明仁天皇退位引發日本人感慨：一個時代即將終結

海外網12月1日電12月1日，日本皇室會議正式決定日本天皇將於2019年4月30號退位，皇太子同年5月1號即位並修改元號。日本政府將在8日舉行內閣會議，以政令的形式決定讓位日期。這在日本國內引起強烈反響。曾在日本全國植樹節上迎接天皇的富山縣知事石井隆一表示，天皇的退位給日本國民留下了一抹寂寥。日本網友也紛紛在社交網站上感慨，「一個時代即將終結。」

日本明仁天皇

據日本《產經新聞》報道，1日，日本召開皇室會議，日本首相安倍晉三等出席討論日本天皇退位、皇太子即位及修改元號等事宜。會議歸納的意見為，明仁天皇將於2019年4月30日退位，皇太子同年5月1日即位新天皇並修改元號。根據會議意見，天皇退位後，將稱呼為「上皇」，皇后稱呼為「上皇后」。天皇的小兒子秋篠宮作為皇位的第一繼承人，將稱呼為「秋篠宮皇嗣殿下」，暫不設「皇太子」，以便秋篠宮今後能將皇位傳給兒子悠仁親王。

日本首相安倍晉三在首相官邸接受採訪

皇室會議結束後，安倍晉三在首相官邸對記者表示，「今日召開了皇室會議，關於皇室典範特例法案的實施日期，皇室會議歸納的意見為2019年4月30日。明仁天皇系200年來日本首位生前退位的天皇，在日本憲政史上尚屬首次。這次能順利通過該決定，我深感這是朝皇位繼承邁出了一大步。」

日本官房長官菅義偉在記者見面會上表示，將天皇退位的時間選在2019年4月30日的理由是：1月7日將迎來日本天皇在位30周年；4月前半期日本國內人口的流動性較大，各種活動也較多；4月將舉行統一地方選舉；4月29日是昭和之日（昭和天皇的生日），如果天皇在4月30日退位的話，也將作為一個特別的紀念日，而皇太子在5月1日即位，這將使得日本出現與皇室相關聯的「三連休」，有利於國民對於皇室有更深刻的理解等等。

5月，日本天皇和皇后出席了在富山縣魚津市召開的第68次日本全國植樹節，順道訪問了富山縣。迎接過天皇和皇后的富山縣知事石井隆一於12月1日表示，陛下關愛國民、體恤弱勢群體，日本民眾都信賴和愛戴他，天皇的退位給日本國民留下了一抹寂寥。希望接下來即位的皇太子殿下，作為日本國民團結的象徵繼續努力。」

日本網友在社交網站上紛紛表達了對明仁天皇退位的理解和支持。一部分日本網友對時光的流逝深表感慨，他們稱，一個時代即將終結。平成年代不管好與壞，都發生了很多變化。明年電視上應該會播放回顧平成時代的節目吧。還有一部分日本網友對天皇表示感謝，稱他付出了很多辛勞，是該休息一下了。

日本明仁天皇和皇后美智子

日本現行《皇室典範》規定，皇位繼承以前任天皇駕崩為前提，並不存在讓位的可能性。但在歷史上，從七世紀奈良時代到十九世紀的江戶末期，天皇生前讓位到是一種常態。讓位的天皇被稱為「太上天皇」，略稱上皇，出家則稱「太上法皇」。2016年，明仁天皇曾發表視頻演講，表達了欲實現生前退位的強烈願望。他表示，自己已年過80歲，在體力方面已大不如前，擔心難以全身心地完成象徵天皇的公務。在許多日本人心中，明仁是一位親民而且愛好和平的天皇。在2014年12月23日的生日致辭中，明仁天皇曾呼籲「日本要作為世界上穩定和平的健全國家」，呼籲日本要繼續走和平道路。

日本明仁天皇和皇后美智子年輕時的照片

明仁天皇是第一位訪華的日本天皇，其身邊常有皇后美智子陪伴在側。1959年，明仁與正田美智子結婚，是日本皇室成員首次與平民結婚。美智子出身實業家庭，但與高高在上的皇室相比，她仍然是「一介草民」。所以當年當明仁和美智子的婚事被正式提出來時，引來一片反對之聲。不過，經過一個多月的考慮，昭和天皇終於表態：「只要是太子喜歡，平民出身也不妨。」如今，兩人的婚姻已經走到第58個年頭。

編譯/海外網 鞏浩