小心上當!這些書居然光明正大地調戲讀者
◆ ◆ ◆
文 | 書單君
今天是考驗友誼的「愚人節」,你被耍了嗎?
如果你以為,一個人讀讀書就能免於戲弄,那你就錯了。讀書同樣不「安全」,一不小心,就可能中了作者的圈套。
今天分享7本讓人腦洞大開的奇趣之作。這份書單中有杜撰的文學史,有虛擬的平行世界,有文學大家的遊戲之作,也有哲學愛好者的奇思妙想。
狡黠、反常、有趣,它們中的每一本,都能讓你體會「一本正經胡說八道」的樂趣。
▼
NO.1:虛擬書評
作者:比目魚
出版社:上海書店出版社
書評人比目魚在此書上半部分帶來了11篇書評,這11篇書評有一個共同的特點,那就是「假」——書評中大部分的作家、作品或事迹都是比目魚自己捏造的,現實世界中查無此人/書/事。
比如在《尋找村上春樹》一文中,比目魚用新聞報道的口吻一本正經地向讀者們透露日本著名作家村上春樹失蹤了,並「引用」了各界學者們評論和猜測,結合村上春樹的作品分析此事。
讀完這11篇「虛擬書評」後,你也許會感嘆自己見識過少,需要趕緊找相關書目補補課——那麼恭喜你,你中了作者的圈套了。
NO.2:酉陽雜俎
作者:段成式
出版社:上海古籍出版社
這是一本志怪筆記小說集。裡邊收錄的小故事小知識非常玄乎。
比如,書里說某地有一種鹽,會隨著月亮的盈虧而發生變化,滿月時,鹽堆得像雪一樣,味道是甜的,月虧時,鹽就變得如薄霜,味道是苦的。
又如,有一種叫掌中芥的植物,把種子放手裡吹口氣,就能長大一點。
神乎其神的事不勝枚舉,而且,作者段成式輯錄、編寫這些知識和故事時,用的是百科全書一樣的體例和言之鑿鑿的語氣,白紙黑字,你說你信還是不信呢?
NO.3: 睡覺大師
作者:朱岳
出版社:生活·讀書·新知三聯書店
朱岳是哲學愛好者,他的文字是智性和趣味的結合。
這本集子里收錄的小說個個古靈精怪,像是一本正經地講荒誕的笑話。比如他寫《我可憐的女朋友》:
女友有多可憐呢?她住院了,只剩下23根頭髮,手指被切除後,換上了10根麵條,上下肢用曲別針連接,而此時她最關心的事,竟然是家裡的蚯蚓是否還好,當得知蚯蚓被賣了兩分錢、錢又被城管隊員沒收的時候,她彷彿感到生活失去了支柱……
這麼荒誕,你覺得假嗎,可是在朱岳寫起來,一切都顯得真實而自然,天經地義。藝術就是讓讀者的情緒先積累再釋放,而朱岳則在釋放後又加了一道功夫:他把哲學的思考融了進去。
讀這本書的常態心理過程是:驚訝—會心一笑—細細品味—陷入思索。
NO.4: 小徑分岔的花園
作者:豪爾赫 · 路易斯 · 博爾赫斯
譯者:王永年
出版社:上海譯文出版社
在杜撰作者和書目這種「行騙之事」上,阿根廷文學大師博爾赫斯可謂鼻祖。
比如,他經常在小說開頭聲稱在某本書里讀到了一個故事,或者有件少有人知的事,可於某本書里查到。你如果以為那些書真的存在,只能說不是你太天真,而是博爾赫斯太狡猾。
又如在這一本里,有一篇《赫伯特·奎因作品分析》,看起來是篇很正經的文學批評對嗎,可實際上壓根沒有赫伯特·奎因這個人。當然,博爾赫斯更高明的,是用敘事技巧讓你如入迷宮,你想擺脫,卻發現自己像個愚人,被他一次又一次不知是真是假的引經據典迷得神魂顛倒……
NO.5:克羅諾皮奧與法瑪的故事
作者:胡里奧 · 科塔薩爾
譯者:范曄
出版社:南京大學出版社
你知道怎麼上樓梯嗎?你知道怎麼哭泣嗎?讓科塔薩爾來教你吧!
在這本短篇集中,阿根廷作家科塔薩爾在「指南手冊」部分中為讀者列了一些詳細教程,比如如何上樓梯,如何哭泣,如何恐懼……作者用陌生化的語言來描述日常之事,刻意與現實拉開距離,為我們提供了一個熟悉又陌生的視角。
翻開這本遊戲一般的小說集後,你會發現自己無法從指南中學到什麼,甚至會在上樓梯的時候感到一絲疑惑。
除了將現實陌生化,科塔薩爾也熱愛篡改甚至重構現實,他的書中不乏這種怪話「經證實,螞蟻是真正的萬物之靈」(《地理學》),接下來便為讀者「摘抄」了「萬物之靈」螞蟻的地理教科書片段。
真假之間,閃耀出迷人的想像力。
NO.6:如果在冬夜,一個旅人
作者:伊塔洛 · 卡爾維諾
譯者:蕭天佑
出版社:譯林出版社
在《如果在冬夜,一個旅人》中,你將是本書的讀者,又是本書的主角。沒錯,打開書的第一句話便是:
「你即將開始閱讀伊塔洛·卡爾維諾的
新小說《如果在冬夜,一個旅人》。」
接著,卡爾維諾先誠懇地跟你道歉,說這本書裝訂錯誤,需要更換,但換回來的書卻是錯誤的;好不容易從這本錯誤的書中逃出,你卻又陷入了另一本書——對不起,卡爾維諾微笑道,還是一本錯書。
經過前前後後十本不同的書,你讀到了十個故事的開頭,卻從未見到那本《如果在冬夜,一個旅人》真正的蹤影。
當你急切想知道故事中的「你」是否能讀到那本正確的《如果在冬夜,一個旅人》時,作為讀者的你已經在故事之外一步步走進卡爾維諾的敘事陷阱,開始了一次書頁和時空的冒險。
NO.7: 美洲納粹文學
作者:羅貝托 ·波拉尼奧
譯者:趙德明
出版社:上海人民出版社
看到書名的讀者們也許會問:美洲和納粹有關係嗎?事實上,在二戰結束後的確有上萬名納粹分子逃往南美從事納粹活動。
但是,千萬別以為這是一本反應美洲納粹黨真實歷史的書。
智利作家波拉尼奧繼承了博爾赫斯「行騙」的光榮傳統,在本書中詳細談及了數十位名美洲文壇中的納粹惡棍及他們的生平。書中生動的敘述很容易讓讀者信以為真,但事實上其中大部分作家和故事都是由波拉尼奧一手捏造。
波拉尼奧的「騙術」到底有多高明?連學者梁小民都誤以為真,上了波拉尼奧的當,足以窺見此書的功力。
通過這個虛構的平行世界,作者影射了美洲這塊獨裁和暴力叢生的土地,並嘲諷了虛偽、邪惡的美洲右翼文學界。
書 單 君 說
王爾德說過,人類過於鄭重其事了,這是世界的原罪。
好在我們有反抗原罪的書。寫小說和看小說,本質就是你情我願的「逗你玩」。書單君推薦的這幾本書,絕大部分實際上是虛構寫作經典中的經典:當你對書中之事信以為真時,它們很可能只是作者捏造的鏡像;當你帶著固定思維進入故事後,讀完卻發現自己已經迷失在思想的迷宮。
猶如遊戲之於兒童有開發智力的價值,文學也開拓著我們的想像力和思維能力,賦予我們另一種視角去觀察和感受世界。
對於這種文學大師們的戲弄,書單君只想說:請再多來幾次。
推薦閱讀:
※為了繼續給讀者灌雞湯,某出版社的臟手伸向了自媒體
※《讀者》精言摘抄
※《五年高管養成記》作者肖冰5月13日慧文書院與你相約
※【學衡·學林廣記】第七期(讀者來稿,耳目一新)
※讀者之難