轉載：謙稱敬語（二）

中國自古就有重禮節的優良傳統，在日常交往中，人們經常要藉助謙詞敬語來表示尊敬、禮貌、問候、祝頌等。準確得體地使用謙詞敬語可以體現出一個人修養與品位，所以謙詞敬語在人們日常交際和書信往來中是不可或缺的。所謂謙詞，就是表示謙虛的言辭。所謂敬詞，是指敬稱他人或與他人有關的人和事時所用的詞。以下是一些典型的謙詞敬語。 敬詞十族一、「令」字一族：尊稱他人的親屬，相當於「你的」。令尊：稱對方的父親。如：令尊親手交給我的。令堂：稱對方的母親。如：令堂病體如何？令郎：稱對方的兒子。令愛（媛）：稱對方的女兒。令親：稱對方的親戚。二、「尊」字一族：用來稱與對方有關的人或物。尊上：稱對方父母。尊親：稱對方親戚。尊駕：稱對方。尊命：對方的囑託。尊意：對方的意思。三、「高」字一族：敬稱別人的親屬或事物。高堂：尊對方父母。如：高堂在，不遠遊。高就：指人離開原來的職位就任較高職位。如：另謀高就。高論：稱別人的議論。如：解讀金庸的高論。高見：稱對方的見解。四、「拜」字一族：用於動詞之前表示尊敬。拜訪：看望別人。拜望：指探望別人。拜託：指托對方辦事情。拜讀：指閱讀對方的文章。五、「先」字一族：表示已死，用於尊稱地位高的人或年長的人。先帝：稱已死皇帝。如：先帝乃開國之君。先考（先父）：稱已經死去的父親。如：紀念先父郁達夫。先慈（先妣）：稱已死母親。如：先慈清苦。先賢：稱已死去的有才德的人。如：海外遊子念先賢。六、「華」字一族：稱美之詞，通常用於跟對方有關的人或事物。華誕：稱對方的生日。如：祝賀巴金百歲華誕。華堂：稱對方的房屋。華翰：稱對方的書信。七、「謹」字一族：多用於署名下。謹稟：用於祖父母及父母。如：兒子國藩謹稟。謹肅：用於尊長。如：護院會謹肅。謹啟、謹白：用於平輩。如：吳將軍長白謹啟。謹復：用於複信。八、「台」字一族：表示稱呼對方或跟對方有關行為。台駕：舊稱對方。如：怎奈台駕見了聖上。台甫：舊時用於問人的表字。如：見面問我台甫。台鑒：舊時書信套語，用在開頭的稱呼之後，表示請對方看信。如：主席先生台鑒。台端：舊時稱對方，多用於機關、團體等給個人的函件。如：驚聞台端家庭變故。九、「垂」字一族：多用於尊稱長輩、上級對自己的行為。垂問：表示別人（多指長輩或上級）對自己的詢問。如：垂問西土風情。垂愛：稱對方（多指長輩或上級）對自己的愛護。如：得到學術界、書法界同仁們的廣泛支持和垂愛。垂青：稱別人的重視。如：台商垂青黃帝故里。垂念：稱別人對自己的思念。如：伏自將軍垂念。十、「賢」字一族：表示對尊輩、平輩或晚輩的敬稱。賢宰：稱知縣。如：寄語河南賢宰。賢家：稱對方。賢弟：稱自己或對方的弟弟。賢郎：稱對方的兒子。如：已與賢郎當面言定。十一、「屈」字一族：屈駕：委屈大駕（多用於邀請人）。屈就：多用於請人擔任職務。屈居：委屈地處於（較低的地位）。屈尊：降低身份俯就。 十二、「老」字一族：用來尊稱別人，有時特指老年人。 老伯、老大爺、老太爺：可尊稱老年男子。 老前輩：尊稱同行里年紀較大、資格較老、經驗較豐富的人。 老兄：尊稱男性朋友。 老總：尊稱中國人民解放軍的某些高級領導人（多和姓連用）；現也指一些公司的總經理或董事長。「老」字用於表示姓氏的詞後，也可以表示尊重，如稱巴金為巴老。 十三、「俯」頭一族：舊時公文書信中用來稱對方對自己的行動。 俯察：稱對方或上級對自己理解。 俯就：用於請對方同意擔任職務。 俯念：稱對方或上級體念。 俯允：稱對方或上級允許。 十四、「光」字一族：表示光榮，用於對方來臨。光顧（多用於商家歡迎顧客）：稱客人來到。光臨：稱賓客到來。 十五、「雅」字一族：用於稱對方的情意、舉動。雅教：稱對方的指教。雅量：稱對方的度量大。雅興：稱對方的興趣大。雅意：稱對方的情意或意見。雅正：把自己的詩文書畫等送給人時表示請對方指教。 十六、「芳」字一族：用於對方或與對方有關的事物。芳鄰：稱對方的鄰居。芳齡：稱對方（多用於年輕女子）的年齡。芳名：稱對方（多用於年輕女子）的名字。 十七、「華」字一族：稱對方的有關事物。華誕：稱對方生日。華翰：稱對方的書信。華堂：稱對方的房屋。華宗：稱人同姓。十八、「叨」字一族： 叨光：沾光（受到好處，表示感謝）。 叨教：領教（受到指教，表示感謝）。 叨擾：打擾（受到款待，表示感謝）。十九、「玉」字一族：指對方身體或行動。 玉成：成全。 玉音：尊稱對方的書信、言辭（多用於書信）。 玉體：稱對方身體。 玉照：稱對方的照片。二十、「大」字一族：稱與對方有關的事物。 大伯：除了指伯父外，也可尊稱年長的男人。 大哥：可尊稱與自己年齡相仿的男人。 大姐：可尊稱女性朋友或熟人。 大媽、大娘：尊稱年長的婦女。 大爺：尊稱年長的男子。 大人（多用於書信）：稱長輩。 大駕：稱對方。 大師（大師傅）：尊稱和尚。 大名：稱對方的名字。 大慶：稱老年人的壽辰。 大作：稱對方的著作。 大札：稱對方的書信。廿一、「貴」字一族：稱與對方有關的事物 貴幹：問人要做什麼。 貴庚：問人年齡。 貴國：稱對方國家。 貴姓：問人姓。 貴校：稱對方學校。 貴恙：稱對方的病。 貴子：稱對方的兒子（含祝福之意）。廿二、「恭」字一族：表示恭敬地對待對方。 恭賀：恭敬地祝賀。 恭候：恭敬地等候。 恭請：恭敬地邀請。 恭迎：恭敬地迎接。恭喜：祝賀對方的喜事。廿三、「惠」字一族：用於對方對待自己的行動。 惠存：請保存（多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款）。 惠顧：惠臨（多用於商店對顧客）。 惠臨：指對方到自己這裡來。 惠允：指對方允許自己（做某事）。 惠贈：指對方贈予（財物）。廿四、「奉」字一族：用於自己的舉動涉及對方時。 奉達：告訴，表達（多用於書信）。 奉復：回復（多用於書信）。 奉告：告訴。 奉還：歸還。 奉陪：陪伴或陪同做某事。 奉勸：勸告。 奉送：贈送。 奉托：拜託。 奉迎：迎接。 奉贈：贈送。廿五、「某下」 一族：表示對別人的敬稱。殿下：對帝王的尊稱。閣下：稱指有一定社會地位的人（多用於書信中，外交場合）。麾下：指將帥。膝下：給父母或祖父母寫信時，常在開頭的稱呼下面加「膝下」。足下：尊稱朋友。此外還有鼎力：大力（表示於請託或感謝）。包涵：請人原諒。斧正：請人改文章。留步：（用於主人送客時客人請主人不要送）止步。笑納：（用於請對方收下禮物）請接納收下。府上：稱對方房屋。指正：（用於請人批評自己的作品或意見）指出錯誤，使之改正。賜教：給予指教。久仰：（多用於初次見面）仰慕已久。璧還：歸還物品。高抬貴手：客套話，多用於請求對方饒恕或通融。不吝賜教：用於自己向別人徵求意見或請教問題。鼎力相助：大力相助（表示請託或感謝時用）。洗耳恭聽：洗清耳朵，恭敬地聽講。形容恭敬而認真地聽人講話。（多用於請人講話時說的客氣話）。高朋滿座：高貴的朋友坐滿了席位。形容賓客很多。大材小用：把大的材料用在小處。比喻才能很高的人屈就於低下職位，不能充分發揮其才能。率先垂範：帶頭給下級或晚輩作示範。虛懷若谷：謙虛的胸懷像山谷一樣空曠深廣。形容非常謙虛。例如：他對群眾誠懇熱情，虛懷若谷，使每個見過他的人都深受感動。虛左以待：虛，空著；左，古時以左位為尊。空著左邊的位置等待客人，表示尊敬。也泛指留出位置恭候他人。
推薦閱讀：