絕句的語言風格

06-03

絕句，要盡量少用典故。因為絕句的語言風格應該是真切、自然而有餘味。這是為什麼呢？一是絕句篇幅短小，不容許過多的修飾。二是絕句在唐代可以譜曲詠唱的，所以不能寫得古僻生澀，要適宜歌唱，要讓別人一聽就明白。因此絕句的語言一般比較真切自然，不故作晦曲，不濫加雕飾，而實情實景宛然如見。

比如：春夜洛城聽笛聲

唐/李白誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。全詩語言真切自然，語調舒長，讀起來或吟唱起來，朗朗上口。尤其是三四句，以問句做結，以便一唱三嘆，更能收到語近情遙，有弦外之音，使人神遠的藝術效果。所以，清代的沈德潛在《唐詩別裁》卷二十中說，七言絕句以語近情遙、含吐不露為貴，隻眼前景，口頭語，而有弦外音，使人神遠，太白有焉。這首七言絕句，正是以「語近情遙、含吐不露」見長，使人從「吹玉笛」這眼前景、口頭語，聽到了詩人的弦外之音。但是，真切自然又不等於粗直淺露、直白、一覽無遺。還需講求含蓄與韻味，尤其是詩篇結尾處，要做到「語絕意不絕」，似乎話已說完又似乎還有千言萬語未曾說出，才能給人以餘音裊裊、不絕如縷的美的享受。

下面我們繼續以李白的兩首絕句做比較分析：

贈汪倫李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水三千尺，不及汪倫送我情。這首詩的妙處在三四句。如說汪倫送我的情比桃花潭水還深，那就平淡無味了妙就妙在，詩人反過來說三千尺的桃花潭水反比不上汪倫送我的情深所謂「六郎似蓮花」沒有「蓮花似六郎」比的妙的道理，和「桃花潭水三千尺，不及汪倫送我情」是一樣的。但是，雖然這裡用了一個比喻，但總覺情深意淺。我們再讀李白另一首：

送孟浩然之廣陵

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。詩的語言平淡自然，含蓄之深令人神往。詩人把惜別的情感，藏隱在客觀景物的描寫中，特別結句，悠悠不盡的天邊流水又能容得下讀者多少黯然傷神的聯想。和【贈汪倫】相比較，這裡，他不是直接來傾訴自己的情感，也不是客觀的描寫景物，而是把情感和客觀景物有機地揉在一起，引發人的遐想。相比較這首詩就有味多了。