學好英語,就靠這三個字!
來自專欄軟實力英語
這是軟實力英語的第448篇文章。
?雖然人類已經進入到「人工智慧」時代,但是,要想學好英語,還是需要一些傳統的方法。
在觀察苗苗學語文的過程中,我發現,學好語文,不需要像英語那樣,要懂得那麼多理論,祖宗幾千年前傳給我們的方法,就是最好的方法。
?「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。」
「讀書百遍,其義自見。」
"讀書破萬卷,下筆如有神。"
著名特級教師李鎮西將學好語文的方法,總結為三個字:讀!背!寫!
?那麼,同樣作為語言的英語,要想達到理想的運用自如的水平,也離不開這三個字。之所以許多人在進行家庭英語啟蒙的時候,感到困惑迷茫,是因為英語啟蒙被有些人整出了太多五花八門的方法,讓人無所適從。很多人在東試一下,西學一點之後,發現沒有什麼效果,就放棄了。
還有一個重要原因,是大家都太浮躁了,學英語也是急功近利,不能靜下心來,窮十年之功,深挖一口井,
01
廣泛的閱讀?
閱讀的重要性,毋庸置疑。
在歐美,閱讀教學比較有系統性,特別是有一套系統的閱讀分級讀物。從簡單的英文繪本,到分級讀物、章節書,再到原版小說、英文報刊和專業書籍。
所以,我們只需要按部就班地進行英文閱讀啟蒙,就可以了。這是符合從易到難的規律,或叫「可理解性輸入」。
眾所周知,從繪本過渡到分級讀物,需要進行自然拼讀訓練。當然,前提是進行過大量的磨耳朵訓練,積累了足夠多的聽力辭彙。學會了自然拼讀,就如同學會了漢語拼音,可以使閱讀能力提速,是自主閱讀的必經階段。
一般來說,繪本和分級讀物,閱讀量要在1000本之上,然後再進入到章節書的閱讀。章節書的閱讀和擴大辭彙量必須同步進行,僅靠閱讀自然增長辭彙,速度較慢,也不精確。
我家選的章節書是全英文版的Magic Tree House (《神奇樹屋》)。再讀了30到50本左右的章節書之後,就可以進入到原版小說的閱讀了。
這個階段,需要進行擴大辭彙量,至少要達到8000以上的辭彙量,閱讀原版小說,才會比較輕鬆些。如果生詞太多,讀起來味同嚼蠟,孩子就興趣索然了。
在成為熟練的閱讀者之後,就要一邊閱讀,一邊思考,培養批判性思維能力,從簡單的吸收知識,到思考獲得智慧。
沒有思考的閱讀,充其量只是知識的搬運工。
02
?大量的背誦?
我現在每天通過「百度翻譯」app自學日語和法語,每天反覆讀背三個日常口語句,打算用英語啟蒙的方法,即TPR教學法,來啟蒙苗苗的日語和法語。
別小看這每天三個句子,要想練到滾瓜爛熟,至少要讀背1000遍以上。因為我大學學過一年半日語,日常口語的讀背還比較輕鬆。法語對我來說,也是大姑娘上轎---頭一回。但是,為了不「誤人子弟」,我也是全力以赴,不敢有絲毫的懈怠。走哪都念念有詞,不放過一丁點兒的空閑時間。
語言都是相通的。我將陪苗苗進行英語TPR的短句,進行了整理,選其中比較簡單的,列出周計劃,每天三句,通過「百度翻譯」app,翻譯成日語和法語,開始苦行僧般的背誦訓練。
雖然現在時間不長,但是,我發現我已經能開口說幾句日語和法語了,特別有成就感。相信在一年之後,我的日語和法語的口語水平,能夠超過許多學了多年英語的人的英語口語水平。
以前,我帶苗苗早讀英語,有點追求數量,希望能早日讀完全部四本《新概念英語》。現在,我改變了策略,放慢節奏,10到15天時間,就讀一篇課文,反覆讀,直到脫口而出為止。
我帶苗苗背單詞的方法,就是反覆讀圖解詞典。先從1000詞左右的圖解詞典開始,背熟之後,就開始讀3000詞的圖解詞典,現在讀的是《10天背完3000英語單詞》。每天讀10頁,先是我帶讀,逐漸過渡到她自己讀。
對於背誦而言,不要追求數量,少即是多,關鍵在於每天堅持讀和背。沒有了功利性,心態就平和了。
03
創意的仿寫?
?仿寫是寫作的第一步。
我現在引導苗苗寫作,從每天一句話日記開始。先寫她會說的句子,再逐漸加入有創意的內容。如果害怕孩子寫得不對,自己又看不懂,就可以藉助「百度翻譯」app,或「網易有道詞典」app,說漢語翻英語,一秒鐘搞定。
看圖寫話,也是不錯的訓練方法。
我在帶高中學生訓練英語寫作的時候,也走過一些彎路。跟大多數老師一樣,最初,也是要求學生背範文和模板,結果發現效果有限。特別是因為缺乏寫的訓練,許多學生連最基本的常用詞,都拼不對。
有鑒於此,我就改變了策略,開始每一節課,都進行一次小練筆,通過這種方式的訓練,孩子們的寫作基本功,得到了很大的提高。
這就是積累的力量?。有道是,熟能生巧?(Practice makes perfect.)
?只要掌握了「讀背寫」三字秘訣,你的英語就走上正道,其它的方法都是這三字訣的註解。
最後,與大家分享一句智慧語錄。
哈佛大學校長有一句名言:如果你覺得教育是昂貴的,?那麼,你應該嘗試一下無知的代價。
?If you think education is expensive, you should try the cost of ignorance.
?
推薦閱讀:
※最新TED演講:中國人真沒自己想的那麼窮
※回望十年譯路 | 資深譯審給翻譯新人的幾點建議
※「米帥」歷劫歸來,《越獄》霸氣重啟
※奇異博士辭彙表
※A pretty carpet