來，我們聊聊【主謂賓 賓補】

觀察下方兩個句子，回答問題

答案見下方

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

答案

重要定義：在「賓語後方」描述賓語的部分

重要定義：稱為「賓語補足語」簡稱「賓補」

賓補必須同時滿足兩個條件

1. 在賓語後方

2. 描述賓語

讀者：怎樣翻譯【主謂賓 賓補】結構的句子？

作者：如果句子是【主 謂 賓 賓補】，嚴格按照，1.主語，2.謂語，3.賓語，4.賓補的順序排列英文單詞就可以了!!!

第一步：找出句子的 主語，謂語，賓語和賓補

第二步：按照 1.主語，2.謂語，3.賓語，4.賓補的順序填入單詞

判斷下方兩個句子的機構

1. 你使我很傷心。

主語 謂語 賓語 賓補

2. 我把那扇門刷白了。

主語 謂語 賓語 賓補

答案見下方

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

答案

1. 你使我很傷心。

你 使 我 很傷心

主語 謂語 賓語 賓補

2. 我把那扇門刷白了。

我 刷 那扇門 白了

主語 謂語 賓語 賓補

翻譯下方兩個句子

1. 你使我很傷心。

2. 我把那扇門刷白了。

辭彙提示

paint /peint/ vt.刷...

答案見下方

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

答案

1. 你使我很傷心。

You made me sad.

2. 我把那扇門刷白了。

I painted that door white.

看到這裡你應該明白

1. 什麼是賓補

2. 翻譯主謂賓賓補的順序

以上講解均來自我編寫的語法書《李雷說英語》

目前第六版的《李雷說英語》已經售罄了，感謝大家的支持。這段時間我要好好地調整一下書稿。準確地來說，我每天都在調整。在追求最簡單思路學習英語語法這條路上，我從未停止過。第七版的《李雷說英語》大概會在8月25號出貨。第七版李雷說英語封面將會有所變動。內容部分做了更多優化！特別是分詞部分做了很多調整。

希望《李雷說英語》能夠成為國民語法教材，夢想還是要有的，萬一實現了呢？