韓秉華：香港回歸20周年紀念郵票創作談

韓秉華正在設計香港回歸20周年紀念郵票

香港回歸，不單是中國歷史上空前盛事，也是世界歷史上的大事。回歸20年來的發展說明了「一國兩制」在香港特區實施取得了極大的成功。2016年春，我到北京出席活動，正好遇到蒲長城先生，我與他在上世紀90年代就同是全國青聯委員，蒲先生動員我可以為香港回歸20周年做點事。這一下子重燃我30年前參與香港特別行政區基本法起草委員會區旗、區徽評選的熱情，在歷史轉折之際，參與香港區旗區徽的設計評選、修改和定稿的一幕幕又重新浮現在我的眼前。20年前的1997年，我在回歸前亦應香港各界慶祝回歸活動委員會之邀，設計了香港回歸吉祥物「中華白海豚」以及海報、旗飾等慶典宣傳紀念品。

今年恰逢香港回歸祖國20周年紀念，能設計紀念郵票，我感到非常榮耀。這套紀念票分為「龍騰香江」「特區新顏」「紫荊追夢」共3枚，從主題上可顧名思義。第1枚的內容是要展現喜慶回歸的熱鬧場面、愛國愛港的精神，第2枚是要表現香港的創新及科技發展、經濟轉型的決心和成果，第3枚是要體現香港積極向前的理想及提升發展的空間。

郵票設計是要在方寸之地發揮美術創意，細小範圍內展現核心內容。這3枚郵票的要求元素也較多，尤其是多個香港代表性建築物要組合在一個畫面中，雖然可用簡化圖形，但在設計上還是需要有具體的建築形態，列車亦需貼近真實結構，舞龍醒獅及人物形態也在複雜中極度簡練概括。回歸紀念郵票的題材要給人莊嚴而穩重，但不失活潑和藝術裝飾趣味之感。

香港回歸20周年紀念郵票，設計韓秉華

這套紀念郵票的內容及所需的元素，都經過中國郵政總公司編輯部及各部門的精心研究、論證，使我在設計時更加事半功倍。因此在開始構思前，我首先參考了許多有關圖片，更重要是有機會親臨各建築地點拍攝照片和描畫建築特點，尋求建築特徵的角度。慶幸這套郵票並不主張採用一張張原照片用電腦拼合做效果，而是可以發揮造型藝術的特點。這次紀念郵票我共創作了3套設計，在採用的這套中以富有立體感的透視效果及設計性構圖為統一性組合，在簡化的標誌性建築元素中，突出宏偉的現代都會感，以平面色塊及漸變過渡的電腦效果處理，使畫面簡潔明快。

「龍騰香江」以特區政府舉辦慶典的香港會議展覽中心為主體元素，並與紫荊廣場冉冉升起的國旗及區旗呼應，舞龍醒獅的歡慶場景結合，畫面前景有歡快揮舞國旗的青年及學生。旗海與舞動的龍身穿插畫面，整個色彩均以紅色、橙色調為主，洋溢喜慶的同時亦傳達港人「愛國愛港」之心。

「特區新顏」是由香港及九龍的4個象徵創新及科技的標誌性建築為元素組成，以有「開放之門」之稱的香港特區政府總部為主體，位處港島半山的「元創方」巧妙置於左上方，其下則為創新中心，點綴前方的香港科學園飛艇形建築則是以諾貝爾物理學獎得主高錕命名的會議中心。誇張的透視角度，大小輕重前後呼應，在藍、紫及粉綠色調中，以大片的藍天作為背景，幾隻鴿子飛翔，將畫面中的建築物糅合成一整體，展現了香港建設新貌，也體現了特區經濟轉型發展的決心。

「紫荊追夢」在構圖上以香港中環交易廣場為主體，並與九龍對岸的香港最高建築物環球貿易廣場遙相對望，壯觀的青馬大橋穿越其中，香港鐵路列車在賓士中駛向前方，展現永不停步的城市動力，體現加強與內地合作。香港國際機場大樓上空中爬升的飛機與世界連接，無遠弗屆。在香港紫荊花的粉紅紫色調中帶出香港的美麗前景，在背景上照射著香港的著名燈光表演，更增特區的魅力。

香港回歸20年來，中國郵政分別在1997年和2007年發行過兩套紀念郵票。我在今年3月下旬收到中國郵政設計香港回歸20周年紀念郵票的設計任務，並通知要在3周後交出第一份初稿，也知道一共是4位設計師參與投稿。當時有點猶豫，但是作為一名香港人能夠參加到這麼有紀念意義的活動中來，是非常值得努力的。