標籤:

中國「謙詞」知多少

古代帝王的自謙詞有朕(我,我的,從秦始皇開始專座皇帝自稱)、孤(小國之君)、寡(少德之人)、不穀(不善)。古代官吏的自謙詞有下官、末官、小吏等。因為古人坐席時尊長者在上,所以晚輩或地位低的人謙稱在下;女子自稱妾;對別國稱自己的國君為寡君。犬子、犬女:稱自己的兒女;笨鳥先飛:表示自己能力差,恐怕落後,比別人先行一步;拋磚引玉:謙稱用自己粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見;如果自謙為不才、不佞(沒有才智的)、不肖(沒有出息的),則表示自己沒有才能或才能平庸,等等。 NO.1【愚】 謙稱自己不聰明。如愚兄:向比自己年輕的人稱自己;愚見:稱自己的見解。也可單獨用「愚」謙稱自己。 NO.2【鄙】謙稱自己學識淺薄。如鄙人:謙稱自己;鄙意:謙稱自己的意見;鄙見:謙稱自己的見解。NO.3【敝】謙稱自己或自己的事物不好。如敝人:謙稱自己;敝姓:謙稱自己的姓;敝處:謙稱自己的房屋、處所;敝校:謙稱自己所在的學校。NO.4【卑】

謙稱自己身份低微。

NO.5【竊】有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含義在內。NO.6【臣】謙稱自己不如對方的身份地位高。NO.7 【仆】謙稱自己是對方的僕人,使用它含有為對方效勞之意。NO.8【敢】表示冒昧地請求別人。如敢問:用於問對方問題;敢請:用於請求對方做某事;敢煩:用於麻煩對方做某事。 NO.9 【拙】用於對別人趁自己的東西。如拙筆:謙稱自己的文字或書畫;拙著、拙作:謙稱自己的文章;拙見:謙稱自己的見解;拙荊、賤內、內人:稱自己的妻子。 NO.10 【小】謙稱自己或與自己有關的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之間的謙稱自己;小兒:謙稱自己的兒子;小女:謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小子:子弟晚輩對父兄尊長的自稱;小可:多見於早期白話,是有一定身份的人的自謙,意思是自己很平常、不足掛齒;小店:謙稱自己的商店。讀書人的自謙詞有小生、晚生、晚學等,表示自己是新學後輩。 NO.11【家】古人稱自己一方的親屬朋友常用謙詞。「家」是對別人稱自己的輩份高或年紀大的親屬時用的謙詞,如家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔,等等。 NO.12【老】老人自謙時用老朽、老夫、老漢、老拙等,用于謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗:謙稱自己沒有文化;老臉:年老人指自己的面子;老身:老年婦女謙稱自己;老和尚自稱老衲;老官員自稱老臣。NO.13【貧】僧道、尼姑自謙之稱。如:貧僧、貧道、貧尼。NO.14【舍】用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬。前者如寒舍、敝舍。後者如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。
推薦閱讀:

有哪些中國人入選《時代》周刊年度全球最具影響力人物榜?
中國女子在韓遇害,這麼敏感的時期是有人搞事情?
七年大國鬥爭內幕:美國出賣日韓,中國放美國一馬 (4)
張維為:在實質民主方面中國做的比美國更好
中國羅盤詳解-第三十二層 中針平分六十龍

TAG:中國 |