」，往船前叫「forward」。經常作為形容詞使用，如「aft balcony cabins」或「Deck 8 forward」

Bow/stern

船的前半部分叫「bow」，船後半部分叫「stern」

Cabin steward

客艙服務員，就是幫你打掃房間疊被子的那位。

Closed-loop sailing

指出發和返回都是同一個港口的郵輪航程。

Open-jaw sailing

單向巡航，出發和返回不在同一個港口。

Cruise director

負責船上娛樂工作的服務人員。

Cruisetour

由郵輪公司提供的巴士岸上觀光行程。

Friends of Bill W/Friends of Dorothy

Friends of Bill W：船上匿名酒會的代名詞。 Friends of Dorothy ：GLBT活動的代名詞.

Galley

郵輪廚房。

Gangway

郵輪碼頭和郵輪之間讓遊客上下船用的那段舷梯。

Guarantee

擔保，預定時不指定艙房，讓郵輪公司替你指定房間，通常比正常的價格略低一些。

Lido deck

游泳池甲板。

MDR

主餐廳。

Muster drill/muster station

緊急集合和緊急集合地點。

OBC

板載信用，通常是指郵輪公司獎勵或者補償費用到你的船卡上，你可以用它來在船上消費。

Port/starboard

航海術語一般把右邊稱為「port」左邊稱為「starboard」。

Porthole

舷窗。

Purser

乘務長，分管財務和結算。

Repositioning or repo cruise

轉港航線，通常指郵輪從某個航行區域轉到另一個航行區域。

Tender

轉駁船。有些港口郵輪無法停靠，這時候就需要將郵輪停在離港口較遠的地方，然後用轉駁船接遊客上岸。

郵游網（微信號：uyoucruise）——全球郵輪單船票銷售平台。每周提供來自全球各港口的郵輪特價信息。能夠為你提供專業的郵輪旅遊服務，使你坐享郵輪舒適旅途。

選擇郵游網，讓煩人的出國手續，和你say goodbye！快來和小郵一起輕鬆游世界吧！

推薦閱讀：