翡翠專業名詞解釋:水,色,種,地

A；種：　　翡翠的種　　 　　種指的是翡翠內部的結構，也就是我們通常看到的顆粒物質！有的看著顆粒感比較明顯，有的又看不到顆粒！這就是我們說的種好種差，種的好壞的和翡翠形成的時間長短有直接的關係！形成時間長的結構緊密很看不見裡面的顆粒物質，形成時間短的結構粗糙肉眼就可看到顆粒物質，只是形容緻密度，就像形容西瓜長熟沒有，結構老還是嫩。　　 　　 　　品種之一 老坑種：　　 　　老坑種在一般人心目中主要是用來形容翡翠的顏色。這種種濃綠色分布均勻，它濃度高而且鮮陽，一般質地較細，不一定很透明。假如它透明度高，水頭充足，這會使翡翠的顏色質感更好看，行家稱為起瑩，鮮陽奪目，就稱為老坑玻璃種或老坑冰種。　　 　　1、老坑玻璃種　　 　　老坑玻璃種色濃翠鮮艷奪目，色正不邪、色陽悅目，色勻均和、看後賞目。硬玉結晶呈顯微粒狀，粒度均勻一致，晶粒肉眼不可見，硬玉質純無雜質，質地細膩，無裂綹棉紋，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明度高，玻璃光澤，玉體形貌觀感似玻璃。不少人又將玻璃種細分為玻璃種、准玻璃種。玻璃種水頭足(3分水分)，很透明，質地極佳。准玻璃種水頭好(2分水分)，透明，質地很佳。老坑玻璃種可以說是最高檔翡翠的稱呼，當然老坑玻璃種本身也相對有質量高低之分。　　 　　老坑玻璃種原料加工飾品可做成素形（橢圓蛋面形、梨形、方形、心形、馬眼形、馬鞍形、懷古形）、佩（多展示面少雕工）、墜、鐲、圓珠，屬高檔中極品。　　 　　2、老坑冰種　　 　　老坑冰種色濃翠鮮艷奪目，色正不邪、色陽悅目，色勻均和、看後賞目。硬玉結晶呈微細粒狀，粒度均勻一致，晶粒肉眼能辯，硬玉質純無雜質，質地細潤，無裂綹棉紋或稀少，敲擊玉體音呈金屬脆聲，透明，玻璃光澤，玉外貌觀感似冰晶。不少人又將冰種細分為冰種、准冰種。冰種水頭足(1.5分水分)，很透明，質地極佳。准冰種水頭好(1分水分)，半透明，質地很佳。　　 　　老坑冰種原料加工飾品可做成素形（橢圓蛋面形、梨形、方形、心形、馬眼形、馬鞍形、懷古形）、佩（多展示面）、墜、鐲、圓珠，屬高檔。　　 　　品種之二 無色種：　　系有種無色、色淺、色少，呈透明―半透明。硬玉結晶呈微細柱狀、纖維狀（變晶）集合體，晶粒肉眼能辨但不清晰，質地細潤通體無棉綹、石花或很少，敲擊玉體音呈金屬脆聲。　　 　　飾品可加工成佩、墜、鐲，屬高、中檔。　　 　　品種之三 白底青種：　　 　　白底青種是緬甸翡翠中分布較廣泛的一種。其特徵是質地較細，往往是纖維結構，並且底色一般較白，當然有時也會有一些雜質。通常以白色為底，綠色似「雲朵」飄浮，「雲朵」成團、成塊、成片、成島嶼狀，質地細潤，玉體呈不透明，部分微透明，硬玉結晶呈微細柱狀 、纖維(變晶)集合體，肉眼尚能辯認晶體輪廓，敲擊玉體音呈石聲―金屬脆聲。白底青的特點是底色雪白，其中鮮綠色成斑狀分布。鮮綠色塊是含鉻而形成的。用電子探針分析，因為它含鉻高，所以白底青種的顏色極鮮艷明亮。白底青種的綠色較鮮艷，因為底色較白更顯得綠白分明。綠色部份大多數是團塊狀出現，這幾方面都是和花青種不同的。白底青種大多數不透明，也就是行家說的水頭不足，他們認為這是一個新的品種。　　 　　飾品多加工成佩、墜、鐲，雕件部分透明屬高檔，大多屬中、低檔。　　 　　品種之四 花青種：　　 　　花青種指的是綠色分布呈脈狀的，而又非常不規則的一種翡翠。其底色可能為淡綠色或其它顏色，質地可粗可細，例如：豆底花青，它的結構晶粒較粗，稱為豆底。它不規則的顏色，有時分布較密集，也可能較疏落，可深也可淺，這類翡翠因此獲稱為花青種。　　 　　翡翠的顏色分布大多數是不規則的，所以花青種比較多是不足為奇的。實際上分細些，花青種可以進一步分為：豆底花青、馬子花青、油底花青等。　　 　　花青種翡翠，特點是綠色分布不規則。　　 　　品種之五 油青種： 　　　 　　油青種為一種質地細膩、通透而色暗如油的翡翠。指的是翡翠的綠色較暗的一種。顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮艷，也可講顏色很沉悶。它的顏色可以由淺至深，透明度一般較好，晶體結構，往往是纖維狀，可以比較細。由於它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青種，如果它的顏色較深，行家又稱之為瓜皮油青。油青種共分兩種：其一；暗藍色調，水很好，燈光下觀察為藍灰色調，不帶綠色調。其二；藍綠色調，燈光下為綠色調，水好。通過研究分析，前一種油青翡翠不含鉻而含1%以上的二價鐵離子。後一種油青翡翠含微量鉻及鐵。　　 　　另外，還有一種稱油青的「翡翠」，它的色調同前面講的兩種油青翡翠一樣，暗綠色水頭好，但硬度只有5.5~6，比重、折射率均與翡翠差別很大。經過研究其內部主要含綠輝石，其次才為硬玉，不含鉻，但含鐵，應稱綠輝石玉或稱綠輝石翡翠。　　 　　品種之六 豆種：　　 　　若你到玉器市場走一走，當你看到那些翡翠不是很透明，顏色一般，濃度不高的，也就是顏色不深的，假使你問這種翡翠是甚麼種？你會聽到回答這是豆種，你還會發現很多翡翠均稱為豆種，行話說「十青九豆」。　　 　　豆種是一種非常形象的稱呼。翡翠是一種多晶體，如果組成翡翠的晶體較粗，比如大於一毫米就會很容易被肉眼看到。粗的翡翠晶體多數是短柱狀，當這些短柱狀晶體的邊界很清楚時，看起來很像一粒一粒的綠豆，所以叫做豆種。由於顆粒粗，透明度往往很差。行家稱為很乾。豆種是極普通的品種，質量較差，價錢自然便宜。豆種也可以進一步分為：糖豆、冰豆等。若其顆粒很粗，可以粗至3mm，那就是粗合豆了。　　 　　品種之七 芙蓉種：　　 　　芙蓉種的顏色一般為淡綠色，但不帶黃，綠得較純正，感到比較清澈。它的質地比豆種細，結構會使人感到有顆粒狀，但看不到顆粒的界限，這是因為遭到後來重結晶作用的結果。一般透明度也可以，雖不如玻璃種，可以說是冰種，色雖不夠濃，但清，種雖不是很透，但也不幹，價錢又不高，所以較易被一般人接受。顏色深一些的會貴些，淡些的會便宜些。假使其中有深綠色的脈則叫「芙蓉起青根」，再者；其中分布有不規則較深的綠色時又叫做「花青芙蓉種」。　　 　　品種之八 金絲種：　　 　　金絲種指的是此種翡翠的顏色成一絲絲狀分布，互相平行排列。我們可以清楚看到綠色是沿一定方向間斷出現的，當然綠色的條帶可粗可細。金絲種翡翠的質量要看它綠色條帶的色澤和綠色帶所佔的比例多少，以及質地粗細的情況而定。顏色條帶粗，占面積比例大，顏色又比較鮮艷的，價值當然高，相反顏色帶稀稀落落，又顏色淺的就較為便宜。　　 　　品種之九 馬牙種：　　顧名思義：馬的牙齒是一種琺琅，也就是說，馬牙種的翡翠質地雖較細，但不透明，好像瓷器一樣。馬牙種大部分為綠色，粗看上去不錯，但有色無種，仔細看能看到綠色當中有很細的一絲絲的白條線。馬牙種雖有一定的顏色，但由於不夠透明，行話稱不夠水分或水頭短.　　 　　品種之十 紫羅蘭：　　 　　一種紫色的翡翠，這種翡翠的紫色一般都較淡，好像紫羅籣花的紫色，因此命名。 若仔細觀察紫色的翡翠，其色調略有不同，一般講可分為粉紫、茄紫、藍紫。粉紫質地比較細，透明度好一些的比較難得，茄紫較次，藍紫一般質地較粗，又可進一步稱為紫豆。　　 　　紫色的翡翠，一般黃光下面看，會顯得紫色較深，選購時要小心此點。紫色深的，質地細的，透明度高的翡翠很難找到，也特別受到歐美人士的垂青。　　 　　品種之十一 干青種：　　 　　干青種翡翠就是鈉鉻輝石。香港行家叫做的干青種翡翠。鈉鉻輝石（又稱隕鉻輝石）是不可能在地球上形成的，只在隕石里發現過。它與一般的翡翠不同，化學成份為 NaCrSi2O6，硬度為5級，比重為 3.5，折射率1.75，含鉻較高所以顏色較鮮艷，但它的透明度較差，顆粒較粗，所以行家稱為干青種。　　 　　品種之十二 春帶彩：　　 　　「春」指的是翡翠上的紫紅色。紫紅色的翡翠也稱紫羅蘭。「彩」指的是翡翠上純正的綠色。春帶彩是指一塊翡翠上或一件翡翠首飾上有紫有綠。目前春帶彩的翡翠料已十分稀少。在1991~1992年挖出的高等級凱蘇翡翠原料中，有帶紫、帶綠、同時水頭好的原料，但半年就挖完了。好的春帶彩翡翠價值很高。　　 　　品種之十三 五彩玉：　　 　　五彩玉就是在一塊翡翠原料上或在翡翠飾品上有四種以上顏色稱五彩玉。如綠、紫、藍、白等，在評價時，除其它條件外，主要看綠色的多少及水頭的好壞為主要條件。若綠佔大比例且水頭好的五彩翡翠價值非常高。　　 　　品種之十四 鐵龍生：　　 　　主要指以鉻為致色元素的正綠色、結構緻密，而水頭差的一種翡翠。其成分由富鉻硬玉礦物集合體組成。礦物主要為硬玉佔95%以上，次為鉻、鈣、鐵等。比重、硬度、折射率均與翡翠同，實為翡翠的一個品種。當它的比重、硬度及折射率與翡翠不同時，說明其內部其它礦物含量增多，已不屬翡翠的品種了。古時用它來做薄的飾品，十分美麗。　　 　　品種之十五 龍種或神種：　　 　　龍種或神種是指翡翠的綠色完全溶化於「地」內，綠色均勻，色和地配合協調。色調不濃不淡，不見色根。從翡翠的「地」內顯露出艷麗潤亮的華貴美，是翡翠最高質量的品種。　　 　　 　　B：水：　　水所指的就是翡翠的透明度，也叫「水頭」。是對翡翠通透程度的一種評價標準，也就是你能看進去的程度！水頭越好就說明通透程度越好。　　1分水大概3mm 3分水的那就是極品啦！　　 　　 　　C：色：　　 玻璃艷綠：俗稱「高綠」「皇冠綠」　　 綠色濃艷，底子像玻璃般純凈，在陽光或白光下觀察，色調均勻，透明度好，最上品！一般只能從珠寶雜誌、拍賣會的圖冊和網站上不知盜用誰家的圖片上看到。　　　　玻璃綠： 綠色不夠濃艷，色調偏淺，陽光或白光下觀察，透明度好，上品；　　　　艷綠：綠色濃艷，但不夠純凈，在白光下觀察（2-5mm戒面），色調均勻，透明度稍差，較上品；　　　　寶石綠： 綠色好似祖母綠寶石，也有稱「祖母綠」，透明度不如祖母綠寶石；　　　　陽俏綠： 翠綠色，無黃色調，翠色不濃；　　　　黃楊綠： 黃綠色，色如初春黃楊樹嫩葉；　　　　淺楊綠： 淺黃綠色，色比黃楊樹嫩葉淺；　　　　鸚哥綠： 色如鸚鵡綠色羽毛，綠色艷麗，但常有黃綠色調或藍色調；　　　　蔥芯綠： 色如嬌嫩的蔥葉，綠色嬌艷，但常有黃綠色調；　　　　以下綠色的翡翠是將就能看的：　　　　豆青綠： 色如豆青，此品種較多，有"十綠九豆"之說；　　　　菠菜綠： 色暗如菠菜葉子，綠色暗，與艷綠的差別大；　　　　瓜皮綠： 色如綠色瓜皮，綠色微青，色欠純正，也稱瓜綠；　　　　瓜皮青： 色如青色瓜皮，青中有綠，色欠純正；　　　　絲瓜綠： 色如絲瓜皮綠色，綠色中有絲縷；　　　　蛤蟆綠： 綠色帶藍色或灰色調，可見瘤狀色斑，也稱\"蛙綠\"，顏色不均勻；　　　　勻水綠： 淺綠色，色淺而鮮，較均勻；　　　　江水綠： 綠色悶暗，色不如勻水綠，且有混濁感；　　　　墨綠： 墨綠色，黑中透綠，有時呈暗黑色；　　　　以下是更差的顏色，要盡量避免購買，因為其儲量豐富，顏色醜陋，價值極低：　　　　灰綠： 灰色中有綠色，灰色調為主，雖有綠色，但色不正；　　　　灰藍： 灰色中有不純的藍色，灰色調為主，不純正的灰藍色；　　　　油綠： 色綠暗不純正，如油浸般不鮮明； 　　　　油青： 色綠暗不純正，較油綠更加暗淡，色非常邪；　　　　其它值得收藏的品種：　　　　紅翡： 紅褐色，包括紅色、淡紅色、紅褐色、褐色系列的色調在內，有時呈鐵鏽色，純紅色十分罕見；　　　　紫羅蘭色; 俗稱「春色」包括紫色、淺紫色、藍紫色，水頭好、質地細膩的品種也是非常難得的。　　　　黃翡： 黃色、褐黃、黃褐，米黃色十分罕見；　　　　福祿壽： 紅、綠、紫三色同體，十分罕見。　　 　　 　　D：地：　　 玻璃地：完全透明，玻璃光澤；結構細膩，韌性強；像玻璃般均勻而無棉綹、石花；可有色或無色。　　　　清水地：透明如水，玻璃光澤；可有少量裂隙或其它不純物質；　　　　蛋清地：質地如同雞蛋清，透明度稍差；玻璃光澤；　　 紫水地：質地半透明，但泛紫色調，是半透明的紫羅蘭色；　　　　渾水地：質地半透明，像渾水；　　　　稀飯地：質地半透明，像稀粥一樣，也稱粥地；　　　　紫花地：半透明，有不均勻的紫花，紫花均勻時為紫羅蘭品種；　　　　細白地：半透明，細膩色白，光澤好時是好的玉器原料；　　　　豆青地：半透明，豆青色地子，豆青色的半透明品種。　　　　白沙地：半透明，有沙性，白色，不細膩的細白地。　　　　灰沙地：半透明，有沙性，灰色，不細膩的灰色白沙地。　　　　青花地：半透明至不透明，有青色石花，質地不均勻，只能做玉料用，不適宜雕琢成飾品。　　　　白花地：半透明至不透明，質粗並有石花、石腦，白色質地粗糙的翡翠。　　　　瓷白地：半透明至不透明，白色，質地如同瓷器，有凝滯、獃滯的感覺。　　　　干白地：不透明，光澤差，白色，俗稱"水頭差"，質量低。　　　　糙白地：不透明，粗糙，白色，水頭比干白地還差，質量差。　　　　糙灰地：不透明，粗糙，灰色，水頭比糙白地還差，質量非常低。　　　　狗屎地：黑褐色，通常都是靠近皮的部分，常有高翠出現。
推薦閱讀：