發誓也是有講究的 | 入聲字在古詩文中的應用
王翼奇普通話吟誦 古詩十九首 上邪
吉吟《漢樂府 上邪》徐嘉興
《上邪》我欲與君相知長命無絕衰山無陵 江水為竭冬雷震震 夏雨雪天地合乃敢與君絕前三句是呼喊,呼喚上蒼,所以用的是開口音韻。隨後是發誓,用的是入聲韻。這個誓言一看就能感覺到,作者是遇到很大的壓力了,不然不會發這麼極端的誓言。入聲韻很好地表達出了這個感覺。《登鸛雀樓》里的「欲窮千里目」,《擊壤歌》的前四句、柳宗元的《江雪》、杜甫的《茅屋為秋風所破歌》的結尾、《詩經·採薇》的第四五章等等,都是決絕的意思,可以引申為發誓,也可以引申為壯烈,請大家仔細體會。入聲字的讀法有兩種:短讀和頓挫。
(《木蘭辭》系列郵票)徐健順 學吟 北朝樂府 木蘭辭 魏嘉瓚吟誦調
吉吟初詩文06《木蘭辭》吟誦:朱思凝
比如《木蘭辭》第一句:唧唧復唧唧,木蘭當戶織。其中,前六個字都是入聲字,最後一個「織」也是入聲字。第一段是入聲韻 。怎麼讀呢?所謂「短讀」,就是讀短,讀音長度是別的平讀的字的一半以下,比如正常平讀是一個字一拍的話,入聲字就是半拍,讀出來就是:「唧唧復唧唧」每字半拍,「木」半拍,「蘭當戶」三個字各一拍,「織」半拍,兩句句尾各空半拍。所謂頓挫,就是入聲字讀半拍的後面,跟著空半拍,也就是短讀之後並不直接接下一個字,而是頓挫一下,再接後面的字,讀出來就是:當然,具體讀的時候,並沒有半拍一拍這樣的拍子,這只是個大概齊。每個入聲字的讀法都可以是短讀也可以是頓挫,並不是一句之中的入聲字都得是一樣的讀法。短讀給人的感覺,基本是快速、輕靈,頓挫給人的感覺,最常見的是痛苦,或者是壓抑、沉重的感覺。具體讀詩文的時候,應該是短讀還是頓挫呢?這個就看句子的涵義了,要表達什麼樣的情緒。前人常說,李白的詩風是豪放飄逸,杜甫的詩風是沉鬱頓挫。為什麼呢?其實我的學生龍婷統計過李詩和杜詩的入聲字,結果李白用入聲字的比例比杜甫還高,為什麼李詩給人的感覺里沒有「頓挫」呢?那是因為,李詩的入聲字多是短讀,杜詩的入聲字多是頓挫。什麼時候短讀?情緒高時短讀。什麼時候情緒高?比如速度快的時候。李白古體詩多而好,相比而言,杜甫近體詩多而好,而吟誦的總體情況是近體詩讀得慢而古體詩讀得快,這個趙元任先生早有論斷。另外,杜詩多沉鬱,而李詩多豪放,所以李詩的入聲字多短讀,而杜詩的入聲字多頓挫著讀。因此給人的印象,李詩的入聲字並不突出,而杜詩的入聲字就很突出了,以至於杜詩的風格里都公認了「頓挫」一說。入聲字還有其他一些讀法,比如頓了拖,如水磨腔,崑曲里就是這樣,這是唱的變體。還有拖了頓、讀去聲和入派三聲的情況,這些我們都認為是不妥當的,不能反映出入聲字在古詩文里的聲韻涵義,因此不主張那樣讀。入聲字表達痛苦、壓抑、沉重的感覺是非常常見的。
(湯陰岳飛廟《滿江紅》手書詞碑)徐健順 學吟 岳飛 滿江紅 楊志明河南吟誦調
比如岳飛的《滿江紅》:怒髮衝冠憑欄處瀟瀟雨歇這個詞牌是入聲韻。我們現在好多人在朗誦的時候,按普通話去讀,一上來,「怒髮衝冠!」好大的氣勢!「憑欄處」,差一些了,「瀟瀟雨歇——」整個就歇了,這股氣兒到這兒就下來了,因為把「歇」讀成了平聲。實際上「歇」在這是入聲,要讀的高、短、重,「瀟瀟雨歇!」,感覺才對。就是「雨下了很久,你可算是晴了!」下一句是:抬望眼仰天長嘯壯懷激烈「激」和「烈」都是入聲字啊,連續兩個入聲字,多麼地「激烈」!讀起來要高、短、重,與「壯懷」的低沉拖長正好形成對比。這個感覺才對。
(元 趙孟頫《東坡小像》)念奴嬌·赤壁懷古(大江東去)蘇軾(陳少松、張衛東、黃明康吟誦)
《念奴嬌 赤壁懷古》宋 蘇軾 吟誦:盈視、程漢麟
再比如蘇軾的《念奴嬌》說:大江東去「大江東去」是什麼意思?前面說過的,就是生命流逝。我們現在好多人都覺得這首詞是豪放詞,應該特別壯觀,所以朗誦的時候都是交響樂伴奏,一副「百萬雄師過大江」的樣子,那就不對了。這首詩首先是痛苦壓抑,這個詞牌也是入聲韻啊。「大江東去」,就是game over了,什麼都沒了。「去」字去聲,多麼堅決。大江這麼大的生命都東去了,我小小的蘇軾還有什麼可說的呢?浪淘盡千古風流人物「物」是入聲字,讀到這樣是頓挫讀,非常壓抑。連風流人物都沒有了,何況是我?下闋說:遙想公謹當年小喬初嫁了「了」字上聲,多溫柔啊。下一句:雄姿英發怎麼讀?我們現在按普通話念就是「雄姿英發」,四連平,讀起來好傻啊。現在還把這個詞認為是褒義詞,經常用來夸人:「你今天真是雄姿英發!」當然,這麼四連平念也可以去夸人,反正聽不出什麼不對的感覺。但是,它本來的音是個入聲,它讀起來應該是「雄姿英發!」。感覺怎樣?最後一個字讀得高、短,那是一種怎樣的感覺?你有這麼夸人的嗎?「哎呀,你真是個帥哥!」,你把「哥」字讀短讀高試試,「你真是個美女!」你把「女」字讀高讀短試試,你沒聽出點味道嗎?所以孔子說「巧言令色,鮮矣仁」,「巧言令色」就是最後一個字是入聲,讀起來就是這個感覺。什麼感覺啊?就是譏刺、吃醋,羨慕嫉妒恨啊。「遙想公瑾當年」,想想周瑜當年,「小喬初嫁了」,當世第一大美人歸你了,「雄姿英發」,你還這麼帥!「羽扇綸巾」,穿的也好,「談笑間」,風度也好,「檣櫓灰飛煙滅」,功業也這麼大,好事兒都叫你佔了!所以,吃醋啊,所以下一句是,「多情應笑我,早生華髮」,我這人就是瞎操心,嫉妒人周瑜幹嘛啊,所以老得這麼快。這樣這詞才明白,蘇軾的這種婉轉曲折,從這裡才能去體會蘇軾的懷才不遇、人生苦短的感覺,去體會儒士的心態和使命,以及背後的中華文化精神。入聲讀得短,所以也可以用來表示快速。徐健順 學吟 李白 早發白帝城 陳少松吟誦調
徐健順 吟 早發白帝城【唐】李白
吉吟《早發白帝城》唐 李白 吟誦:楊鈞宇
比如說李白《早發白帝城》:朝辭白帝彩雲間千里江陵一日還我們今天讀就是「千里江陵一日還」,一字一拍。只了解了字面的意思。實際上,「一」和「日」都是入聲字,它讀起來是「千里江陵——一日還——」,「一日」加起來的時長還不如一個「千」字,這才感受到快。這時就是用的短讀的方法。徐健順《普通話吟誦教程》連載「聲調的涵義」-上聲的涵義第四部分
推薦閱讀:
※古詩詞《山行》賞析_作者:杜牧
※張旭草書《古詩四帖》欣賞
※人民日報公布一批易錯字,第一個我就讀錯了……
※八句經典古詩詞,帶你走進李白的內心深處
※寶貝跟我學古詩——《贈汪倫》