漢字解密 | 哥vs弟：天哪，哥哥和弟弟以前的意思竟然跟現在理解的完全不一樣

大家好，歡迎來到漢字解密，我是楊小平。關於「弟」字的字形，有學者認為，弟字是象形字。

甲骨文的字形像繩索圍繞在弋上面，像豎立有杈的短木樁出現了有次序的螺旋圈圈，描繪的是繩索纏繞於樹木的形狀。

在甲骨文里，「弟」字有「依附、攀附」之意，也有「保護、輔助」的意思。也有學者認為，弟字是會意字，而「弟」則是「第」的本字。

「弟」字由兩部分構成，一是倒寫的「弋」字，表示木柄武器，一是己字，表示纏束戈戟木柄，以增強其韌性。弟字的本義則是用繩帶一道道漸次纏繞戈戟的木柄。

金文基本保留了甲骨文的形體，在下部突出了一橫，表示繞繩應該靠近地下。小篆與金文寫法一樣，更能夠看出繩子中間的樹木形狀。

許慎在《說文解字》解釋說：「弟，韋束之次弟也。從古字之象。」後來，當「弟」的「漸次纏繞」本義消失後，人們在「弟」的小篆字形上再加「竹」字頭另造「第」代替，表示依次將竹簡的簡條漸次系連成冊。

而哥哥的「哥」字，我們在甲骨文和金文中都沒有見到。「哥」字的小篆是會意字，寫成上下結構，兩個可字。

可字古文字從口，是會意字，意思是用口在供神之架前面歌唱或者祈禱，希望得到神的許可。

也有人認為「可」字是用手捂住口部，表示不允許說話或者不允許大聲說話，本義是許可、准許。

兩種看法都有一定道理，都是與口有關。「可」字，在古代有快樂、歡樂的意思。

許慎在《說文解字》里註解說：「哥，聲也。從二可。古文以為謌字。」這些哥字都不是兄長的意思，而是歌唱的意思。

隸書在「哥」的基礎上增加形旁「欠」字，另造「歌」字來表示唱歌。原來表示唱歌的「哥」字則借用來表示兄長。

「哥」字表示歌唱的意思反而就不被大家熟悉了。楷書則將哥字寫得更加平順，與現代規範漢字一樣。

那麼「哥」字究竟是從什麼時候表示兄長呢？根據文獻的記載，在唐朝時期人們已經開始用「哥」字來表示兄長這個意思了。

唐朝詩人白居易在《祭浮梁大兄文》就有：「再拜跪奠大哥於座前，伏維哥孝友慈惠，和易謙恭。」其中的大哥、哥都與現代的哥字意思一樣，都是指兄長。

⊙

⊙版權聲明：文章源於網路，如侵權請聯繫責編