【翻譯】你怎麼看待S6E5烈焰試煉？

來自專欄夕色蟲巢

QuasimodoBellringer：繼上周平庸的一話後我一直期待著能看到好一點的劇情。在上一季對斯派克的糟糕待遇後很高興這一話能展現出他英雄的一面。這裡斯派克展現出了自己的能力，並用他的力量、溫柔以及智慧力挽狂瀾

說實話這一話補完了「巨龍之謎」，它展現出的不是狂野的力量也不是只用智慧，而是要將兩者平衡起來！這一話並沒有死扣兩種性別的刻板印象，它表達的是實現目標既需要頭腦（女性刻板印象）也需要力量（男性刻板印象）。再加上一些笑點和關於龍族的設定，這一話的觀感很不賴，一些情節也讓我聯想到了花木蘭

這22分鐘的觀影體驗充滿了動作戲、笑點與思考。它講述了如何平衡力量、智慧以及關愛他人的心，這是這一話真正的核心主題。斯派克在這一話的塑造是頂尖水平的，因為他甘願冒著生命危險去拯救自己的朋友們，並試圖為龍和小馬帶來和平。同時新角色余焰也是個率直的角色。斯派克在劇情中也是拿得起放得下。壞龍蓋伯還不得不給每個龍一個擁抱，這對他來說可以說是最好的懲罰了

這是本季最好的一話且足以打個A+，它也是全劇top5的優秀劇集！真正的強大並不僅是力量，而是要兼具力量與心靈。我喜歡！RR和TS也帶來了很多笑點

CosmoStar24：如果是蓋伯這樣的（壞）龍成為龍王而不是斯派克或余焰，那他們可能會對小馬國宣戰。小馬能用他們的魔法阻止龍族嗎？或者因為龍族抗魔所以他們無可奈何？

Herculine：有趣的疑問。也許我們下一次看到余焰（可能是在S7），在那一話中余焰可能會受到來自蓋伯那樣的龍的挑戰因為他們覺得自己比她更有資格獲得王位

Black the mage：龍在小馬國是一種神話生物，他們有著強大的魔力能適應不同環境。他們體型越大力量就越強（龍王炬焰就是個典型的例子）

我不知道小馬們該怎麼阻止一群龍，我的想法是他們應該和其他盟友一起運用最好的策略戰鬥

Ganondox：龍王炬焰這個角色看起來有點複雜，首先從蓋伯的話來看似乎他暗示其他龍襲擊小馬是違法的，其次余焰公主說斯派克是唯一一個關心她的龍，但這看起來不太真實，因為很明顯炬焰在試圖保護她，在他不允許余焰參賽時卻允許斯派克去了。當然他需要假裝強硬。這也許可以解釋余焰的一些內心矛盾。此外儘管炬焰那麼說了但這個試煉明顯更對小龍更有利，因為大龍在越過一些障礙時會更困難

OptimusPrimon：有沒有人對只有小龍參加試煉覺得奇怪？因為這裡只有炬焰是「馴龍高蹄」里那種體積的巨龍，的確還有其他這種體積的龍存在，然而這裡出場的只有這位即將退位的老龍王。這讓我懷疑是否只有年輕龍才能參加試煉又或者這個試煉只能按龍族的規則去進行

Guildmaster Grovyle：奇幻文學中龍族的政治是出了名的複雜以及分散的。

可能還有其他龍王。或者還有一種可能，那就是那些大龍可能就是各自為政的龍王，甚至各自的規則都不同。現在我們只知道斯派克效忠的那個龍王是誰。

Digdux 2：接樓上的評論，一個統一的龍族文化設定下很難出現（純粹的）好龍壞龍，因為龍被描繪成是一種兼具野蠻與智慧的生物。因此很有必要設定多個組織以便用不同的方法去描寫這些龍進而分散出不同的文化體系

還有很值得注意的一點，這一話里並不是所有龍都參加了。如果斯派克被召喚的情況能影響到每一個龍，那可能有什麼陰謀導致其他龍沒有出席

一個可能的答案是通過有著不同的龍王來展現龍族分散的文化，正如Guildmaster Grovyle所說，到目前為止只展現出了斯派克效忠的龍王

另外還有一點，我覺得這個試煉並不是實際上傳遞領導權的方式，因為斯派克能沒有任何阻礙地交接法杖。我覺得這一點說明這種政治傳統是因領袖的變化而變化，且因此變化無常的。可能這個試煉只是這個單身老龍王用來找樂子的。

Otherside86：TS和余焰怎麼書信來往？她有沒有教她「打嗝」送信的咒語？

Herculine：她們有書信來往嗎？

好吧可能龍族生來就有「打嗝」送信的能力

Lord Spike, unsung champion of love and honor：我聽過一種說法，斯派克之所以能收發信件是因為他在出生時接收了大量純粹的魔力，這也解釋了為什麼他在變得貪婪時長得又快又大

Digdux 2：或者小呆穿越龍族的領地給余焰送信。可憐的小呆

Lord Spike, unsung champion of love and honor：可憐的小呆。我們需要一位會瞬移的天馬郵遞員

Herculine：小呆將會是一個優秀的打嗝送信員。打嗝者·小呆

Lord Spike, unsung champion of love and honor：：我不覺得有一個會火焰吐息的小呆是個好主意。那樣半個小馬鎮將在一個星期內化為灰燼的。

推薦閱讀：