沉默吧，把你的一切情感都藏在自己心間
06-03
沉默吧
作者：丘特切夫
沉默吧，把你的一切情感，
和夢想，都藏在自己心間，
就讓它們在你的深心，
好似夜空中明亮的星星，
無言地升起、無言地降落，
你可以欣賞它們而沉默。
你的心怎能夠吐訴一切？
你又怎能使別人理解？
他怎能知道你心靈的秘密？
說出的思想已經被歪曲。
不如挖掘你內在的源泉，
你可以啜飲它，默默無言。
要學會只在內心裡生活——
在你的心裡，另有一套
深奧而美妙的情思世界；
外界喧囂只能把它淹滅，
白日的光只能把它衝散，——
聽它的歌吧，——不必多言！……
丘特切夫是俄國19世紀極有才華的詩人，被稱為「抒情的哲學家」。俄國象徵派將他奉為鼻祖，西方學者把他與普希金、萊蒙托夫並列，稱為19世紀俄國三大詩人。他的作品大多是描寫蘊含哲理的抒情詩和愛情詩，擅長微妙地表現人的心靈與大自然瞬息的通感，帶有泛神秘主義色彩，被稱為「藝術的藝術」。
推薦閱讀：
※如何和一個沉默寡言的男朋友談異地戀？
※沉默中等待，等待中傷害
※前列腺癌是「沉默的殺手」（健康之道·漫談前列腺④）
※言多必失 盡量沉默