（說紅樓之一）原來字外有機鋒

原來字外有機鋒

——讀《紅樓夢》之胡謅一

關於《紅樓夢》中寶釵與黛玉，一直是一對難以分開言說的人物。關於賈家在寶玉的婚事上，為何最終選定了寶釵，而放棄了黛玉，眾說紛紜，見解不一。其實這之中，賈家最大的靠山，也是最有權勢的賈元春的意見至關重要，不可小覷。

且聽我從元春省親一回與大家開始聒噪。在元宵節剛過，貴為皇妃的賈寶玉大姐元春，受皇帝恩寵要省親了，就是「回娘家」。賈家為此，新造了一座園子，後來賜名「大觀園」。元春省親就在大觀園內。她在一石港上看見一面匾燈，上面明現著「蓼汀花漵」四字。這是寶玉的題名，且說賈妃看了四字，笑道：「『花漵』二字便好，何必『蓼汀』？」。侍座太監飛報賈政，賈政聽了，即忙移換。

這是賈元春正式出場後，首次表達自己態度的地方，而且是一次取捨，故而常常不為讀者小瞧忽視。先來看看這兩詞的意思：蓼汀，即布滿香草之小洲；花漵，乃生長鮮花之水邊。兩詞之意從文學角度考量，意義相近，有雷同之感，也有堆疊之嫌。元春做一刪減，的確較之先前凝練、雅緻許多。可見元春選作空中女史，後又加封賢德妃，不是別無所長，確有「賢孝才德」。

此處值得探究、尋味之處不是元春之才，而是她為什麼取「花漵」而刪「蓼汀」？這才是看點。很多《紅樓夢》研究者解讀：此處已知賈妃屬意寶釵。他們的依據是，用南方古音反切的方法，「蓼汀」可切「林」字，「花漵」可切「薛」字。至於南方古音到底怎麼讀，又如何能反切出這兩個姓氏來，在此不做詳論。姑且認可這種反切之法無誤，但從文章情節出發，細細揣度可知，省親之時的元春，還沒有就寶玉的婚事，在林薛二人之中作出選擇和定論。

我們看看省親時，元春對賈家一門的賞賜之物，就一目了然，豁然清楚了。所賜之物按照輩分，從上到下依次遞減，當然男女亦有區別。可以說是等級清晰、次序井然。其中寶玉、寶釵、黛玉與賈家三艷等姐妹的賜物完全一樣，沒有區別，可見此時的元春就寶玉的婚配並沒有主見。至於她取「花漵」而刪「蓼汀」，與其說是元春已經有意，還不如說是作者曹雪芹在暗示罷了。

若說賜物是明寫，那麼文中還有一處「暗示」。且看元春選擇大觀園幾處喜歡之景賜名後，她說：「此中『瀟湘館』、『蘅蕪苑』二處，我所極愛。」而這兩處，恰巧後來分別是黛玉和寶釵的居處。雖然，元春不知後來這兩處的居住者，但我想這也必是曹雪芹寫作時故意在此「藏以機巧」，讓讀者費心。

有人要問，元春是怎麼選定寶釵，而又放棄黛玉的呢？且看下篇《不想聰明誤一生》。

（轉自同事文章）

推薦閱讀：