843.讀書68~《1368個單詞就夠了》

來自專欄摹喵居士

2018.05.30

想法很有趣，算是一種湊合的好方法。

2018.02.16（周五）

《1368個單詞就夠了》 - 01

前言

1368個單詞搞定英語口語，開玩笑吧？

以前的傳說還真不是蓋的啊！有人說美國西部農民一輩子只用700多個單詞，而我的辭彙表只比加州farmer用的多出幾百個。

上篇為什麼只需要1368個單詞？

1368個基礎單詞，能表達足夠的意思

這四句話恰恰代表了我下面要教給大家的四個表達技巧，四個讓你能用1368個單詞說一口流利英語的技巧：

SkillOne挑個大的

SkillTwo揀實心的

SkillThree捏軟乎的

SkillFour自產自用

四個技巧

以前面那個例子來說，get就是inherit的上義詞，inherit就是get的下義詞，get是大詞，inherit是小詞。它們的區別就在於，大詞可以代替小詞使用，而小詞卻不可以逆向代替大詞。

get可以代替inherit

和get並肩齊名的大詞還有have,give,take,make。

有感覺的都是feeling

用基礎詞去代替抽象意義的詞

在這個例子中，important就叫「空心詞」，而big就是「實心詞」。因為後者是我們可以直接體驗到的，生活中有很多big的東西，什麼bighouse,bigcar,bigcity，我們通過肉眼就可以感知到什麼是big。而important這個詞則是頭腦中的概念，看不見，摸不著。

所以，專業地說，「實心詞」其實就是指具體的概念，而空心詞則是指抽象的概念。

important看不見，big是生活中看得到的

再舉個類似的例子。你想跟老外說，「這個土豆是生的」。「生」（raw）這個詞不會說，不會說就不要勉強嘛！「生」不會，「熟」我還不會嗎？我說它沒煮過不就可以了嗎？所以，這話就可以說成：This potato is not cooked.這就是我們要講的轉換角度第一招：「正著不會反著說」。還有其他兩招分別是：「我不會說你來說」和「人不會說東西說」。

Her youngest son got all her property.

She gave all the property to her youngest son.這兩句話就是「我不會說你來說」的體現。

轉換角度第三招，「人不會說東西說」。

All her property goes to her youngest son.在這句話中，主語既不是「小兒子」也不是「她」，而是變成了「財產」這個第三者。

轉換角度，用會的詞表達意思

2018.02.19（周一）

《1368個單詞就夠了》 - 02

好的，這句我認為最能體現英語思維的表達方式是：It takes two to make a baby.

英語思維

英語與漢語的差別：

一、漢語習慣以人做主語，英語經常會用物做主語；

二、漢語強調動作，英語強調方位；

三、漢語中的動詞在英語中經常被介詞來代替；

四、英語的語序是先說主謂後說其他成分，漢語經常把其他成分放在謂語前面；

五、英語口語中形象辭彙用得比較多。

英語和漢語的區別

個人微信公眾號，請搜索：摹喵居士（momiaojushi）